Шон осмотрелся с раздражением. Мартина должна была встречать его, иначе он бы не пришел так рано. Он проверил телефон, все еще выключенный после неприятной встречи с Дженни Фландерс, и снова включил его. Это была его электронная соска.
– Шон, на вилле какая-то проблема. – Мартина возникла рядом с ним, явно обеспокоенная.
Она была в камчатом лаймово-зеленом платье в пол, подчеркивавшем ее маленькую высокую грудь и открывавшем загорелую спортивную спину вплоть до крепкой попки, – все это Шон отметил взглядом бесстрастного ценителя.
– Что за проблема?
– Я не знаю, но он практически вытолкнул меня – он совсем тебя не уважает, если так обращается со мной. То мы сидим за мятным чаем и планируем дайвинг на «Брисингамене», а то ему звонит Дэнни Лонг, и он меня выпихивает.
– Откуда выпихивает?
– Из своего люкса. Шон, я написала тебе, что буду там; он такой просторный, там гораздо лучше можно подготовиться. Ты ведь не ревнуешь, а? Ты ему звонишь?
Шон ничего не ответил, так как был занят прокруткой списка входящих звонков – ни одного от Дэнни Лонга, с виллы или от Терри Бьернсена. От Кингсмита тоже ничего.
– Вот дерьмо!
Мартина разгладила свое платье и помахала кому-то через комнату.
– Дариус! Я так рада, что ты пришел первым! – Она тронула Шона за руку, прежде чем уйти. – Мои инвесторы тоже имеют долю в проекте, так что мне нужно знать все, что там происходит. Но никаких страстей.
И она снялась с места – язычок зеленого пламени, движущийся по залу, согревая бумажники ранних пташек.
Шон поднимался в лифте на десятый этаж, где располагались люксы. Он смотрел на человека в зеркале с золотисто-медным отливом. Приятного вида, спокойный, властный. У Кингсмита не бывало кризисных ситуаций. Он просто устраивал их время от времени и извлекал выгоду. Но ничто не приносило устойчивого дохода, так что требовалось периодически менять курс. Даже Кингсмиту. Вероятнее всего, Мартина просто перенервничала из-за своей роли хозяйки вечера. Но телефон Дэнни Лонга был по-прежнему на автоответчике.
Шон подождал перед дверью в люкс Кингсмита. Прислушавшись, он уловил голос Джо – тот говорил на повышенных тонах. Шон сразу понял, что Кингсмит встревожен. Не желая, чтобы кто-то увидел, как он подслушивает, он расправил плечи и нажал кнопку звонка. Голос Кингсмита сразу стих. Он должен был сейчас подойти к двери и посмотреть в глазок. Затем дверь открылась, и возник Кингсмит с широкой улыбкой, почти полностью одетый, кроме галстука и туфель.
– Эй! Шон, мальчик, ты прошел сквозь огонь. Давай-ка выпей со мной. Как там все внизу?
– В боевой готовности. Гости начинают прибывать.
– Что же мы будем? – Кингсмит направился к бару.
Шон увидел открытый лэптоп на консольном столике, который Кингсмит мимоходом закрыл, но Шон успел заметить зеленые мигающие точки системы АИС.
Кингсмит поднял увесистый граненый стакан, наполненный на палец жидкостью цвета топаза.
– Ты не любитель шотландского виски, но этот напиток просто невозможно описать. Я закупил немного твида с острова, где его делают. Это все, что там делают: твид и виски.
– Просто воды, – сказал Шон.
– Да ладно тебе. Худшее позади. Ты теперь звезда.
– Мартина сказала, тебе звонил Дэнни, на вилле, похоже, что-то случилось. Его телефон на автоответчике. И у Терри тоже. И в главном офисе.
