17 Теперь становится понятно, почему Ван Гог в тот период не писал – он мог приступить к работе только после окончания эпидемии, в последний месяц, который провел в Арле, то есть с начала апреля до 8 мая 1889 года.
18 Cote: 1514, Rapport sur l’epidemic de la variole’, Felix Rey, 15 April 1889 (AKA).
19 Там же и Cote: J127, Curriculum Vitae, Dr Felix Rey, 10 January 1912.
20 Полин Мурад-Рей, цитата из статьи Bailey Martin. Van Gogh’s Arles // Observer. – 1989. – 8 January.
21 Дополнительную информацию об использованных тканях можно найти в Cote: Q90, Registre de fournitures, и Cote: 1S8, Questionnaire sur les hopitaux et les hospices emanant du ministere de l’interieur, 1888 (AKA).
22 Cote: Q62, Projet de reconstruction d’un hopital fin 19eme siecle (AKA).
23 Cote: 1S8, Questionnaire sur les hopitaux et les hospices emanant du ministere de l’interieur’, 1888 (AKA).
24 Cote: Q90, Cahier des Charges 1888–1889, Hospices Civils de la ville d’Arles, Registre des Fournitures, 1872–1905 г (AKA).
25 Письмо 751, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 22 марта 1889 года (МВГ).
26 Письмо 752, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 24 марта 1889 года (МВГ).
27 Письмо FR В640, Поль Синьяк – Тео ван Гогу, 24 марта 1889 года (МВГ).
28 Письмо FR В1049, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 18 марта 1889 года (МВГ).
29 Письмо 751, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 22 марта 1889 года (МВГ).
30 Cote: 1S7, article 15, Reglementation du service interieur, Reglementation internes Hospices, 1888 (AKA).
31 Письмо 758, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, между 14 и 17 апреля 1889 года (МВГ).
32 Подробнее о собственности в кадастровом регистре: ‘ile 98 – I п° 13–14 – Folio 6962. Робер Фьенго – автору, 21 мая 2012 года (КС).
33 Письмо FR В1050, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 19 апреля 1889 года (МВГ).
34 Письмо 760, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 21 апреля 1889 года (МВГ).
35 FR В940, Тео ван Гог и Йоханна Бонгер – Анне ван Гог, Париж, приблизительно 5 мая 1889 года (МВГ).
36 «В настоящее время мебель перевезли в дом соседа, которому ваш брат заплатил за три месяца хранения, в общей сложности восемнадцать франков». Письмо FR В1050, пастор Фредерик Салль – Тео ван Гогу, 19 апреля 1889 года (МВГ).
37 Письмо FR В1054, пастор Фредерик Салль – Винсенту Ван Гогу, Арль, 5 мая 1889 года
Комментарии
1 В Théatre du Chatelet в январе 1888 года давали спектакль «Михаил Строгов» по роману Жюля Верна. Интервью с внуком Габриэль.
2 Письмо 743, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 28 января 1889 года (МВГ).
3 Там же.
4 Эмиль Бернар – Альберу Орье, 1 января 1889 года, архивы Ревалда.
5 Письмо FR В1066, Жозеф Рулен – Тео ван Гогу, 28 декабря 1888 года; письмо FR В1046, пастор Салль – Тео ван Гогу, 7 февраля 1889 года (МВГ).
6 Письмо FR В1057, Феликс Рей – Тео ван Гогу, 12 февраля 1889 года (МВГ). Августина Рулен уехала из Арля до 2 февраля 1889 года. Винсент упоминает о ее отъезде в письме 748, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 25 февраля 1889 года (МВГ).
7 Cote: J43, Maisons de Tolerance (AKA).
8 Многие ошибочно приписывают это выражение Артуру Уэлсли, первому герцогу Веллингтону (1769–1852), однако на самом деле это слова ирландского политика Даниела О’Коннелла (1775–1847), сказанные им 16 октября 1843 года. Фразу «Даже если ты родился на конюшне, ты не обязательно будешь лошадью» политик сказал, имея в виду одного знаменитого генерала, рожденного в Ирландии. См. O'Connell Daniel. Shaw’s Authenticated Report of the Irish State Trials, 1844. – P. 93.
9 AdlerLaure. La Vie Quotidienne Dans Les Maisons Closes 1830–1930. – Paris: Hachette, 1990.
10 Leprohon Pierre. Vincent van Gogh. – Le Cannet de Cannes: Editions Corymbe, 1972. – P. 355.
11 Le Petit Provengal. -1888. – 25 December.
12 Doiteau Victor, Leroy Edgar. Vincent van Gogh et le drame de l’oreille coupée // Aesculape. – 1936. – No. 7, P. 169–192.
13 Архивы Института Пастера, 1888 год.
14 Луи Пастер (1888–1911), французский ученый. Впервые вакцину от бешенства 6 июля 1885 года испытали на мальчике Жозефе Майстере (архивы Института Пастера).
15 Доктор Мишель Арно (1859-?) проживал по адресу улица Рам-дю-Пон, 14. Cote: К38, Listes Electorales 1888 (AKA). Пастуха, застрелившего собаку, звали Моро (архивы Института Пастера).
16 Прижигание осуществлялось раскаленным железом (прутом или кочергой), при возможности рану обрабатывали карболовой кислотой (фенолом). В карте Габриэль в Институте Пастера написано, что прижигание было термическим – cauterisee аи thermocauterS (архивы Института Пастера).
17 Габриэль могла уехать на двух поездах: прямом поезде № 46, отбывавшем из Арля 9 января 1888 года в 00.19 и прибывавшем в Париж в 23.16, или экспрессом № 12, отправлявшемся в 1.04 и прибывавшем в 17.40. В экспрессе были вагоны только первого класса. Внук Габриэль сказал мне, что его бабушка приехала в 17 часов. Видимо, учитывая срочность, семья была вынуждена прибрести дорогие билеты. Интервью с внуком Габриэль 26 июня 2010 года и зимнее расписание движения железнодорожного транспорта в 1887–1888 годах (архивы французских железных дорог, Ле-Ман).
18 Институт Пастера находился по адресу: улица доктора Ру, дома 25–28 (ранее эта улица называлась Дуто) и открылся 24 ноября 1888 года (архивы Института Пастера).
19 Вакцину изготавливали из мозга зараженных бешенством кроликов (но не собак) и разбавленного водой высушенного спинного мозга кроликов и вкалывали в тело пациентов. Для вакцины нужен был свежий раствор спинного кроличьего мозга (архивы Института Пастера).
20 Интервью с внуком Габриэль, июнь 2010 года.
21 Интервью с внуком Габриэль, март 2015 года.
22 Le Forum Republicain. – 1888. – 30 December; Le Petit Provengal. – 1888. – 25 December.
23 Письмо 638, Винсент Ван Гог – Тео ван Гогу, 10 июля 1888 года; письмо 780, Винсент Ван Гог – Виллемине ван Гог, 10 июня 1888 года (МВГ).
Комментарии
1 Доктор Теофил Пейрон, записи о состоянии пациентов в течение суток, 9 мая 1889 года, Сент-Пол-де-Мозоль. Оригиналы этих текстов утеряны, и я работала с их фотографиями, приведенными в книге Tralbaut Mark Edo. Van Gogh: Le Mai Aimé. – Lausanne: Edita, 1969. – P. 276–277 (МВГ).
