Не могу сказать, что люблю «Реал», но в том турнире ему словно злая колдунья ворожила:
1/16 — «Наполи» — 2:0 д (Мичел, 18, пен, Де Наполи, 76, аг), 1:1 г (Франчини, 9 — Бутрагеньо, 44);
1/8 — «Порту» с КЕЧ;
1/4 — «Бавария» со всем своим прошлосезонным комплектом — 2:3 г (Пфлюглер, 39, Эдер, 45, Вольфарт, 47 — Бутрагеньо, 85, Санчес, 90), 2:0 д (Янкович, 26, Мичел, 41).
Дополнительный шанс команды из Неаполя, впервые в истории ставшей чемпионом Италии и усилившейся под Кубок чемпионов бразильским форвардом Антонио Карекой и защитником Джованни Франчини (из «Торино»), заключался в том, что «Реал» проводил домашний матч при пустых трибунах. В прошлом сезоне «Баварии» прилетело с трибун столько, что УЕФА не выдержал, и вот… Однако Карека в Мадриде не играл, тренер Оттавио Бьянки избрал чудовищно оборонительную тактику и прогадал — Марадону намертво закрыл Гальего, а вот атаки мадридистов были эффектны, и «Наполи» должен был быть благодарен вратарю Гарелле, что пропустил только дважды…
Прочитали? Плюньте. Это я перевел один из авторитетных итальянских рассказов о том матче, после чего решил всё же выяснить подробности. Так вот: при счете 0:1 «Наполи» имел три стопроцентных момента забить, из которых первый — когда Джордано после ошибки голкипера Буйо бил с десяти метров по пустым воротам и промахнулся — относится к числу непостижимых! А так всё правильно: Реника сбил Уго Санчеса, и Мичел не промахнулся с «точки», в конце же матча после удара центрбека Тендильо случился двойной рикошет, обманувший Гареллу. В оставшееся время он взял выход Гальего один на один.
Иначе сложилась ответная встреча — защитник Франчини после скидки Кареки открыл счет в начале матча, штурм ворот «Реала» продолжался, Марадона и Карека упустили отличные возможности. А потом Санчес роскошным разрезным пасом вывел Бутрагеньо к воротам, и свет для итальянцев погас.
«Порту» принимали на валенсийской «Месталье» — наказания со стороны УЕФА принимали какой-то извращенный характер. И здесь всё было очень нелегко — вскоре после возобновления игры Пинту исполнил штрафной от боковой линии, Руи Барруш пяткой проткнул мяч в центр, и Рабах Маджер замкнул с линии вратарской. Доведется читать, что алжирец отличился в первом тайме — смело спорьте на любые суммы с автором данного утверждения.
«Реал» раскочегарился лишь под конец благодаря стандартам. После подачи Янковича со штрафного Сантильяна пробил головой, Млынарчик отбил, а Уго Санчес грудью занес мяч в ворота с нескольких сантиметров. Затем Мичел после розыгрыша углового попал в голову Маноло Санчису, но важно было не столько это, сколько то, что Пако Льоренте отрепетировал свои рывки по левому краю. В ответной встрече именно два таких сольных прохода с пасами под удар Мичелу приведут к голам «Реала» — а ведь после гола-красавца Антонио Соузы со штрафного он по сумме двух матчей пролетал.
Как вам реванш с немцами, который в начале второго тайма весьма попахивал повторением весеннего погрома?! На заснеженном поле «Олимпиаштадиона» команды, боясь замерзнуть, носились как заведенные, и по ходу первого тайма Эдер протоптался по спине сбитого им Бутрагеньо. Красная в чистом виде… Ага, щас! Потом Плик скосил выходящего один на один Бутру, но итальянский арбитр Казарин снова сделал вид, что это его не касается — типа была игра в мяч.
