Оставался еще шанс, что Прю неверно истолковала посланный им сигнал, но тот, кто в схватке не принимает чью-либо сторону, становится пешкой и для тех, и для других. Джонсону и Вейл, явись они сюда завтра, ничего бы не стоило определить следующий пункт ее маршрута. Пункт, увидеть который с полной ясностью ей помогла алкогольная дымка. Но ей нужно было еще немного времени и чтобы Кевин Мур не выдал ее.
Уже поднявшись и надев куртку, Рейчел задала вопрос, терзавший ее больше других:
– Бюро убило Миттага. Предположим, Бишопа тоже убили мы. Вопрос: зачем? Зачем рисковать и создавать мучеников? Зачем давать демонстрантам повод кричать о заговоре?
Кевин задумался.
– Причина та же, что и в случае с Ингрид, которую мне, возможно, следовало бы убить. Заткнуть рот.
– А что такое он мог рассказать?
Ответа на это у Мура не было.
Предвечернее солнце сверкало между ветками, и Прю, съезжая вниз с холма на своей «Импале», высматривала арендованные машины или большущие «Субурбаны» – своего рода фирменный знак нагрянувшего без предупреждения Бюро. Но на глаза попался только помеченный ржавчиной пикап, за рулем которого сидела симпатичная брюнетка с банданой на голове. Соседка, догадалась Рейчел, та самая, с которой Кевин обменивается рецептами. Неудивительно, что ему здесь нравится. Американская мечта образца примерно восьмидесятых годов девятнадцатого века.
Тогда же Прю поняла, что позабыла кое-что в Сиэтле. Трость. Почти три дня обходилась без нее и даже не заметила.
Глава 13
– Переход от фрагментированного мира могущественных национальных государств к сотрудничеству с двумя сверхдержавами, биполярному миру – извечному противостоянию Запада и Востока – создал ситуацию, идеальную для развития шпионской литературы.
Аудиторию Нью-Йоркского университета заполняли сотни две студентов, внимавших Дэвиду Паркеру, который стоял у кафедры в обязательном для таких мероприятий твидовом костюме. О том, что он еще и эксперт в области шпионского романа, Рейчел никогда не подозревала. Сидя у задней стены, она размышляла о том, как быстро пришел в себя человек, которого ей довелось видеть в весьма плачевном состоянии. По мере того как в газетах появлялись главы его нового романа, звезда Дэвида поднималась все выше, и теперь он мог проповедовать перед армией вдохновенных писателей и питаться, как прирожденный актер, тем вниманием, которое она ему приносила.
Поскольку дом Паркера наверняка находился под наблюдением, наилучшим вариантом было посидеть на лекции «История шпионского романа». Поэтому Прю задержалась на целый час и выслушала паркеровский анализ двух главных направлений шпионской литературы: фантастического (Джеймс Бонд, Джейсон Борн) и реалистического (Джордж Смайли и Пол Кристофер
[30]).
Студенты – жизнерадостные, со свежими лицами, умеренно циничные – напомнили ей ту пеструю компанию, что лишь наполовину заполняла другую аудиторию на другом побережье в 2009-м. И Мартина Бишопа, ныне покойного, но тогда излучавшего опасный оптимизм.
От Боулдера Рейчел отделяли три дня и восемнадцать сотен миль, а границу Нью-Джерси она пересекла в стареньком «Форде Эскорт» восемьдесят пятого года выпуска, который купила в городишке Пакстон, штат Небраска, всего за четыреста долларов. Ни кондиционер, ни обогреватель не работали. И вдобавок глох мотор, если она убирала ногу с педали газа на светофоре. Но она все-таки добралась до станции Хай-Бридж в конце железнодорожной ветки Раритан-Вэлли. Оставив машину, Прю доехала на поезде до Пенсильванского вокзала, откуда, чтобы не спускаться в метро, продолжила путь пешком до Нью-Йоркского университета.
Где-то на полпути этого долгого путешествия, на придорожной стоянке в Иллинойсе, ей приснился яркий сон с участием Джеймса Салливана. А теперь, пока она оглядывала юные лица слушающих Дэвида студентов, тот сон вернулся. Они с Салливаном пили кофе в баре на берегу, то ли в Калифорнии, то ли во Флориде, и на голове у Джеймса красовался берет с портретом Че Гевары. «Третий мир за углом», – сказал он ей тогда… В следующий момент бар колыхнулся, как будто подброшенный землетрясением, стаканы с напитками полетели на пол, посетители закувыркались, но Салливан схватил ее с завертевшегося стула и удержал, не дав упасть. Последним, что сохранилось у нее в памяти, была громадная волна, ударившая в окна и заполнившая бар соленой водой.
Время лекции истекало, и Рейчел перебралась вперед. Заметив ее, Паркер осекся на заключительных фразах и, повернувшись к студентам, сказал:
– Ну что, до следующей недели?
В зале мгновенно стало шумно, и Прю представилась, подойдя к кафедре:
– Джози Вудс.
Произнесенное имя на секунду сбило писателя с толку, но потом он понял, в чем дело.
– О’кей.
Рейчел повернулась, пробилась через толпу студентов и, пока шла к выходу, натянула на голову капюшон своей новой куртки, купленной в придорожном «Таргете». Дойдя до угла Уэйверли и Мерсер, она спустилась по ступенькам в «Джози Вудс паб», подземный спортбар с кирпичными стенами. Правда, теперь экранами целиком завладела Си-эн-эн, и Прю долго смотрела на Марка Полсона, объяснявшего диктору, почему рассекречивание доклада отнимает так много времени.
– Вы давно выглядывали на улицу, мистер Полсон? – осведомился диктор. – Люди теряют терпение.
И это было правдой. По пути к Нью-Йоркскому университету Рейчел видела сотни протестующих, которые направлялись к зданию мэрии и «Башне Трампа». Раскрашенные лица, плакаты, чучела президента и многострадального директора Бюро. Ей вспомнились Лу Барнс, Эрин Линч и угрюмый Ричард Крановски, высмеивавшие страхи Белого дома перед «Бригадой». Как они чувствуют себя теперь? Рейтинг президента сейчас был хуже некуда, а значит, и у них дела шли не слишком хорошо.
– Какого черта вы здесь делаете? – услышала Прю и, обернувшись, увидела идущего к ней Дэвида Паркера с болтающейся у бедра сумкой с ноутбуком.
– Я тоже рада вас видеть, Дэвид.
Писатель сел, взволнованный и возбужденный.
– Меня предупреждали о том, что вы можете здесь появиться.
Женщина напряглась.
– Кто?
– Имен не знаю. Пару дней назад эти двое сказали, чтобы я позвонил им, если вы дадите о себе знать.
Да уж, удивляться было нечему. Рейчел вздохнула. Если Джейкс нанес визит Кевину Муру, то кто-то должен был навестить и Дэвида.
– Что еще они вам сказали? – спросила Прю.
Паркер помялся, словно опасаясь оскорбить ее чувства, а потом выпалил:
– Сказали, что вы потеряли контроль над собой. Ну что… у вас не все в порядке с головой. Что все эти картинки в новостях подействовали на вас не лучшим образом, разбудили демонов в вашей душе. Что вы обязательно ко мне заявитесь.
