«Замечания по основаниям математики», Философские работы (М.: Гнозис, 1994), ч. 2.
Записки (Zettel), пер. с нем. В.В. Анашвили (М.: Ad Marginem, 2018; в печати).
«Культура и ценность», Философские работы (М.: Гнозис, 1994).
Лекции и беседы об эстетике, психологии и религии, пер. с англ. В.П. Руднева (М.: Дом интеллектуальной книги, 1999).
«Лекция об этике», Историко-философский ежегодник (М., 1989), с. 238–245.
«Логико-философский трактат», Философские работы (М.: Гнозис, 1994), ч. 1.
«Несколько заметок о логической форме», пер. с нем. и примеч. Ю. Артамоновой, Логос, № 6 (1994).
«Михайловский семестр 1930 года», пер. Т.А. Михайловой, Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель (М., 1993), с. 290–309.
«О достоверности», Философские работы (М.: Гнозис, 1994), ч. 1, с. 322–405.
«Тайные дневники 1914–1916 гг.», предисл. и пер. В.А. Суровцева и И.A. Эннс, Логос, № 3–4 (2004), с. 279–322.
«Философские исследования», Философские работы (М.: Гнозис, 1994), ч. 1.
Философские работы: в 2 ч., пер. с нем. М.С. Козловой, Ю.А. Асеева, составл., вступ. ст., примеч. М.С. Козловой (М.: Гнозис, 1994).
«Review of P. Coffey „The Science of Logic“», The Cambridge Review, XXXIV (1913), p. 351.
«Notes on Logic», in Notebooks 1914-16, pp. 93-107.
«Notes Dictated to G. E. Moore in Norway», in Notebooks 1914-16, pp. 108–119.
Notebooks 1914-16, ed. G.E.M. Anscombe and G.H. von Wright (Blackwell, 1961)
Prototractatus — An Early Version of Tractatus Logico-Philosophicus, ed. B.F. McGuinness, T. Nyberg and G.H. von Wright (Routledge, 1971)
Worterbuch für Volksschulen, ed. Werner and Elizabeth Leinfelner and Adolf Hübner (Holder-Pichler-Tempsky, 1977)
«Some Remarks on Logical Form», Proceedings of the Aristotelian Society, IX (1929), pp. 162–171; reprinted in Essays on Wittgenstein’s Tractatus, ed. I.M. Copi and R.W. Beard (Routledge, 1966).
«A Lecture on Ethics», Philosophical Review, LXXIV, no. 1 (1968), pp. 4-14.
Philosophical Remarks, ed. Rush Rhees (Blackwell, 1975).
Philosophical Grammar, ed. Rush Rhees (Blackwell, 1974).
Remarks on Frazer’s Golden Bough, ed. Rush Rhees (Brynmill, 1979).
The Blue and Brown Books (Blackwell, 1975).
«Notes for Lectures on „Private Experience“ and „Sense Data“», ed. Rush Rhees, Philosophical Review, LXXVII, no. 3 (1968), pp. 275–320; reprinted in The Private Language Argument, ed. O.R. Jones (Macmillan, 1971), pp. 232–275.
«Cause and Effect: Intuitive Awareness», ed. Rush Rhees, Philosophia, VI, nos. 3–4 (1976).
Remarks on the Foundations of Mathematics, ed. R. Rhees, G.H. von Wright and G.E.M. Anscombe (Blackwell, 1967).
Remarks on the Philosophy of Psychology, I, ed. G.E.M. Anscombe and G.H. von Wright (Blackwell, 1980).
Remarks on the Philosophy of Psychology, II, ed. G.H. von Wright and Heikki Nyman (Blackwell, 1980).
Last Writings on the Philosophy of Psychology, I: Preliminary Studies for Part II of Philosophical Investigations, ed. G.H. von Wright and Heikki Nyman (Blackwell, 1982).
Remarks on Colour, ed. G.E.M. Anscombe (Blackwell, 1977).
