Книга Записки книготорговца, страница 48. Автор книги Шон Байтелл

Разделитель для чтения книг в онлайн библиотеке

Онлайн книга «Записки книготорговца»

Cтраница 48

Приезжали люди из Samye Ling (центра тибетского буддизма в Дамфрисшире, который избавляется от ненужных книг в своей библиотеке), привезли четыре коробки. В одной из них были исключительно книги об инцесте: и страшные рассказы переживших это, и книги по психологии сексуального насилия. Не уверен, что в нашем магазине на этот материал найдется много покупателей.

Был солнечный день, так что налил Ники и Эмануэле Pimm’s, и мы выпили перед тем, как закрыть магазин. Эмануэла осушила свой бокал гигантскими глотками и объявила, что она первый раз в жизни пьет Pimm’s и что он просто «э-супер-э». [31]


Выручка на кассе: 131,99 фунта стерлингов

11 покупателей

Суббота 4 июля

Онлайн-заказов: 4

Найдено книг: 3


Мрачный день со свинцовым небом.

Похоже, Эмануэла быстро осваивается. Она старательна, но настаивает на том, чтобы работать в белых перчатках, когда расставляет книги. Не уверен, что Ники она нравится, однако сама Эмануэла, похоже, находится в счастливом неведении относительно неприязни со стороны Ники.

После работы приготовил ужин для Эмануэлы, которая, несмотря на свою стройную фигуру, проглотила в три раза больше, чем съел я. Она сообщила мне, что, так же как и Pimm’s, еда была «э-супер-э», а потом на весь остаток вечера скрылась в своей комнате.


Выручка на кассе: 159,99 фунта стерлингов

23 покупателя

Понедельник 6 июля

Онлайн-заказов: 10

Найдено книг: 9


Когда сегодня утром я спустился вниз, в кухне сидела Эмануэла, а над головой у нее возвышалось нечто напоминающее огромный тюрбан. На самом деле это было просто полотенце. Она объяснила, что ей нужно держать его на голове целый час после того, как она помоет голову.

Пришел Каллум работать в домике. Фло на неделю уехала в Париж с мамой. Эмануэла вызвалась поработать за прилавком в магазине. По крайней мере, так я понял из того, что она сказала.

В домике не было света – похоже, еще с тех пор, когда приходил электрик подключать новый котел. Позвонил Ронни, электрику, который всегда приходит в магазин по моему первому зову. Он появился через несколько минут и все починил.

После работы поехали в китайский ресторан в Ньютон-Стюарте со старыми друзьями, Энн и Дэвидом. Энн раньше была главой Уигтаунского книжного фестиваля, и я знаю ее всю свою жизнь. Мы вернулись около одиннадцати часов вечера. Мы с Дэвидом еще проговорили о рыбалке и крикете до часу ночи. Эмануэла, похоже, заскучала, и я начал объяснять ей правила игры в крикет. Она неодобрительно посмотрела на меня поверх своих очков с невероятно толстыми линзами и выразительно сказала: «Э-нет-э, шпасибо».


Выручка на кассе: 333,81 фунта стерлингов

24 покупателя

Вторник 7 июля

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3


Один из сегодняшних заказов – на книгу под названием «Бесплатная доставка в сельскую местность! Почтовые ящики и почтовые отделения сельской Америки» (R. F. D. Country! Mailboxes and Post Offices of Rural America). Внутри были фотографии авторов. Наверное, это самые странные физиономии, которые мне приходилось видеть.

Наводя порядок на полках, нашел экземпляр книги «Счастливчик Джим» Кингсли Эмиса в отделе книг издательства Penguin, отнес ее в нишу, чтобы потом прочитать.

После обеда с неспокойным сердцем оставил Эмануэлу одну в магазине и пошел на реку. Это одно из моих самых любимых мест в Галлоуэе: река Люс в низовьях неспешно пересекает равнину, перед тем как впасть в море. По берегам ее обрамляют деревья, и вокруг царит тишина. Это место мне знакомо почти с рождения. Впервые отец взял меня сюда с собой на рыбалку, когда мне было два года, и я поймал маленькую форель (с его помощью). С этого момента рыбная ловля – мое любимое занятие. Увидев, что отец кладет удочки в машину, я тут же начинал волноваться и проситься поехать вместе с ним. Сегодня рыбачил в том бочаге, где я поймал своего первого лосося. Поймал морскую форель весом примерно три фунта (1,4 кг). Анна (сейчас она гостит у Финна и Эллы) пришла к нам, и мы съели рыбу на ужин. Эмануэла пришла в ужас при виде рыбины и, указывая на ее голову, несколько раз повторила «э-бедная э-рыбка», а потом с волчьим аппетитом одна съела половину рыбы.


Выручка на кассе: 325,53 фунта стерлингов

35 покупателей

Среда 8 июля

Онлайн-заказов: 3

Найдено книг: 3


Фло вернулась из Парижа, и сегодня утром я отвел Эмануэлу на почту, чтобы показать ей, где мы оставляем мешки с онлайн-заказами, а также чтобы познакомить ее с Вильмой, замечательной женщиной, которая там работает. На обратном пути Эмануэла заметила: «Ух ты, это есть здорово, это не просто почта-э, там продают-э все». Когда мы проходили мимо аптеки, то у входа мужчина объяснял своему пуделю, что тот не может войти в магазин вместе с ним, потому что собакам туда нельзя, однако он «все равно очень хороший мальчик». Эмануэла стала гладить пуделя и разговаривать с ним по-итальянски.

После обеда покупатель принес 11 коробок совершенно непригодных для продажи книг: энциклопедии Чемберса с заклеенными скотчем корешками, потрепанные детективы Дика Фрэнсиса, книги Джеффри Арчера в мягкой обложке, образовательные журналы Хармсворта, книги Джона Голсуорси, выпущенные издательством Book Club, и прочее. Из всех одиннадцати коробок выбрал всего лишь 20 книг, которые, может быть, удастся продать в магазине.

Около четырех часов пошел на реку, провел там час, однако ничего не поймал. После работы мы с Анной поехали на берег залива Ригг поискать какую-нибудь выброшенную на берег корягу, которую можно было бы использовать в качестве балясины для лестницы в домике, и я нашел чудесный кусок ясеня, обвитый плющом.

Вернулся домой около семи и увидел, что Эмануэла снова водрузила на голову свой тюрбан. Спросил ее, когда она планирует ужинать, и услышал в ответ: «Через полчаса. Сначала пойду наверх-э помою ноги». Я решил, что лучше ничего больше не спрашивать.


Выручка на кассе: 233,47 фунта стерлингов

20 покупателей

Четверг 9 июля

Онлайн-заказов: 2

Найдено книг: 2


Проверяя заказы, нашел письмо в одной из книг, адресованное несчастному обладателю имени Генри Х. Крапо. [32]

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация