– По-моему, чистильщики выглядят гораздо лучше приклеенными к полу, – рассмеялась Арриана, демонстрируя искорку мстительной радости. И не она одна.
Девушки продолжали выливать ведро за ведром на головы угрожавшим им чистильщикам, пока их голоса вовсе не перестали доноситься, и изгоям больше не надо было стоять над ними со звездными стрелами в руках.
Дэниел и Роланд отошли от группы, тихо споря. Люс уставилась на фиолетовый синяк Аррианы, кровь на крыле Роланда, рану в плече Аннабель.
И тут ей в голову пришла идея.
Она засунула руку в сумку и достала три маленькие банки диетической содовой и пару звездных стрел в серебряных чехлах. Она сняла крышечки.
Быстро она опустила звездные стрелы в каждую бутылку. Те кипели и исходили паром, позволяя коричневой жидкости в бутылках превратиться в серебряную. Наконец она поднялась из угла, в котором сидела, и, к своей радости, нашла китайский фарфоровый поднос, каким-то образом переживший эту битву.
– Эй, ребята, – позвала она.
Дэниел и Роланд перестали говорить.
Арриана перестала поливать Весы влажным гипсом.
Аннабель снова приземлилась на гриву статуи льва.
Никто из них ничего не сказал, но все казались впечатленными, когда взяли свои бутылки, чокнулись, приветствуя друг друга, и выпили.
В отличие от Дедала, ангелам не пришлось закрывать глаза и погружаться в сон, выпив трансформированную содовую. Возможно, потому что их не так сильно избили, или, может, потому что этот высший вид ангелов обладал лучшей восприимчивостью. В любом случае напиток их успокоил.
В качестве финального жеста Роланд хлопнул в ладоши и зажег мощное пламя между ними. Он бросил волны жара к припечатанным чистильщикам, обжигая гипс, чтобы им было сложнее выбраться из своих плащей.
Когда он закончил, то вместе с Аррианой, Анна-бель и Люс уселся на высокий стол, повернувшись лицом к Дэниелу.
Дэниел поднял сумку и раскрыл ее, чтобы показать другим ореол.
Арриана ахнула в восхищении и потянулась, чтобы прикоснуться к нему.
– Вы нашли его, – Аннабель подмигнула Люс, – круто!
– Что насчет второй реликвии? – спросил Дэниел. – Вы нашли ее? Чистильщики забрали ее у вас?
Аннабель покачала головой.
– Мы так и не нашли ее.
– Мы обманули их, – сказала Арриана, щуря глаза и глядя на чистильщиков. – Они думали, что выбьют из нас эту реликвию.
– Твоя книга дает слишком туманные описания, Дэниел, – заметил Роланд. – Мы приехали в Вену с целым списком.
– Desideratum
[12], – сказал Дэниел. – Я понимаю.
– Но это было и все, что мы знали. С нашего прибытия до захвата чистильщиками мы побывали в семи разных городских архивах и ничего не нашли. Это было глупо. Мы привлекли слишком много внимания.
– Это моя вина, – пробормотал Дэниел. – Мне стоило собирать больше информации столетия назад, когда я писал эту книгу. Я был слишком импульсивен и нетерпелив в то время. Теперь я не могу вспомнить, что привело меня к дезидератуму или тому, что прячется за этим словом.
Роланд пожал плечами.
– Возможно, это все равно не помогло бы. Город уже был минным полем к тому времени, как мы прибыли сюда. Если бы у нас оказался этот дезидератум, они бы просто забрали его. Они бы уничтожили его, так же как уничтожили все эти предметы искусства.
– Многие из этих экспонатов в любом случае были подделками, – сказал Дэниел, и Люс почувствовала себя не такой виноватой из-за того, что они натворили в музее. – Пока что изгои могут справиться с чистильщиками. Мы должны поспешить на поиски дезидератума. Говорите, вы уже ходили в библиотеку Хофбурга?
Роланд кивнул.
– Что насчет университетской библиотеки?
– Эм… и туда тоже, – сказала Аннабель, – и нам, скорее всего, лучше не показываться там в ближайшее время. Арриана уничтожила несколько очень ценных свитков в их Особой Коллекции.
– Эй, – возмущенно рявкнула Арриана. – Я же склеила их!
В коридоре послышался шум шагов, и все головы повернулись к арочному проему. По меньшей мере двадцать Весов пытались проникнуть в комнату, но изгои сдерживали их у дверей своими звездными стрелами.
Один из них заметил ореол в руках Дэниела и ахнул:
– Они украли первую реликвию.
– И работают вместе! Ангелы, демоны и, – сощуренные глаза обратились к Люс, – те, кто не знает своего места. Все вместе работают над нечистым делом. Трон не поддерживает этого. Вы никогда не найдете desiderata
[13]!
– Дезидерата, – сказала Люс, вспоминая длинный скучный урок латинского в Довере. – Это единственное число. – Она развернулась и посмотрела на Дэниела. – Ты сказал дезидератум мгновение назад. Это множественное.
– Желанная вещь, – прошептал Дэниел. Его лиловые глаза замерцали, и вскоре он весь словно светился – улыбка понимания расплылась на его лице.
– Она одна. Правильно.
Потом где-то вдалеке раздался глубокий звон церковной часовой башни.
Полночь.
Люцифер был на день ближе. Осталось шесть дней.
– Дэниел Григори, – позвал Фил, перекрикивая звон, – мы не сможем удерживать их вечно. Вы должны уйти.
– Уходим, – ответил Дэниел. – Спасибо. – Потом он повернулся к ангелам. – Мы будем проверять каждую библиотеку, каждый архив в этом городе, пока…
Роланд словно сомневался.
– В Вене, должно быть, сотни библиотек.
– И, может, давайте постараемся вести себя менее разрушительно в их стенах, – предложила Анна-бель, покосившись в сторону Аррианы.
– Смертные тоже ценят свое прошлое.
Да, подумала Люс, смертные очень ценят свое прошлое. Воспоминания о ее прошлых жизнях стали всплывать все чаще. Она не могла ни остановить, ни замедлить это. Пока ангелы расправляли крылья, что-бы взлететь, Люс застыла на месте, обескураженная очередным воспоминанием.
Красные ленты для волос. Дэниел и Рождественский рынок. Слякоть и гроза с дождем, а у нее не было пальто. Последний раз, когда она была в Вене… в этой истории было что-то еще… дверной звонок…
– Дэниел, – Люс схватила его за плечо. – Что насчет библиотеки, в которую ты водил меня? Помнишь? – Она закрыла глаза. Она не столько помнила, сколько чувствовала это воспоминание, зарытое в ее мозгу. – Мы приехали в Вену на выходные… Не помню, когда именно, но мы приехали увидеть, как Моцарт дирижирует «Волшебной флейтой»… в Театре Ан дер Вин? Ты хотел увидеться с этим своим другом, который работал в какой-то старой библиотеке, его имя было…