Ну а ближе к перерыву началось. Реалисты с большим трудом вынесли мяч после подачи углового, но Вольфарт через себя вернул его в штрафную, и быстрее всех сориентировавшийся Пфлюглер пробил Буйо — 1:0. Второй влетел восемь минут спустя в контратаке — решающим оказался пас Марка Хьюза на еще одного защитника, Эдера (которого не должно было быть на поле). Сразу же после перерыва Вольфарт добил удар Матеуса со штрафного…
Ох, не зря волновался Юпп Хейнкес на скамейке! После гола Вольфарта атаковали только игроки в белом. Впрочем, «Баварии» удалось бы удержать более чем устраивающий ее счет, если бы не помрачение ее же игроков. Сначала Эдер в подкате вывел один на один Бутрагеньо — шла 85-я минута! А уже в компенсированное время Казарин выдумал штрафной на Бутрагеньо, которого не было. С левого фланга Уго Санчес бесхитростно ударил низом прямо в Пфаффа, но звездный кипер «Баварии» ухитрился пустить этот мяч под собой!!! Так проходной счет в пять минут превратился в очень даже скользкий…
…Что «Реал» и доказал в ответном матче, наконец-то прошедшем на родном «Сантьяго Бернабеу» в присутствии 95 тысяч инчас. Милан Янкович открыл счет после розыгрыша штрафного и уже вывел «Реал» в полуфинал, но куда надежнее стало, когда еще до перерыва Мичел с ходу влепил второй мяч после подачи Гордильо. «Бавария» имела некоторые шансы вернуться в игру — Хьюз с 11-метров ухитрился влепить мимо, пробивая подарочный мяч без помех, после удара Михаэля Румменигге мяч с «ленточки» выбил Чендо. Атаки «Реала» были еще острее, но при таком счете и разошлись — реванш и вправду состоялся. Красавцы, безусловные красавцы в целом, и, быть может, именно в этом сезоне победа «Реала» стала бы совершенно заслуженной и логичной, как ни в каком другом, если не заглядывать в древность!
Вот поищите тут логику: мучились-мучились, обыграли чуть ли не всех фаворитов, а в полуфинале сенсационно слились эйндховенскому ПСВ, на который никто гроша ломаного не ставил ни на старте сезона (лидер команды Руд Гуллит ушел в «Милан»), ни по его ходу.
Дерби голландских тренеров.
Впрочем, мадридский матч стартовал так, что в воздухе запахло выносом бывшей колонии. «Реал» запрессинговал парней в голубом, кто-то бестолково вынес мяч и попал в голову Янковичу, а от той мяч отскочил в штрафную, где всегда дежурил Уго Санчес. Ван Брёкелен метнулся в ноги форварду — пенальти! И сам мексиканец открыл счет. На 6-й минуте игры.
Однако никакого разгрома не случилось, и менее четверти часа спустя ПСВ организовал гол, который стал, пожалуй, главным в его истории — благо стал последним в этом розыгрыше КЕЧ для команды, больше она не забивала и не пропускала. Франк Арнесен крутанулся вокруг Чендо и выдал потрясающий разрезной пас на линию штрафной 19-летнему Эдварду Линскенсу, который дебютировал за первую команду только в январе. Дальше была комедия в целом и трагедия для «Реала» в частности: удар у Линскенса не получился настолько, насколько он вообще может не получиться, похоже, Эдик ковырнул носком бутсы газон, и мяч неспешно покатился в сторону ворот. Но Пако Буйо уже успел среагировать на якобы удар в дальний угол, не сумел перегруппироваться и сидя (!) пропустил мяч под отставленной ногой — представьте себе это! «Реал» так и не пришел в себя, придушенный подобной несправедливостью.
Картину матча на «Филипсе» — стадионе имени корпорации, приход которой в спонсоры как раз и означал превращение ПСВ в суперклуб, вам будет еще легче вообразить. «Реал» пер вперед со всей доступной ему мощью и азартом, вот только ван Брекелен тянул всё, что создавали, а ослабленная дисквалификацией Кумана оборона ПСВ снова разобрала мадридских атакеров персонально (в частности, ван Арле два матча персонально отработал по Бутрагеньо) и не позволяла создавать слишком много. Более того, ПСВ оказался ближе к успеху, несмотря на травму Арнесена, для которого сезон закончился: на 48-й минуте Лербю издали попал в стойку, а на 61-й Ваненбург выскочил один на один и промахнулся на какие-то сантиметры! В оставшееся время самым красочным эпизодом стал удар Уго Санчеса через себя после подачи Мичела, но опять-таки вратарь ПСВ не сплоховал. Сразу после финального свистка половина «реалистов» отправилась бить морду швейцарскому арбитру Бруно Галлеру — тот поддался давлению стадиона, ведшему финальный отсчет, и не добавил ни секунды к основному времени, хотя голландцы всячески симулировали и тянули время.
