2 Сестра Мария (в миру Маргарита Бонне, 1821–2891) работала в аптеке, а Луи Оран (1818–1893) был садовником. Акты гражданского состояния Арля. Cote: D451 и Cote: D92, Correspondance de Fhopital, и Cote: 1S46, Proces verbal de FHopital Dieu (AKA).
3 Письмо Альфреда Массебью Альфреду Валлету, 10 апреля 1893 года, см. La Mercure de France. – No. 999, 1-VII-1940-I–XII-1946, Paris, 1946.
4 Архитектурный план больницы Арля, Огюст Веран, 8 января 1889 года, Cotes: 1 Fi 123 и 1 Fi 124 (АКА).
5 В ответе на вопрос № 11 написано, что предыдущий годовой отчет был сделан 30 июня 1888 года. В разделе II «Персонал» написано, что доктор Ге работает в больнице. Этот доктор уволился 14 февраля 1889 года, следовательно, на опросник ответили в период с июня 1888 года по февраль 1889-го. 1S8, Questionnaire sur les hopitaux, 1888 год, и Cote: Q92, Registres de correspondance (AKA).
6 Согласно отчету, больница была построена над древнеримским канализационным коллектором, который все еще использовался в 1888 году.
7 Cote: Q92, Registres de correspondance (AKA).
8 Период времени, который Винсент провел в больнице: 24 декабря 1888 года – 7 января 1889 года и 3-18 февраля 1889 года (после этого он «ел и спал в больнице», но работал в Желтом доме). Художник вернулся в больницу 26 февраля (или в один из дней в районе этой даты) и был помещен в изолятор до 19 марта 1889 года, после чего его перевели в общую палату, в которой он пролежал до 8 мая 1889 года.
9 Письмо 747, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 февраля 1889 года (МВГ).
10 Письмо FR В1048, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 1 марта 1889 года (МВГ).
11 Письмо FR В1051, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 2 марта 1889 года (МВГ).
12 Письмо FR В921, Тео ван Гог – Виллемине ван Гог, 15 марта 1889 года (МВГ).
13 «Табачник» Шарль Виани в конце концов открыл свою лавку не в Желтом доме, а чуть дальше от него. В переписи населения 1891 года он обозначил свою профессию в качестве debitant-tabac, то есть «табачника», проживавшего на улице Монмажур в доме 56 (АД).
14 Письмо FR В790, Тео ван Гог – Анне и Йоану ван Хаутенам, которые приходились ему свояченицей и шурином, 10 марта 1889 года (МВГ).
15 Письмо 751, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 22 марта 1889 года (МВГ).
16 Прививки от оспы во Франции делали с начала XIX века. Дезинфекцию проводили серой и сернокислым железом. Cote: 1S14, Rapport sur Fepidemie de la variol, доктор Феликс Рей, 15 апреля 1889 года (AKA).
17 Теперь становится понятно, почему Ван Гог в тот период не писал – он мог приступить к работе только после окончания эпидемии, в последний месяц, который провел в Арле, то есть с начала апреля до 8 мая 1889 года.
18 Cote: 1514, Rapport sur l’epidemic de la variole’, Felix Rey, 15 April 1889 (AKA).
19 Там же и Cote: J127, Curriculum Vitae, Dr Felix Rey, 10 January 1912.
20 Полин Мурад-Рей, цитата из статьи Bailey Martin. Van Gogh’s Arles // Observer. – 1989. – 8 January.
21 Дополнительную информацию об использованных тканях можно найти в Cote: Q90, Registre de fournitures, и Cote: 1S8, Questionnaire sur les hopitaux et les hospices emanant du ministere de l’interieur, 1888 (AKA).
22 Cote: Q62, Projet de reconstruction d’un hopital fin 19eme siecle (AKA).
23 Cote: 1S8, Questionnaire sur les hopitaux et les hospices emanant du ministere de l’interieur’, 1888 (AKA).
24 Cote: Q90, Cahier des Charges 1888–1889, Hospices Civils de la ville d’Arles, Registre des Fournitures, 1872–1905 г (AKA).
25 Письмо 751, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 22 марта 1889 года (МВГ).
26 Письмо 752, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 24 марта 1889 года (МВГ).
27 Письмо FR В640, Поль Синьяк – Тео ван Гогу, 24 марта 1889 года (МВГ).
28 Письмо FR В1049, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 18 марта 1889 года (МВГ).
29 Письмо 751, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 22 марта 1889 года (МВГ).
30 Cote: 1S7, article 15, Reglementation du service interieur, Reglementation internes Hospices, 1888 (AKA).
31 Письмо 758, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, между 14 и 17 апреля 1889 года (МВГ).
32 Подробнее о собственности в кадастровом регистре: ‘ile 98 – I п° 13–14 – Folio 6962. Робер Фьенго – автору, 21 мая 2012 года (КС).
33 Письмо FR В1050, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 19 апреля 1889 года (МВГ).
34 Письмо 760, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 апреля 1889 года (МВГ).
35 FR В940, Тео ван Гог и Йоханна Бонгер – Анне ван Гог, Париж, приблизительно 5 мая 1889 года (МВГ).
36 «В настоящее время мебель перевезли в дом соседа, которому ваш брат заплатил за три месяца хранения, в общей сложности восемнадцать франков». Письмо FR В1050, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 19 апреля 1889 года (МВГ).
37 Письмо FR В1054, пастор Фредерик Салль – Винсенту Ван Гогу, Арль, 5 мая 1889 года
20. Раненый ангел
1 В Théatre du Chatelet в январе 1888 года давали спектакль «Михаил Строгов» по роману Жюля Верна. Интервью с внуком Габриэль.
2 Письмо 743, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 28 января 1889 года (МВГ).
3 Там же.
4 Эмиль Бернар – Альберу Орье, 1 января 1889 года, архивы Ревалда.
5 Письмо FR В1066, Жозеф Рулен – Тео ван Гогу, 28 декабря 1888 года; письмо FR В1046, пастор Салль – Тео ван Гогу, 7 февраля 1889 года (МВГ).
6 Письмо FR В1057, Феликс Рей – Тео ван Гогу, 12 февраля 1889 года (МВГ). Августина Рулен уехала из Арля до 2 февраля 1889 года. Винсент упоминает о ее отъезде в письме 748, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 25 февраля 1889 года (МВГ).
7 Cote: J43, Maisons de Tolerance (AKA).
8 Многие ошибочно приписывают это выражение Артуру Уэлсли, первому герцогу Веллингтону (1769–1852), однако на самом деле это слова ирландского политика Даниела О’Коннелла (1775–1847), сказанные им 16 октября 1843 года. Фразу «Даже если ты родился на конюшне, ты не обязательно будешь лошадью» политик сказал, имея в виду одного знаменитого генерала, рожденного в Ирландии. См. O'Connell Daniel. Shaw’s Authenticated Report of the Irish State Trials, 1844. – P. 93.