– Сегодня у них выходной. Он бывает у них раз в десять дней. Или ты хочешь, чтобы они там торчали сутки напролет, семь дней в неделю, круглый год? – Кингсмит усмехнулся. – Хорошо, что у них нет профсоюза. – Он потянулся. – Им идет на пользу иногда гульнуть вместе. Они два сапога пара – никого больше не видят, дел особых нет; если только кит заплывет во фьорд или медведь забредет; подумаешь, разок пропустят.
– Джо. Что там случилось?
– Ладно, ладно. Ты же знаешь Дэнни – ответственный до паранойи. Он поймал сигнал, показавшийся ему тревожным, вот и сообщил мне.
– Тебе? Но я ведь уже говорил ему…
– Да, мне, Шон, потому что ты ни хрена не знаешь о мореходстве, а я живу в океане – не забыл? И между прочим, ты позаботился, чтобы твоя приятельница в Осло держала нас в курсе всего, что там творится? Потому что офис губернатора вечно забывает. Как будто там не доверяют нам или что-то еще. Следи за этим, хорошо?
Кингсмит был таким многословным и оживленным, словно вводил в курс дела новичка.
– С кем ты говорил, когда я позвонил? У тебя был встревоженный голос.
Кингсмит отпил еще виски.
– Шон, я знаю, ты ходок по дамочкам (по крайней мере, был), но ты говоришь со мной как ревнивый любовник. Прости за прямоту, но, по-моему, ты слегка перегрелся на этом гребаном дознании. Возможно, твой мир и вращается вокруг виллы «Мидгард», но уж точно не мой. Так что завязывай. – Он улыбнулся. – Давай, сними чем-нибудь напряжение.
– Я сказал: просто воды. – Шон потер лоб, затем достал свой телефон и нажал номер Дэнни Лонга. И снова попал на автоответчик. – Дэнни, это Шон Каусон, твой начальник. Позвони мне немедленно. – Он нажал красную кнопку и посмотрел на Кингсмита, игнорируя недовольство в его взгляде. – Джо, мы оба знаем, что он должен отвечать всегда. Его телефон никогда не должен быть выключен. Ты только что говорил с ним.
– Я не говорил с ним! И я повторяю тебе, Шон, так что слушай меня: все в порядке. Тебе действительно нужен отпуск, так что я позволил Мартине уговорить себя одолжить вам «Брисингамен» на Сейшелы. Со всей командой. Ну, на что это похоже?
– Это похоже на то, что ты запретил им общаться со мной.
Кингсмит первым отвел взгляд.
– Ты на грани нервного срыва после такой недельки, а я пытаюсь спасти тебя от этого. Беспокоиться не о чем, и мы не хотим никого беспокоить – просто грузовое судно, у которого неполадки с двигателем. Я не сказал тебе сразу, поскольку знал, что ты психанешь. Но если ты настаиваешь, вот, пожалуйста. Не о чем беспокоиться.
Шон заставил себя говорить спокойно:.
– Если неисправный грузовой корабль встал вблизи виллы «Мидгард», мы должны оказать ему помощь. Это часть нашего соглашения с Осло.
– Нашего соглашения? С каких это пор? Не ты ли сказал мне в этой самой комнате, что ты единственный человек, который будет заниматься этим? Ключевой момент: чтобы это все шло через тебя, и только тебя. Но не волнуйся: судно не так уж близко, и оно не просило помощи. Так что все в порядке.
– Неисправное судно в Арктике в октябре – какой уж тут порядок?
– Я знал, что для тебя сейчас такое будет слишком, поэтому попробовал оградить тебя от этого. Ты пережил невероятное напряжение, совсем расклеился. Ради общей пользы не вмешивайся в это и дай мне все уладить.
Кингсмит провел ладонью по бритой голове, и Шон услышал легкий шорох. Это был один из немногих признаков в поведении Кингсмита, которые Шон усвоил. Он был слишком занят, чтобы побрить голову – значит, было что-то срочное. Краем глаза Шон заметил еще один лэптоп – на столике в ванной комнате.