Zettel, ed. G.E.M. Anscombe and G.H. von Wright (University of California Press, 1967).
Записи лекций и разговоров
Ludwig Wittgenstein and the Vienna Circle: Conversations Recorded by Friedrich Waismann, ed. B.F. McGuinness (Blackwell, 1979).
«Wittgenstein’s Lectures in 1930-33», in G. E. Moore, Philosophical Papers (Unwin, 1959), pp. 252–324.
Wittgenstein’s Lectures: Cambridge, 1930–1932, ed. Desmond Lee (Blackwell, 1980).
Wittgenstein’s Lectures: Cambridge, 1932–1935, ed. Alice Ambrose (Blackwell, 1979).
«The Language of Sense Data and Private Experience — Notes taken by Rush Rhees of Wittgenstein’s Lectures, 1936», Philosophical investigations, VII, no. 1 (1984), pp. 1-45; continued in Philosophical investigations, VII, no. 2 (1984), pp. 101–140.
Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief, ed. Cyril Barrett (Blackwell, 1978).
Wittgenstein’s Lectures on the Foundations of Mathematics: Cambridge, 1939, ed. Cora Diamond (Harvester, 1976).
Wittgenstein’s Lectures on Philosophical Psychology: 1946-47, ed. P.T. Geach (Harvester, 1988).
Переписка
Briefe, Briefwechsel mit B. Russell, G. E. Moore. J. M. Keynes, F. P Ramsey, W. Eccles, P. Engelmann und L. von Ficker, ed. B.F. McGuinness and G.H. von Wright (Suhrkamp, 1980).
Letters to Russell, Keynes and Moore, ed. G.H. von Wright, assisted by B.F. McGuinness (Blackwell 1974).
Letters to C.K. Ogden with Comments on the English Translation of the Tractatus Logico-Philosophicus, ed. G.H. von Wright (Blackwell/Routledge, 1973).
Letters from Ludwig Wittgenstein with a Memoir by Paul Engelmann, ed. B.F. McGuinness (Blackwell, 1967).
Briefe an Ludwig von Ficker, ed. G.H. von Wright with Walter Methlagl (Otto Müller, 1969).
«Letters to Ludwig von Ficker», ed. Allan Janik, in Wittgenstein: Sources and Perspectives, ed. C.G. Luckhardt (Harvester, 1979), pp. 82–98.
«Some Letters of Ludwig Wittgenstein», in W. Eccles, Hermathena, XCVII (1963), pp. 57–65.
Letter to the Editor, Mind, XLII, no. 167 (1933), pp. 415–416.
«Some Hitherto Unpublished Letters from Ludwig Wittgenstein to Georg Henrik von Wright», The Cambridge Review (28 February 1983).
С. 22. …квинтет для кларнета… — Брамс создал единственный квинтет для кларнета (opus 115, для кларнета и струнного квартета си минор), летом 1891 года. По разным источникам, впервые на публике он был исполнен либо 24 ноября 1891 года в Мейнингене, либо 12 декабря того же года, в концерте Квартета Иоахима в Берлинской певческой академии, кларнетистом Мейнингенского придворного оркестра Рихардом Мюльфельдом, чья манера игры и мастерство, собственно, и вдохновили Брамса, который уже было отошел от сочинительства, но вернулся к созданию музыки под впечатлением от звучания его кларнета.
С. 25. Империя все же была «страной для гениев», а известное изречение Роберта Музиля гласит: «И, наверно, потому она и погибла». — «„Так уж получилось“, — говорили там, когда другие люди в других местах полагали, что произошло бог знает что; это было самобытное выражение, в атмосфере которого факты и удары судьбы делались легкими, как пушинки и мысли. Да, несмотря на многое, что говорит об обратном, Какания, может быть, все-таки была страной для гениев; и, наверно, потому она и погибла» (Роберт Музиль, Человек без свойств, пер. с нем. С. Апта (М.: Ладомир, 1994), т. 1, с. 58).
