— Смотри-ка, — сказал он. — Все с газетами, с планшетами, с телефонами и озабоченные… Не кажется ли тебе, что что-то произошло?
Карина кивнула.
— Надо узнать, что.
От принесенных из бара чашек пахло, как и должно пахнуть от настоящего кофе — горьким и горячим, как солнце, бодрящим ароматом.
— Ваш кофе, сеньора! Пожалуйста, сеньор…
— Спасибо. У вас есть газеты на английском? — спросил Давыдов, которому было лень идти в бунгало за айпэдом.
— Конечно, есть, сеньор! Мы предоставляем гостям прессу! Вам американские газеты? Или местные?
Официант говорил правильно, по-американски — «рыча» на букве «р».
— Да все равно какие, любые, но не на испанском. Вас как зовут?
— Аурелио, сеньор…
— Скажите, Аурелио, а что все обсуждают? Что произошло? — вмешалась Карина, смакуя первый глоток обжигающего напитка.
— Как? — искренне удивился официант. — Вы не слышали, сеньора? Еще ночью эту новость начали передавать по всем каналам! Это главное событие…
— Мы поздно прилетели, — оборвал его Денис. — Что за событие?
— Ужасное событие, сеньор! Страшная трагедия! Вчера случилось цунами на востоке Гаити, на Кубе и в Пуэрто-Рико. Говорят, маленькие острова накрыло полностью.
— Цунами? — переспросила Карина. — Здесь, на Карибах? Но в Атлантике и Карибском море не бывает цунами…
— Не стану спорить, сеньора, — официант закивал, его явно пугало недовольство клиентов. Он был простоватым старательным парнем и вовсе не хотел, чтобы его уволили за длинный язык. С постояльцами отеля следовало быть как можно более учтивым. — Наверное, обычно не бывает, но это было… Я принесу газеты, и вы все прочтете! Возможно, я что-то напутал, но по новостям сообщали о тысячах погибших. О многих тысячах. Сказали, что волна была огромной. Чудовищной. И случилось все ночью — около двух-трех часов… Сейчас вы сами все прочтете!
— Нас как раз трясло незадолго до этого, — сказал Давыдов по-русски, обращаясь к жене, пока Аурелио, сбиваясь на бег, заспешил к стойке с газетами. — И мы летели над Карибами. Вот черт… Мы, наверное, пролетали над эпицентром!
— Брось, Денис! Ну, какое отношение имеет турбулентность на высоте десяти километров к землетрясению? Где имение, а где вода?
Давыдов пожал плечами.
— А вдруг там, как последствие, возник ураган? Или магнитные возмущения? Что мы вообще знаем о сильных катаклизмах? Вспомни, как били молнии, пока мы летели! И насчет цунами, ты, кара миа, не права. Бывали цунами в Атлантике. Лиссабон, например, смыло в середине XVIII века. Цунами может быть везде, даже на Черном море — было бы землетрясение мощное да рельеф дна подходящий.
Официант вернулся, протягивая местную «Дейли Сан», и Давыдовы склонились над передовицей.
На странице газетчики напечатали несколько фотографий, одна из них спутниковая, на которой было видно разрушения на восточном побережье Доминиканы. Это трудно было назвать просто разрушениями, такой пейзаж мог быть после ядерного взрыва — пейзажу не хватало только пожарищ. Вторая фотография могла быть снята с вертолета или низколетящего самолета — подробностей стало больше: выброшенные на берег суда, разбитые в щепу дома и развалины смытых отелей.
Денис сглотнул. Пальцы Карины сжали его кисть, и Давыдов перевернул страницу, перейдя к основному тексту статьи, но не успел начать читать, наткнувшись на следующую серию фото.
Фотографии с Пуэрто-Рико были еще хуже. Гораздо хуже. На них можно было рассмотреть множество деталей, но лучше было их не рассматривать…
Давыдов подумал, что он правильно поступил, не позавтракав.
Особенно поразила его детская ладошка, торчащая из вязкой, как загустевшие сливки, бурой грязи — воробьиная лапка со скрюченными пальчиками-коготками.
Holly shit! А ведь это только начало… Сейчас завалы начнут разбирать, раскапывать, и на берег лягут рядами десятки тысяч черных пластиковых мешков. Такое уже случалось в Таиланде в 2004-м.
В горле зашевелился мокрый меховой шар, но он силой заставил себя вчитаться в печатные строки. Оценок количества погибших пока нет, но эксперты… В жопу экспертов! Ну какие в этих вопросах могут быть эксперты? Сейсмологи… Небывалой силы. Тектонический разлом. Извержение вулкана, считают одни… Другие говорят о подвижке плиты. Гадание на кофейной гуще!
Денис вспомнил о кофе и допил его одним глотком.
— Официант не ошибся, — выдавила Карина, отводя взгляд от газетной страницы. — Действительно, — чудовищно! Эпицентр был в океане, в ста милях к востоку от берега. Боже мой, а ведь мы с тобой собирались в Доминикану. Просто на Арубу оказалось проще и интереснее…
— Зацепило и Флориду, но чуть-чуть, — перебил ее Денис, дочитывая статью. — Основной удар приняли на себя Куба, Гаити и Пуэрто-Рико. Оценивать количество погибших никто не берется, кроме неизвестно откуда здесь взявшихся экспертов, ноги бы им в рот, но это больше, чем на Пхукете. Гораздо больше. Сильно пострадали Британские Виргинские острова.
— Это совсем рядом.
— Это больше семисот километров от нас, — возразил Давыдов. — Час лету. Сейсмологи пишут, что в настоящее время не могут засечь даже афтершоковых
[5] колебаний в районе эпицентра. А это совершенно ненормально — колебания должны быть! Просто обязано потряхивать. Может, незаметно для людей, но приборы… Тут же впечатление, что землетрясения и не было вовсе.
— Но оно было…
— Да. Было.
Карина протянула руку к чашке с недопитым кофе и…
Параллель-2. Сантаун, Центр, отдел «Сегмент». Октябрь
…одернула руку и невольно охнула.
Поручень кара все еще хранил холод подземного паркинга, и ей показалось, что она ухватилась за раскаленный прут. Хотелось подуть на пальцы и в очередной раз выругать себя за преждевременно снятые перчатки.
Почему-то чуть кружилась голова. Странное ощущение — подрагивающий кадр, как в старом кино. Будто бы это не она слегка теряет ориентацию, а кто-то другой, которого она видит со стороны, на экране ископаемой модели телевизора. Во рту оставался вкус кофе, причем не синтета, а самого настоящего кофе, того, что стоит сумасшедших денег. А сколько, собственно, должен стоить кофе, если за прошлый сезон его собрали меньше тысячи тонн на всю планету? Ученые обещают вывести более морозоустойчивые сорта, но…
К аромату арабики примешивались другие запахи. Отдавало чем-то нездешним, чем в Сантауне не могло пахнуть в принципе. Даже в оранжерее, где вязкие ароматы модифицированных цветов сводили с ума, такого было не унюхать. Но Кира отчетливо ощущала этот терпкий и назойливый запах. Живой. И не похожий на искусственный.
