Когда оставалось пять минут, Сигурдссон забил классный гол, и весь стадион возликовал. Команда «Хаммарбю» победила, и Леннарт вопил от радости вместе с остальными. Стигу удалось уговорить его пойти с ними выпить пива. Он решительно настаивал, что работать уже все равно поздно, и Леннарт пошел на компромисс: два пива, но потом ему надо ехать домой.
Получилось восемь плюс несколько шотов, и вскоре алкоголь и горланящие приятели полностью заглушили голос долга. Леннарт последовал за приятелями на послематчевую вечеринку, проходившую неподалеку от стадиона, и там ему, как ни странно, удалось не закурить, правда, в этом едва ли была его заслуга. Он стоял на захламленном балконе у кого-то, кого почти не знал, с незажженной сигаретой в руке, когда Бенке, увидев сигарету, сбил его с ног. В основном в шутку, но они были пьяны, поэтому Леннарт порезал руку о разбитый пивной бокал. Подоспевший Стиг разнял их и перевязал Леннарту руку влажным носовым платком. Потом они немного поплакали над тем, как они друг друга любят, хотя в трезвом виде никогда про это не говорили. Около трех появились вызванные соседями блюстители порядка и выставили всех вон. Около пяти он добрался домой и рухнул в постель. Последнее, что он помнил, это необходимость срочно что-то сделать.
Что именно, он толком не помнил.
Когда команда собралась в понедельник, выяснилось, что за выходные ничего, собственно, не произошло.
Были получены очень предварительные результаты анализа проб ДНК, взятых у родственников пропавших семей. У отца жены из семьи Турильсен из Норвегии, пропавшей в Тронхейме. У сестры матери из семьи Хагберг из города Йевле и у жившего в Оскарсхамне брата отца из семьи Седерквист, которая, по всей видимости, утонула в Индийском океане. Никаких совпадений с кем-либо из могилы в горах не обнаружилось. Особенно большого разочарования это не вызвало – они предчувствовали, что так и будет, а все, что можно было точно исключить, освобождало время для проработки других версий.
Билли сидел за своим столом, когда у него в компьютере звякнуло. Криминологическая лаборатория собрала в одном файле снимки, которые им удалось спасти из карты памяти, 93 штуки, и теперь он мог его скачать. Зайдя в папку и скачав себе фотографии, Билли принялся их просматривать. Он предположил, что они покрывают время от ранней весны до смерти голландцев. Празднование дня рождения, но не их дочери, а, вероятно, кого-то из детей знакомых, поскольку на следующих снимках девочка больше не появлялась. Еще фотографии с велосипедных поездок, праздников, купания, прогулок, футбольных матчей. Веселые, улыбающиеся люди. Отдельные фотографии, снятые, скорее всего, в доме супругов Баккер. Будни.
Последние 37 фотографий оказались интересными. Одна снята в аэропорту Тронхейма. Фрамке стоит с рюкзаком на спине перед зданием терминала и улыбается в камеру. На следующем снимке они в горах. На этот раз настала очередь Яна стоять и указывать рукой на горные вершины, как бы показывая, куда они направляются. Далее следовали снимки с привалов, ночевок и разных мест во время пути. Билли отобрал для печати все фотографии с гор и, пока принтер работал, перескочил на последние снимки.
Фрамке разбирает палатку.
Переход вброд через бурный поток.
Олени высоко на склоне горы.
Вход в долину, на переднем плане Ян, пьющий воду из ручья. Последняя фотография. Он выглядит веселым. Улыбается жене прямо в камеру. Билли посмотрел на дату. 30 октября. День, когда они умерли. На заднем плане простирается долина, с правой стороны маленький домик, а за ним плато, голубое небо и вдали еще горы. Билли застыл. Он узнал дальние вершины на снимке. Он там был. На плато под ними как раз обнаружили тела. Определить расстояние было трудно, но Билли сказал бы, что Яну и Фрамке Баккерам, чтобы дойти дотуда, требовалось около часа. Оставалось жить час, о чем улыбающийся мужчина, естественно, не знал, когда фотографировался, но это придавало снимку трагический оттенок, и Билли было тяжело на него смотреть. Он уже собирался закрыть снимок, когда его привлекла одна деталь.
Дом.
Маленький домик в долине, у подножия горы. Недалеко от места находки. Находясь там, они искали место убийства, но не нашли. Потому что никакого дома там не было. Но 30 октября 2003 года он явно существовал. Билли приблизил на экране эту часть фотографии. Бревенчатые стены, труба, маленькая лестница, ведущая к двери. Довольно маленький охотничий домик.
Билли встал, зашел в Комнату, подошел к стене и принялся изучать взятую ими на турбазе карту. Место находки было отмечено крестом. Билли уже рассматривал карту, причем не один, но ему хотелось перепроверить.
Никакого дома на карте в том месте, где он должен был находиться, согласно снимку из аппарата Баккеров.
Билли подтянул к себе стоявший на столе телефон и снова бросил взгляд на стену. Визитная карточка Матса и Клары. Он набрал номер. Клара ответила со второго гудка.
Леннарта разбудило светящее ему прямо в лицо солнце. Глазам стало больно, и, немного помучившись, он извернулся так, чтобы дотянуться и опустить жалюзи, но каким-то чудом умудрился обрушить всю конструкцию прямо на перебинтованную руку. В результате он с воплем выскочил из постели.
Полностью проснувшись от боли, он добрался до ванной и выудил из всегда стоявшей там баночки две таблетки альведона по 500 мг. Споласкивая лицо холодной водой, он подумал, что следовало принять их перед тем, как ложиться спать. Это обычно помогало от похмелья, но несколько часов назад ему о перспективе как-то не думалось. Честно говоря, тогда он вообще не соображал. Он с любопытством осмотрел повязку на левой руке. Ничего себе получился вечерок. Значительно более безумный, чем он предполагал. Из зеркала на него смотрел мужчина, которому явно следовало сегодня работать из дома.
Работа, да.
Вчера звонила Анита. Она добыла имя того парня из СЭПО, который отвечал за это дело в 2003 году. Некий Адам… Адам… Он оцепенел. Черт возьми, не мог же он забыть фамилию, он ведь думал о ней весь вечер. По крайней мере, до пятой или шестой бутылки пива. Глубокий вдох. Не заводиться, иначе имя, которое вертится где-то на языке, может исчезнуть навсегда. Перезванивать Аните он ни за что не хотел. Он бы выставил себя не просто человеком несерьезным, а полным идиотом.
Правда, именно таковым он себя и ощущал. Абсолютно законченным идиотом.
Адам.
Адам.
– Адам С… что-то там, – произнес он вслух. – Или Д? Нет, С.
Он вчера все время думал об этом имени. Значит, оно где-то присутствует. Оно не улетучилось. Просто скрылось. Временно, как он надеялся. Он решил принять холодный душ и на секунду направить мысли на что-нибудь другое.
Это сработало довольно хорошо.
Седергрен или Седерквист. Адам.
Одно из двух. С этим уже все-таки можно начинать работать. Ему известно, что тот работает в СЭПО.
Леннарт уселся в маленьком кабинете перед телефоном и принялся звонить.
