32 Письмо 685, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 сентября 1888 года (МВГ).
33 Письмо 677, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 9 сентября 1888 года (МВГ).
34 Площадь комнаты Гогена составляла 8,71 квадратных метра, а комнаты Винсента – 9,54 квадратных метра. План Рамсера 1922 года (МВГ).
35 Письмо 678, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, между 9 и 14 сентября 1888 года (МВГ).
36 Винсент купил два простых провансальских стула с плетеными сиденьями, которые мы видим на картине, изображающей его спальню. В доме было также более удобное кресло с мягким сиденьем и подлокотниками, которое изображено на картинах «Арлезианка» и «Кресло Гогена». На рисунке с изображением сидящего зуава мы видим подобное кресло со странной перекрестной рамкой в ногах (F1443/JH1485).
37 О значении христианского символизма для Ван Гога писал Цукаса Кодера / Tsukasa Kodera статье «Винсент Ван Гог: Христианство против природы» (Kodera Tsukasa. Vincent van Gogh: Christianity versus nature. – Amsterdam: OCULI, 1990). О значении числа двенадцать на картине «Ночная терраса кафе» читайте в статье Munoz-Alonso Lorena. Scholar Claims Van Gogh Hid Secret Homage to Leonardo da Vinci’s The Last Supper in his Cafe Terrace at Night // Art-net. – 2015. – 10 March.
38 Письмо 685, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 сентября 1888 года (МВГ).
39 Письмо 682, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 18 сентября 1888 года (МВГ).
40 Письмо 709, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 октября 1888 года (МВГ).
41 Письмо 701, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10–11 октября 1888 года (МВГ).
42 Декрет президента Карно, 2 октября 1888 года. См. L’Homme de Bronze. -1888. – 14 October (ММ).
43 Cote: F41, Statistiques: Mouvement de la population 1889–1890 (AKA).
44 Паспорт и свидетельство о рождении потребовались в сентябре 1887 года. См. примечание 3, письмо 572, Винсент Ван Гог – Иоганну ван Хомбергу, мэру Нюнена, 1 сентября 1887 года (МВГ).
45 Письмо 701, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10 или И октября 1888 года (МВГ).
46 Письмо 653, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, 31 июля 1888 года (МВГ).
47 Поль Синьяк – Густаву Кокио, 6 декабря 1921 года, записная книжка Кокио (МВГ).
Комментарии
1 В каталоге Van Gogh and Gauguin: The Studio of the South, выпушенном Чикагским институтом искусств в 2001 году, написано, что поезд прибыл в 5 утра, а по мнению специалистов Чикагского института искусств, поезд, на котором, приехал Гоген, прибывал в 16.49, а не в 4.49. Мне кажется, что в Чикаго просто не разобрались с расписанием поездов. В XIX веке в расписании движения французских поездов использовали 12-часовой, а не 24-часовой цикл, то есть всегда упоминали, когда приходит поезд: в первой половине дня или во второй. Расписание движения поездов, основанное на 24 часовом цикле, во Франции ввели только во времена немецкой оккупации в период Второй мировой войны. Для того чтобы доехать от Порт-Авена до Арля, надо было сделать несколько пересадок. Последнюю пересадку Гоген делал в Лионе. Он прибыл на экспрессе № 3, который выходил из Лиона в 10.43 и прибывал в Арль в 4.04 утра (Архивы французских железных дорог, Ле-Ман).
2 Gauguin Paul. Oviri: Ecrits d’un sauvage. – Paris: Gallimard, 1903, – P.291.
3 Письмо 712, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, приблизительно 25 октября 1888 года (МВГ).
4 Письмо 713, Тео ван Гог – Винсенту Ван Гогу, 27 октября 1888 года (МВГ).
5 Письмо В0850, Поль Гоген – Тео ван Гогу, приблизительно 27 октября 1888 года (МВГ).
6 Письмо 714, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 27 или 28 октября 1888 года (МВГ).
7 Письмо 715, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, приблизительно 29 октября 1888 года (МВГ).
8 Там же.
9 Письмо 716, Винсент Ван Гог – Эмилю Бернару, 2 ноября 1888 года (МВГ).
10 Есть предположение, что бородатый человек – это почтальон Рулен. Из недавно найденных военных документов Рулена следует, что он был ростом ниже, чем ранее считали, и это также является доказательством правильности предположения о личности бородача. Подробнее см.: Richard Pierre Е. Vincent. Documents et inedits, Nombre 7. Nimes,2015, P.56.
11 В 1888 году в Арле не было производителей абсента, и я не нашла абсент в списках спиртного обанкротившихся баров. В то время абсент производили за пределами Прованса. Возможно, что его изготовляли подпольно, но в этом случае его было бы сложно продавать в барах из-за надзора полиции. Cote: 6 U 2 214, Faillites Arles (АД).
12 Письмо 718, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10 ноября 1888 года (МВГ).
13 Письмо 717, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, приблизительно 3 ноября 1888 года (МВГ).
14 Под «ночными экскурсиями гигиенического толка» имелись в виду посещения борделей. Gauguin Paul. Avant et Apres. – Paris: G. Cres, 1923. – P. 16–17.
15 Письмо 715, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, приблизительно 29 октября 1888 года (МВГ).
16 Эти три картины с изображением листопада (F486/JH 1620, F487/ JH 1621, F 568/JH 1622). Письмо 716, Винсент Ван Гог – Эмилю Бернару, 2 ноября 1888 года (МВГ).
17 Письмо 714, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 27 или 28 октября 1888 года (МВГ).
18 Письмо 716, Винсент Ван Гог – Эмилю Бернару, 2 ноября 1888 года (МВГ).
19 Письмо 721, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 1 декабря 1888 года (МВГ).
20 В черновике письма, приложенного к письму 616, май 1888 года, который Винсент отправил Тео для его одобрения, художник единственный раз использовал форму «£г/» («ты»).
21 Письмо В7606, Йоханна ван Гог – Юлиусу Мейер-Грефе, 21 февраля 1921 года (МВГ).
22 Письмо 719, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, И или 12 ноября 1888 года (МВГ).
23 Gauguin Paul. Avant et Apres. – Paris: G. Cres, 1923. – P. 19.
Комментарии
1 Письмо LXXVIII, Поль Гоген – Эмилю Бернару (без даты), декабрь 1888 года. Gauguin Paul. Lettres a sa femme et a ses amis, – Paris: Editions Bernard Grasset, 1946. – P. 174.
2 Письмо 724, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, И декабря 1888 года (МВГ).
3 Поль Гоген – Тео ван Гогу, И декабря 1888 года. Merlhes Victor; Ed. Correspondance de Paul Gauguin: Documents, temoignages. – Paris: Fondation Singer-Polignac, 1984 – P. 301.
