Позволю себе последний довод в моих размышлениях касаемо Бартли: я допускаю, что его информация, возможно, получена из шифрованных заметок, находящихся в рукописи, созданной между 1919 и 1920 годами, но он поторопился, заключая из этих заметок, что Витгенштейн замешан в развратном поведении. Это полностью соответствовало бы всему остальному, что мы знаем о Витгенштейне: что он считал Пратер привлекательным, что он действительно искал «грубых молодых гомосексуальных парней», что он снова и снова возвращался туда, где мог видеть их, и что он описывал свое увлечение в дневниковой форме в своих записных книжках. И также тому, что мы знаем, полностью соответствовало бы, что эти «парни» ничего не знали о его увлечении и на самом деле даже не подозревали о его существовании. Если Витгенштейн и занимался «сексуальным развратом» с уличными юнцами, то ровно в той степени, в какой он «изменял» Фрэнсису Скиннеру.
Источники
Рукописи Витгенштейна хранятся в Библиотеке Рена в кембриджском Тринити-колледже. Они приводятся здесь согласно номерам, присвоенным им профессором Г.Х. фон Вригтом в статье «Документы Витгенштейна» (см. G.H. von Wright, Wittgenstein, Blackwell, 1982). В тексте выдержки приведены на английском языке. Для тех выдержек, что уже были опубликованы в переводе, дается ссылка на публикацию. Там же, где я перевел с источника, который опубликован (или цитируется) только на немецком языке, я даю ссылку на рукопись вместе со ссылкой на оригинальную публикацию. В тех случаях, где я перевел ранее не опубликованную выдержку, я даю ссылку на рукопись и оригинальный немецкий текст. Я следовал этому алгоритму и относительно нескольких наиболее важных писем Фреге Витгенштейну.
Письма Витгенштейна Бертрану Расселу, Дж. Э. Муру, Дж. М. Кейнсу, У. Экклзу, Паулю Энгельману, Людвигу фон Фикеру, Ч.К. Огдену и Г.Х. фон Вригту опубликованы в разных собраниях писем, список которых дается в библиографии. Письма Людвигу Гензелю опубликованы как приложение к книге Der Volksschullehrer Ludwig Wittgenstein Конрада Вюнше. Письма сестрам Гермине и Хелене и друзьям Рою Фуракру, Роланду Хатту, Гилберту Паттиссону, Рашу Ризу, Морицу Шлику и Фридриху Вайсману до сих пор не опубликованы, если не указано иное, и остаются в частных руках.
Письма Витгенштейну от Энгельмана, Экклза, Готтлоба Фреге, фон Фикера, Гензеля, Адель и Станислава Жоль, Огдена, Дэвида Пинсента и Рассела хранятся в Архиве Brenner в Инсбруке. Письма от Фрэнсиса Скиннера находятся в частных руках.
Письма от Рассела леди Оттолайн Моррелл содержатся в Гуманитарном исследовательском центре Техасского университета и широко цитировались, по меньшей мере, в трех публикациях: The Life of Bertrand Russel Рональда У. Кларка; Wittgenstein: A Life Брайана Макгиннеса и The Early Wittgenstein and the Middle Russell Кеннета Блэквелла (в Perspectives on the Philosophy of Wittgenstein, под ред. Ирвинга Блока).
Переписка между докторами Грантом, Байуотером, Герральдом и Лендсборо, которую цитирует Томсон в главе 21, хранится в библиотеке Медицинского исследовательского совета (Medical Research Council, MRC) в Лондоне. Записи интервью с Адольфом Гитлером, процитированные в главе 9, хранятся в Центре документации Витгенштейна в Кирхберге в Нижней Австрии.
В сносках Recollections of Wittgenstein, под редакцией Раша Риза, сокращены до Recollections.
Избранная библиография
Ниже приведен список печатных источников, использованных при написании этой биографии. Исчерпывающую библиографию работ Витгенштейна и работ о нем см.: V.A. and S.G. Shanker, eds, Ludwig Wittgenstein: Critical Assessments, V: A Wittgenstein Bibliography (Croom Helm, 1986).
Августин, Аврелий. Исповедь, пер. с лат. М.Е. Сергеенко (СПб.: Азбука-классика, 2008).
Бартли, Уильям Уоррен. «Витгенштейн», Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель (М., 1993).
Бейкер, Г.П., Хакер, П.М.С. Скептицизм, правила и язык (М.: Канон+, 2008).
Владимир Бибихин, Витгенштейн: смена аспекта (М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2005).
Фридрих Вайсман, «Людвиг Витгенштейн и Венский кружок», пер. с нем. В.В. Анашвили, Аналитическая философия: становление и развитие (М.: Дом интеллектуальной книги, 1998).
Вальтер, Б. «Тема с вариациями: Воспоминания и размышления», Исполнительское искусство зарубежных стран, вып. 4 (М.: Музгиз, 1962).
Вейнингер, Отто. Пол и характер. Принципиальное исследование (М.: Академический проект, 2012).
Гай, П. Фрейд, пер. с англ. Ю. Гольдберга (М.: Колибри, 2016).
Герц, Г. Принципы механики, изложенные в новой связи, пер. В.Ф. Котова и А.В. Сулимо-Самуйло (М.: Издательство Академии наук, 1959).
Гёте, Иоганн Вольфганг. «Из „Итальянского путешествия“», Собрание сочинений: в 10 т., т. 9 (М.: Художественная литература, 1980).
Достоевский, Ф.М. Братья Карамазовы (М.: Терра — Книжный клуб, 2007).
Джеймс, Уильям. Многообразие религиозного опыта, пер. с англ. В. Г. Малахиевой-Мирович, М. В. Шика (М.: Наука, 1993).
Джонс, Э. Жизнь и творения Зигмунда Фрейда, пер. с англ. В.В. Старовойтова (М.: Гуманитарий, 1997).
Друри, Морис. «Беседы с Витгенштейном», Логос, № 1 (1999).
Кейнс, Дж. «Беглый взгляд на Россию», Общая теория занятости, процента и денег (М.: Эксмо, 2007).
Кьеркегор, Сёрен. Философские крохи, или Крупицы мудрости, пер. Д.А. Лунгиной под ред. В.Л. Махлина (М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2009).
Малкольм, Норман. «Людвиг Витгенштейн: воспоминания», пер. М. Дмитровской, Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель (М., 1993).
Мур, Джордж Эдвард. «Доказательства внешнего мира», Аналитическая философия. Избранные тексты (М.: Издательство МГУ, 1993), с. 66–83.
• «Защита здравого смысла», Аналитическая философия: становление и развитие (М.: Прогресс-Традиция, 1998), с. 130–154.
Ницше, Ф. Сумерки идолов; Ecce Homo (М.: АСТ; Астрель, 2011).
• «Антихрист. Проклятие христианству», пер. В.А. Флеровой, Сочинения: в 2 т. (М.: Мысль, 1996), т. 2.
Паскаль, Ф. «Витгенштейн: личные воспоминания», пер. М. Дзюбенко, Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель (М., 1993).
Рассел, Б. Брак и мораль, пер. с англ. Ю.В. Дубровина (М.: АСТ, 2013).
• Введение в математическую философию. Избранные работы, пер. с англ. В.В. Целищева, В.А. Суровцева (Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2007).
• Завоевание счастья, пер. с англ. А.С. Василенко (М.: Российский писатель, 2015).
