Карлос убрал прилипший к помидору сухой лист.
– Да, разумеется, – кивнул он, – но некоторые молодые люди…
Он повернулся к сыну и сказал что-то по-испански.
Круз выслушал отца, затем повернулся к Кларку.
– Отец говорит, что люди зарабатывают большие деньги в корпорации «Мэнкинс». Больше денег, чем можно себе представить. И некоторые из них затем едут в Метрополис играть и покупать себе разные вещи. Отец говорит, что это плохая идея. – Круз улыбнулся и добавил, уже гораздо тише: – Лично я не вижу, что плохого в том, чтобы поднять немного деньжат. Я и сам подумываю пойти поработать на «Мэнкинс».
Карлос сказал что-то еще, Круз повернулся к Кларку и перевел:
– Хотя отец держит глаза открытыми. Он не знает, насколько безопасно нам сейчас оставаться в Смолвилле. – Круз покосился на отца, затем добавил: – Что касается меня, то я никого не боюсь. Я говорю: «Пусть приходят».
Кларк оценил отвагу парнишки.
– А что насчет полиции? – спросил он, вспомнив о предложенном законопроекте. – Они же не останавливают случайных встречных для проверки документов?
Карлос искренне удивился.
– Нет, нет. С ними все так же, как и раньше.
От этих слов Кларку полегчало на душе.
– Ну хорошо. – Он помахал своим друзьям. – Увидимся.
Все трое улыбнулись и помахали друг другу, и Кларк отправился дальше.
* * *
Примерно через километр, когда Кларк проходил мимо стоявшей вдоль шоссе большой белой церкви, он услышал, как его снова нагоняет красный спортивный автомобиль. Кларк остановился и развернулся, готовясь ко второму раунду противостояния. Но на этот раз, когда спорткар поравнялся с Кларком, водитель нажал на тормоза, и машина остановилась рядом с ним.
Несколько секунд автомобиль стоял неподвижно, его шины дымились.
Кларк попытался заглянуть внутрь через окно с пассажирской стороны, но тонировка была такой темной, что разглядеть что-либо было невозможно. А когда Кларк попытался воспользоваться своим новообретенным рентгеновским зрением, у него ничего не получилось. Он знал, что обычному человеку в подобной ситуации полагалось бы уже испугаться, но Кларк был мало знаком с концепцией страха. По большей части ему было просто любопытно. Спорткар определенно выглядел дорогим. Юноша не узнал логотип на передней решетке. Водитель был очень богат – и хотел, чтобы все это знали.
– Собираешься прятаться там весь день? – крикнул Кларк.
Окно с пассажирской стороны начало медленно опускаться вниз, и наружу высунулась голова Брайана Мэнкинса.
– Кларк! – воскликнул он. – Ты в порядке? Я пытался сказать Лексу, чтобы он не доканывал тебя таким образом.
– Брайан? – Кларк попытался заглянуть мимо Брайана и рассмотреть этого Лекса, но ему не удалось получить хороший обзор. – Вы меня едва не сшибли.
Брайан неловко улыбнулся.
– Извини, чувак. Лексу это кажется смешным. Но я заставил его вернуться, чтобы мы могли подвезти тебя.
– Мне и пешком неплохо, – раздраженно ответил Кларк.
Брайан пробормотал что-то водителю, затем повернулся обратно к Кларку.
– Серьезно, запрыгивай. Мы подвезем тебя, куда скажешь.
Поначалу Кларк колебался. Он ведь даже не знал Брайана. Или этого затейника Лекса. И он определенно не оценил шутку, которые эти двое выкинули ранее. С другой стороны, возможность прокатиться в такой машине очень привлекала.
– Я иду в библиотеку в центре, – сказал он.
– Твою мать, чувак, мы все равно в центр и направлялись. Запрыгивай.
Кларк протиснулся мимо Брайана на тесное заднее сиденье. Стянул со спины рюкзак, положил его на колени и пристегнул ремень. Затем посмотрел на водителя, Лекса, в зеркало заднего вида. Молодой белый парень, не сильно старше Кларка или Брайана, вот только одет словно какой-то важный бизнесмен. Спортивный пиджак и рубашка с воротничком. У него были кудрявые волосы и дорогие с виду дизайнерские солнечные очки.
Он был из тех парней, кого Лана могла бы описать как привлекательного.
Он был из тех парней, кого Кларк назвал бы мягким.
Внутри машина выглядела так же эффектно, как и снаружи. Кожаные сиденья, куча электроники. Огромный сенсорный экран, занимавший больше половины приборной панели. Кларк в жизни не видел машины круче. По правде говоря, она больше напоминала космический корабль, чем что-то еще. Кларк задумался, нет ли у спорткара еще и автопилота для полного комплекта.
– Это тот самый парень, что тебя спас? – спросил Лекс, пихая Брайана. Спорткар явно принадлежал Лексу. Парень чувствовал себя за рулем столь дорого выглядящей машины как дома.
– Да, это он. – Брайан повернулся к Кларку. – Напомни свою фамилию еще раз.
– Кент. Кларк Кент.
Брайан кивнул.
– Точно. Кларк Кент, познакомься с моим приятелем Лексом Лютором. – Он хлопнул водителя по плечу. – Лекс, познакомься с Кларком.
Лекс втопил педаль газа в пол.
Машина разогналась с головокружительной скоростью, и всю троицу утопило в спинки сидений. Брайан развернулся и широко раскрытыми глазами взглянул на Кларка.
– Ты когда-нибудь чувствовал такую мощь? – спросил он, перекрикивая рев ветра, хлещущего внутрь сквозь открытое окно.
– Она очень быстрая, – согласился Кларк, поражаясь тихому двигателю. Он разгонялся до такой скорости на своих двоих, но еще никогда не испытывал подобных скоростей, сидя в машине. Было странно не чувствовать контроля.
Лекс убрал ногу с педали газа и позволил машине начать медленно сбрасывать скорость.
– В библиотеку, ты сказал?
– Если тебя это устраивает, – ответил Кларк.
Лекс указал на Брайана.
– Ты спас жизнь этому парню, ты заработал право на бесплатный проезд.
– Спасибо, – ответил Кларк, – но на самом деле я никого не спасал.
– Я уже говорил тебе, – произнес Брайан, – он просто отказывается признавать свои заслуги.
Лекс снова взглянул на Кларка в зеркале заднего вида.
– Так что произошло?
Кларк знал, что ему нужно будет расставить все точки над «i» до того, как поползут первые слухи.
– Я работал на ферме с отцом… мы оба увидели, что вертолет падает, и побежали на помощь. – Он хлопнул Брайана по плечу. – Все в порядке?
Брайан кивнул.
– Мне даже не нужно носить ту перевязь.
Кларк облегченно откинулся на сиденье.
– Полагаю, нам всем крайне повезло.
– Удача, ну да, наверное, в этом все дело. – Лекс ускорился, обгоняя грохочущий грузовик. – Наверное, та же удача, что сопутствовала тебе на футбольном поле в девятом классе, да? Я читал, что ты забил тридцать три тачдауна в шести играх. Пожалуй, ты просто благословлен удачей.
