Перед тем как убийцы покинули библиотеку, там стоял кромешный ад: выстрелы, взрывы, истошные крики и сорок два подростка стонали, задыхались и шептали молитвы. Но сейчас эти звуки стихли, и их сменил пронзительный звук, издаваемый пожарной сигнализацией. Дым рассеялся, и из выбитых взрывами окон дул теплый ветерок. В зале лежало двенадцать человек. Двое из них все еще дышали: Патрик Айрленд и Лиза Кройтц то приходили в сознание, то снова впадали в беспамятство и двигаться не могли. В задних комнатах прятались четверо сотрудников школы. Десять тел уже прошли этап посмертной бледности и по мере сворачивания крови начинали покрываться фиолетовыми трупными пятнами.
Но Эрик и Дилан не обращали на все это никакого внимания. Преступники, совершившие массовые убийства, часто впадают в измененное состояние сознания, отстраненное и характеризующееся безразличием к окружающему их ужасу. Одни его почти не замечают, другие с циничным любопытством вглядываются в изменения, произошедшие с убитыми, такие как выпученные или, наоборот, запавшие глаза, помутнение белков или появление на них красных пятен. Если бы Эрик и Дилан потрогали тела своих жертв, то обнаружили бы, что те заметно остыли, но все еще остаются теплыми и мягкими.
Парни двинулись дальше. Эрик направился к центральному окну, где трупов было больше всего. Чтобы добраться до окна, он прошел мимо самых ужасных картин бойни. Дилан отделился от него, выбрав место, находящееся ближе к входу, так что между ним и Эриком оказалось полдюжины окон. При этом он прошел там, где было меньше всего трупов и крови.
Юные убийцы оглядели армию, окружавшую их снаружи. Как раз в это время сотрудники бригад «Скорой помощи» проходили сквозь полицейский кордон, чтобы перенести к машинам Шона, Лэнса и Анну-Марию. Эрик открыл огонь. Дилан сделал то же самое. Двое помощников шерифа ответили тем же. Медики остановились, Эрик и Дилан прекратили стрелять. За тридцатидвухминутный период затишья это единственный раз, когда они стреляли в людей. Это была классическая попытка уйти из жизни, нарочно нарвавшись на полицейскую пулю, то есть геройски погибнуть в бою в то время и в том месте, которые они выбрали сами. Но и это им тоже не удалось.
Минуту или две спустя, в 12:06 в «Колумбайн» наконец-то вошло первое подразделение SWAT. Бойцы проникли в здание со стороны, противоположной той, где находились Эрик и Дилан, так что те не могли этого знать. По-видимому, они ждали, когда взорвутся их машины, испытали еще одно разочарование, когда этого не произошло, потом решили поставить в деле точку.
Эрик повернулся к убитым спиной и прошел в юго-западный угол, одно из тех немногих мест библиотеки, которое осталось почти нетронутым. Дилан последовал за ним. Это был уютный закуток у окон, огороженный с трех сторон стенами и книжными шкафами, а из окон открывался вид на горы. Неподалеку лежала одна из жертв – Патрик Айрленд, он чуть слышно дышал и был без сознания. Эрик и Дилан сели на пол лицами к окну. Судя по всему, они старались держаться так, чтобы не попасть под полицейский огонь. Это могло бы показаться странным, если учесть их первоначальные намерения, но все дело в том, что они хотели до самого конца контролировать ситуацию. Эрик прислонился к книжному шкафу, на несколько дюймов правее Дилана и в нескольких футах от его спины.
Один из них поджег тряпку, от которой должен был взорваться коктейль Молотова, и поставил его на стол как раз над Патриком. Эрик засунул ствол ружья себе в рот, как антигерой в альбоме The Downward Spiral. Дилан приставил TEC-9 к левому виску. Тряпка, засунутая в горлышко коктейля Молотова, догорела.
Эрик выстрелил себе в нёбо, вызвав обширное кровоизлияние в мозг. Он упал на книжный шкаф, и его туловище завалилось набок, а руки словно обняли невидимую подушку. В таком положении он и остался. Выстрел Дилана повалил его на спину и вышиб часть мозга на левое колено Эрика. Голова Дилана покоилась рядом.
Вытекло много крови, но меньше, чем из тел их жертв. Эрик и Дилан вышибли себе продолговатый мозг, то есть «сердцевину» мозга, которая контролирует непроизвольные функции организма. Их сердца остановились почти сразу, и, с медицинской точки зрения, кровотечение прекратилось. Но под влиянием силы тяжести кровь продолжала течь. Кровь Дилана пропитала штанину Эрика.
Коктейль Молотова взорвался, начался небольшой пожар. Примитивный напалм Эрика вылился на столешницу, запечатав под собой комок его мозга. Эта деталь доказывает, что Эрик и Дилан умерли до взрыва. Пожарная сигнализация зафиксировала время, когда зажглось пламя – 12:08.
Система тушения погасила огонь и намочила тела юных убийц. Кровь, разлитая вокруг их голов, окислилась, став похожей на черные нимбы.
Три часа спустя полиция обнаружила их трупы: Эрик был скорчен, а Дилан лежал на спине, словно отдыхая. Его ноги лежали под небольшим углом к туловищу, одна на другой. На животе покоилась рука, как бы подчеркивая надпись на черной футболке. Голова лежала лицом вверх, рот был открыт, челюсть отвисла. Струйки крови вытекли из уголков рта к ушам. Он выглядел умиротворенным. Красные буквы на его груди кричали: «ЯРОСТЬ».
53. На изломе
На то, чтобы возвести постоянный мемориал, ушло восемь с половиной лет. В 2006 году сумма в фонде на его постройку достигла 70 % ужатой сметы, что позволило начать строительство. Церемония закладки первого камня была запланирована на июнь – предполагалось отдать дань памяти погибшим и напомнить обществу, что осталось собрать еще 300 000 долларов. На церемонию прилетел Билл Клинтон и явилось две тысячи человек.
Дон Анна прочла вслух тринадцать имен: «Мы собрались здесь потому, что любим их. Мы собрались здесь как семья и как община, которая прошла через самые темные дни и теперь выходит к свету».
Подошедший к городу грозовой фронт разразился дождем, и кое-где в толпе раскрылись зонты, но большинство людей оказались застигнуты врасплох. Никто не сдвинулся с места. Дождь был им нипочем.
Здесь голосовали за республиканцев, но вступительное слово Клинтона встретили бурей аплодисментов. Эти люди были горды тем, что к ним приехал американский президент.
«Я прибыл сюда, потому что трагедия в «Колумбайн» изменила миллионы американцев, – сказал он. – Это был один из самых мрачных дней за все время, которое мы с Хиллари прожили в Белом доме. Мы плакали и молились».
Непосредственно перед выступлением, заявил он, жена позвонила ему из Сената. «Чтобы напомнить мне, что мы сделали в тот день. Это было знаковое событие в истории нашей страны. Каждый родитель тогда чувствовал себя беспомощным, даже президент».
Он следил за тем, как жили и как менялись те, кто выжил, сказал Клинтон. Он сравнил их со своим коллегой, Максом Клиландом, который потерял во Вьетнаме обе ноги и руку. По утрам Максу было нелегко даже просто одеться. Он мог бы испытывать неприязнь к тем, кто остался невредим или вообще уклонился от призыва, как это сделал и сам Клинтон. Какая это была бы потеря. Клиланд выиграл выборы в Сенат и представлял там Джорджию шесть лет. Он любил цитировать Эрнеста Хемингуэя, и Клинтон привел его любимое выражение: «Мир ломает каждого, и многие потом только крепче на изломе».
