В 1926 году возвратился в СССР, где восстановил свое членство в РКП(б). Работал в Кузбассе управляющим делами при главной конторе Автономной индустриальной колонии «Кузбасс» в Кемерове, а затем заведующим отделом техники и рационализации в газете «Москоу Ньюс». В 1929 году по просьбе секретаря Компартии США Джея Ловстона возвратился в США для ведения работы среди рабочих русского происхождения в этой стране.
В 1930 году привлечен к сотрудничеству с советской разведкой нелегалом «Тарасом» (Абрамом Осиповичем Эйнгорном). В январе 1933 года включен в агентурную сеть ИНО ОГПУ под псевдонимом «Звук». Связь с ним поддерживалась сотрудником нелегальной разведки «Гарди». Я. Голос, возглавляя в тот период туристическую фирму «Уорлд Туристе» в Нью-Йорке, занимался организацией связи разведки по ее нелегальным каналам, вопросами документации прикрытия для разведчиков-нелегалов.
После восстановления дипломатических отношений между СССР и США в 1934 году «Звук» был передан на связь оперработнику нью-йоркской «легальной» резидентуры. В 1935 году отправил жену и сына в СССР, где его супруга в 1937 году получила советское гражданство. Во второй половине 30-х годов резидентурой ОГПУ в Нью-Йорке были получены достоверные данные о том, что «Звук» является объектом специального наблюдения со стороны американской контрразведки. Причиной явилось участие агента в работе Комитета помощи республиканской Испании. Руководимое им агентство использовалось советской разведкой для отправки в Испанию добровольцев, которые подбирались при активной помощи Компартии США.
Об интересе, проявляемом ФБР к «Звуку», было доложено начальнику ИНО ОГПУ Абраму Слуцкому. Он распорядился продолжить использование агента в работе, однако с соблюдением необходимых мер безопасности. В 1937 году «Звук» с паспортом на чужое имя выезжал в Москву для участия в праздновании 20-й годовщины Октябрьской революции. В Москве встречался с А. Слуцким, с которым обсудил перспективы своей дальнейшей разведывательной работы в этой стране.
В октябре 1939 года ФБР провело обыск в помещениях компании «Уорлд Туристе» в связи с нарушением Я. Голосом закона о регистрации иностранных агентов. Поводом для обыска послужил факт получения его компанией от «Интуриста» денег на рекламу, что не противоречило американскому законодательству. Тем не менее Я. Голос должен был предстать перед Большим жюри (федеральным судом). Опасаясь за агента, резидентура НКВД в Нью-Йорке поставила вопрос о его выводе из страны. Однако сам «Звук» уезжать из США отказался. На суде он признал себя виновным в нарушении закона и был приговорен к лишению свободы на один год и штрафу в размере 1000 долларов.
Помимо работы по добыче подлинных американских документов для советской нелегальной работы, «Звук» создал обширную агентурную сеть, включавшую двадцать агентов в различных правительственных ведомствах США, военных учреждениях, крупных промышленных компаниях. Получаемая от них информация, особенно с началом Великой Отечественной войны, имела большое значение для советской разведки и высоко оценивалась в Центре. Организуя работу со «Звуком», Центр не исключал возможности того, что он может находиться в поле зрения спецслужб США. Тем более что встречи с ним проводились почти ежедневно, а то и несколько раз в день.
С 1939 года работу со «Звуком» вел резидент внешней разведки в Нью-Йорке Гайк Овакимян, находившийся в США по линии научно-технической разведки. Действовал под прикрытием должности инженера «Амторга», а в 1940 году стал аспирантом Нью-йоркского химического института, в котором защитил диссертацию. В 1940 году им от Голоса была получена информация о проекте первого стратосферного самолета, о кислородных масках для высотных полетов, использовании глицерина в военной области и др. На основании разрозненных сведений, полученных от агентурной сети Я. Голоса, Г. Овакимян сообщил в Москву о начавшихся в США сверхсекретных исследовательских работах по расщеплению ядра урана. Всего на связи у Г. Овакимяна в тот период находилось четырнадцать ценных агентов, не считая агентов-групповодов.
Поскольку сам Г. Овакимян был весьма загружен по линии научно-технической разведки, он передал «Звука» на связь своему заместителю Павлу Пастельняку, находившемуся в Нью-Йорке под прикрытием должности вице-консула. В апреле 1940 года П. Па-стельняк доложил в Центр, что «Звук», как бывший секретарь ЦК Компартии США и агент внешней разведки, является ее ахиллесовой пятой. Согласно данным, имеющимся в резидентуре, он состоит на учете в ФБР как «агент НКВД». «Лука» предложил законсервировать «Звука» и готовить ему замену. Однако работа с агентом все равно продолжалась, пока в связи с арестом Г. Овакимяна весной 1941 года не прервался контакт разведки с ним.
Василий Зарубин действует
Прибывший в начале 1942 года в резидентуру в Нью-Йорке Василий Михайлович Зарубин принял решение о реорганизации всей разведывательной работы в США. Он восстановил связь с Я. Голосом и передал имеющихся у него агентов на связь агентам-групповодам и кадровым разведчикам. Резидент выяснил, что «Звук» руководил агентурной группой, насчитывавшей свыше двадцати человек. Имел агентуру в германской колонии в США, в Госдепартаменте (агент «Брайен»), в военном министерстве (агент «Олфсен»), в Управлении стратегических служб, ряде крупных фирм и т. п. В 1940 году привлек к сотрудничеству с советской разведкой агента «Ронда», работавшего в важном правительственном учреждении. «Ронд» сформировал самостоятельную агентурную группу из числа американцев, работавших в серьезных военных и экономических правительственных учреждениях. В 1943 году он был награжден орденом Красной Звезды.
Положение было явно не нормальным. Нужно было разделить группу на «пятерки», усилить меры конспирации и безопасности в работе, чтобы избежать провалов. Это было тем более необходимо потому, что руководимая Я. Голосом агентурная группа состояла из наиболее ценных сотрудников, которые рассматривали мощь СССР как свой личный вклад в борьбу против нацизма. От приобретенных ценных источников Я. Голос получал важные сведения по экономическим, политическим и научно-техническим вопросам. Передаваемая им информация учитывалась при развитии отношений СССР с США, проведении советским правительством внешнеполитического курса, укреплении оборонного потенциала нашей страны.
Василий Зарубин прежде всего обратил внимание «Голоса» на необходимость укрепления дисциплины и конспирации, поскольку члены его группы лично знали друг друга. Он добился, чтобы завербованные «Голосом» агенты получали под расписку вознаграждение за передаваемую информацию. Это сразу увеличило отдачу от агентурного аппарата. Из США в Москву стала поступать важная секретная информация, позволявшая Кремлю быть в курсе внешней и внутренней политики США. Резидентура вела также работу и в Латинской Америке, где у нее были источники разведывательной информации.
Кроме того, В. Зарубин поставил задачу по подбору и направлению агентуры в Европу, в том числе в Испанию, Югославию, Англию и Францию. Хуже обстояло дело с вербовкой агентуры для ее вывода в нацистскую Германию, несмотря на то что немецкая колония в США насчитывала свыше 200 тысяч человек. В. М. Зарубин объяснял это тем, что агентурный аппарат резидентуры в США в основном состоял из лиц еврейской национальности, добровольно оказывавших помощь СССР в борьбе против нацизма, ибо они понимали, что только Советский Союз может спасти евреев от тотального уничтожения в случае победы Германии. Разумеется, этих лиц, работавших на советскую разведку из патриотических побуждений, нельзя было использовать для разработки германской колонии в США, а тем более направлять в гитлеровскую Германию.
