– Извини, приятель, планы поменялись. Хай Ти захотел, чтобы я высказал свое мнение по этому вопросу.
– Подожди, что? – бессвязно произнес Си. – Я тебе не верю!
Но Эйч уже обошел лабораторию и вернулся к дверям.
– Слушай, мне это нравится ничуть не больше, чем тебе, но он говорил что-то вроде «положиться на меня» и «нуждаться в главном агенте». Я не устанавливаю правила, я просто их выполняю. Разбирайся с ним сам.
Лицо Си окрасилось в багровый, а губы побледнели. Прежде чем он успел что-то сказать или взорваться от злости, Эйч повернулся к изумленной Эм.
– Кстати, Эм, он хочет, чтобы ты мне помогала. «Пусть учится у лучших», – так сказал босс, – изобразил Эйч голос Хай Ти.
Си лишился дара речи, а Эйч тем временем выскочил за дверь с крошечным кинжалом в руке. Пожав плечами в стиле «а-что-здесь-можно-сделать», девушка помчалась вслед за агентом.
Двое техников так и стояли молча. Они посмотрели друг на друга, а затем как можно тише отошли от Си, сидящего перед компьютером в полном недоумении. Си смотрел на пустой экран и чувствовал, как знакомый ледяной комок боли проникает в его череп.
* * *
Эм догнала напарника, и они пошагали по оживленному коридору.
– Ладно, – начала она, – и какова настоящая правда?
– Ты мне скажи, – ответил Эйч, – потому что для человека, который ненавидит ложь, это было невероятно. Боже, это было настолько волнительно! То, как мы одурачили всех. Тебе понравилось? «Крот среди ЛвЧ»… Гениально.
– Я не лгала. Я действительно так думаю. Это многое бы объяснило.
– Единственный крот в ЛвЧ – это Хэнк в отделе кадров.
Проходя мимо одной из кабинок, Эйч сбавил темп. Эм оглянулась и увидела инопланетного человека-крота в костюме и галстуке, изучающего стопку документов на своем столе.
Коридор закончился оживленным мезонином, где Эйч уверенно прошел сквозь толпу уступающих дорогу агентов и пришельцев.
– Что ты выяснила? – спросил Эйч, держа в руках крошечный нож.
– Я собиралась провести молекулярную деконструкцию вещества, – ответила Эм, – и сопоставить его со всеми известными токсинами.
– Хорошая идея.
Эйч поднес крошечное орудие убийства к носу, чтобы понюхать, но Эм бросилась на него, чтобы остановить.
– Святое дерь… – Глаза Эйч широко открылись, и он убрал от лица нож. – Я знаю, что это такое!
– Что ты делаешь? – прошипела Эм. – Это убило 300-фунтового джабабианца!
Эйч протянул крошечный кинжал девушке, встряхнул головой и направился к лестнице, ведущей на подземную станцию.
– Это чистейший зефос. Неправильно рассчитанное количество мгновенно вызывает смерть, а правильная доза отправит танцевать без рубашки на столе в ночном клубе в Монако в течение семнадцати часов.
Он увидел выражение лица Эм и тут же добавил:
– Очевидно. В мире есть только одно место, где знают, как его смешать.
Эйч пошел вниз по лестнице, а Эм смотрела на него, качая головой. Настолько ли он глуп, как ей казалось? Одни мышцы и обаяние, без намека на мозги? Он так же хорошо умел работать, как Эм производить вычисления в уме. Похоже, нечто угасшее в агенте начало просыпаться.
– Ну, ты идешь? – раздался голос Эйча.
Он спустился вниз, и макушка его исчезла из виду.
– Мир сам себя не спасет!
Впервые с тех пор, как они встретились, Эм увидела того агента, который спас планету.
Эм последовала на станцию за напарником.
Глава 17
Под лазурными кристально чистыми водами Средиземного моря в почти невидимой трубе промелькнуло пятно. Сидя в высокоскоростном вагоне поезда, Эм изучала коробку с головоломкой, переданной Вунгусом. До сих пор она так и не смогла ее открыть. Эйч спал без задних ног напротив, держа на груди спортивную рубрику «Таймс». Среди остальных пассажиров были агенты ЛвЧ, несколько других агентов и инопланетянин в сине-желтой клетчатой пижаме. Рядом с Эм сидел пришелец со скрученными рогами, похожий на рыбу-клоуна, а через несколько мест от Эйча ехал инопланетянин в ярко-желтом спортивном пиджаке, с острыми шипами на вытянутой голове и выпученными, как у хамелеона, глазами.
Эм ужасно себя чувствовала после очередной лжи и всей истории с «джабабианским фанатом», но последние слова Вунгуса звучали решительно: «Никому не доверяйте, агент Эм». После того, что она увидела в лондонском подразделении: войну между Эйч и Си и готовность Хай Ти отправить Эйча в пучину опасного и компрометирующего процедурного вздора, она начинала понимать, зачем агент O отправила ее сюда… Если, конечно, план O не заключался в том, чтобы выпихнуть ее из нью-йоркского офиса и сделать проблемой другого филиала. Трудность состояла в том, что недобрые мотивы можно было приписать каждому.
Эм двигала плоские плитки назад и вперед, стараясь найти узоры в геометрических формах или в последовательности движущихся частей. В одиннадцать лет она собрала кубик Рубика всего за восемь секунд. Всю свою жизнь, чтобы быстрее уснуть, она решала в голове математические головоломки, однако с инопланетной версией пока не везло.
Эм убрала головоломку в карман и взглянула на спящего напарника. После всего, что случилось, ей не помешает компания. Эм протянула ногу и «случайно» толкнула Эйча.
– Я не сплю.
– Мне любопытно, – начала она, наклонившись вперед в своем кресле. – Как ты это сделал?
– Спас мир? – спросил он, зевая и потягиваясь. – Легко. Лишь с помощью ума и…
– Деатомайзера серии 7, – закончила Эм его фразу. – Нет, как ты попал сюда? Как они тебя «рекрутировали»?
– Я предпочитаю думать, что благодаря огромному, неподдельному, данному богом таланту.
– Мне бы тоже хотелось так думать, – ответила Эм, даже не скрывая скепсиса в своем голосе. – Но как все было на самом деле?
Эйч посмотрел из стороны в сторону, убедившись, что никто не слушал, а затем наклонился к ней с улыбкой:
– Я украл не ту машину.
Эм потеряла дар речи. Она никак не ожидала услышать подобное.
Эйч продолжил:
– Винтажный «Ягуар». Такой в моем городе – редкость. Мой приятель говорит: «Спорим, ты не заведешь ее без ключа». А я завел и понял, что на заднем сиденье в наручниках сидит горморит четвертого класса.
– Четвертого класса? – переспросила Эм, морщась. – Сетчатый или перевернутый?
– Оба, я думаю.
– Боже. И что он сделал?
– Сорвал крышу с машины и побежал прямо к парню, у которого я украл машину. Я увидел на сиденье большую хромированную «пушку», прицелился и… бах.
– Кишки, наверное, повсюду разлетелись? – предположила Эм, качая головой и представляя последствия выстрела.
