– Почему умерла Сэди Винтерс? – предположил Доусон.
– Вот именно, – подтвердила Ким, глядя на доску.
Шона Коффи-Тодда убили, напихав ему полный рот орехов. Убийца Джоанны Уэйд действовал в соответствии с полученными инструкциями, а Кристиан Феллоуз присоединился к жертвам случайно. Но началось все именно с Сэди Винтерс. Так что ее смерть – ключ ко всему остальному.
– И ее нельзя привязать ни к чему из перечисленного здесь, – продолжила свою мысль инспектор. – Она не входила в эти общества, не была беременна и, по-видимому, не имела никаких врагов.
– Шон относился к Пикам, а Кристиан Феллоуз – нет. Во всем этом нет никакого смысла, – заметил Брайант.
– Это должно быть как-то связано с подпольным абортом, – сказал Доусон, отворачиваясь от доски. – Только этим можно как-то все объяснить. Возможно, что все это просто дымовая завеса, – заметил он, указывая на доску. – Может быть, дети просто не вовремя услышали то, чего не должны были слышать.
– Я могу согласиться, если речь идет о Джоанне. – Инспектор покачала головой. – Кто-то явно пытался заставить замолчать ее, но не других. Само действие выглядит несоразмерным.
– Это как? – поинтересовался Брайант.
– Око за око, – пояснила Ким. – Если кто-то крадет твой велосипед, ты не станешь наносить ему множественные ножевые ранения. Это уже через край. Так что смерть двух детей и попытка убийства третьего вместе со смертью Джоанны плохо соотносятся с попыткой скрыть такой жалкий секрет, как подпольный аборт. Возможные потери во многом превосходят само преступление.
– Но мы имеем дело с людьми, для которых внешняя сторона имеет наибольшее значение, – возразил Доусон. – И они готовы практически на все, чтобы защитить свою пресловутую репутацию.
– Согласна, Кев, но для этого совершенно ни к чему стрелять из пушки по воробьям. Постарайся меня понять. Я тоже уверена, что наш дорогой доктор Корделл каким-то образом во всем этом замешан. И по каким-то причинам этот аборт является ключевым во всем этом деле. И если девушку звали Лорейн…
– Все было не так, – негромко, но твердо сказала Стейси.
– Что именно было не так? – переспросила Ким.
Все уставились на констебля.
– Продолжай, – велела ей инспектор.
– Лорейн Питерс поступила в Хиткрест в девяностом, когда ей было двенадцать лет, – стала рассказывать Вуд. – Она получила одну из двух ежегодных стипендий из-за своих успехов в плавании. Похоже на то, что она была бы будущей олимпийской чемпионкой.
Ким слушала, откинувшись на спинку стула. Может быть, стоило дать Стейси слово пораньше?
– Первые три года все было хорошо, – продолжала констебль. – Она хорошо училась и значительно улучшила свое время на дорожке. Ее заявили на юношеские чемпионаты, но она стала опаздывать на тренировки. Начала огрызаться на тренера. Она, без всякого сомнения, была талантлива, но тренировки требовали от нее полной выкладки. Шесть раз в неделю по утрам и пять раз по вечерам. Через два дня после ее пятнадцатого дня рождения она нырнула в бассейн с десятифутовой вышки
[87].
– И?.. – Ким окончательно запуталась. Наверное, девочка делала это миллион раз.
– В бассейне не было воды.
– Господи Иисусе! – произнес Брайант, а Доусон вздрогнул и потер шею.
– Воду спустили утром из-за высокой концентрации легионеллы
[88]. Лорейн об этом ничего не знала, потому что пропустила утреннюю тренировку.
– В бассейне что, было темно? – изумилась Стоун.
– Ее смерть объявили несчастным случаем. – Стейси кивнула.
Помолчав несколько мгновений, Ким повернулась к ней:
– Так вчера вечером ты занималась именно этим?
Констебль снова кивнула, и инспектор вспомнила, что говорила ранее.
– Стейс, ты помнишь, что я сказала о потере эффективности с течением времени?
– Да, босс.
– Так вот, к тебе это не относится, – закончила Ким. – К этим двум – возможно, но точно не к тебе.
– Спасибо, босс. Но, мне кажется, вам надо знать еще кое-что.
– Продолжай…
– Лорейн Питерс была беременна.
Глава 83
– Почему ты решила, что он будет на месте? – спросил Брайант, когда они подъезжали к больнице «Рассел-Холл». На часах еще не было и восьми.
– А ты что, не смотрел вчера вечерние новости? – поинтересовалась Ким.
– Нет, вчера вечером не смотрел.
– Ах, ну да… Танцевальный вечер, – дошло до инспектора. – Ты со своей женушкой наслаждался жизнью за свои кровные.
– Знаешь, командир, иногда я жалею, что сказал тебе об этом.
«Ну еще бы», – подумала Ким.
– Возле канала было обнаружено тело старика. Его искали больше двух недель. Так что Китс будет на месте, – уверенно заявила она, пока они шли по коридору.
Несмотря на то что в приемном покое было еще не так много людей, больница просыпалась навстречу новому дню. Пациенты и посетители собирались в районе буфета. Санитары везли больных на процедуры, а волонтеры в красных футболках подсказывали заблудившимся, куда идти. Никто не шел в ту сторону, куда направлялись полицейские.
Как и ожидала Стоун, когда они вошли, Китс уже был готов приступить к работе.
– Вы все получили? – спросила детектив.
– Знаете, инспектор, – патологоанатом нахмурился, – мои клиенты ведут себя со мной вежливее, чем вы. – С этими словами он взглянул на покрытое простыней тело.
В этом Ким не сомневалась.
– Так получили или нет? – повторила она.
– Возможно, и пришло какое-то сообщение от вашего констебля, – Китс достал диктофон, – и я просмотрю его, когда закончу…
– Без проблем. Я подожду, – ответила Стоун, усаживаясь на рабочую поверхность стола, после чего поболтала ногами в воздухе. – Я человек терпеливый.
Врач прищурился, но потом откинул простыню и включил диктофон.
– Да уж, выглядит он не лучшим образом, – громко заявила Ким.
Патологоанатом выключил диктофон. На мертвенно-бледной коже трупа виднелись следы насекомых, которые основательно ее попортили. Китс вновь включил диктофон и приготовился начинать.
– Черт возьми, а ведь он накормил несколько семейств трупоедов, правда? – во весь голос заявила инспектор.
Медик бросил на нее предостерегающий взгляд и попробовал еще раз.
