– Да, – говорит Айша, вздыхая. – Только каждый, к сожалению, может видеть на видеозаписи, что все рабочие – это только один-единственный рабочий.
На самом деле на этой фабрике работает только один-единственный человек. Он стоит среди армии роботов и аплодирует. Айша и не предполагала, что можно так саркастически аплодировать. Но ничего не поделать. Роботы стоят тихо, безмолвно и безразлично, пока рабочий не дает сигнал продолжить работу, после чего все начинают суетиться, включаясь в лихорадочную деятельность.
Речь по решению рабочего завершилась. Он, похоже, уже достаточно наслушался. Джон покидает трибуну. Айша идет ему навстречу.
– Мне жаль, – говорит она. – Когда мы четыре года тому назад вели предвыборную борьбу, здесь еще работало более тысячи человек.
– Фабрика принадлежит Бобу Управляющему, – объясняет Тони. – Ты же знаешь, отцу Маркуса.
– Мартина, – поправляет Джон.
– Этот козел мог бы нас действительно предупредить, – бормочет Айша.
– Н-да, – произносит Тони с горечью в голосе, – наверное, нам следует трезво смотреть на вещи. Вскоре наши показатели рейтинга упадут так низко, что им останется только повышаться.
Ненужный товар
– Привет, Петер Безработный! Добро пожаловать в Сервисный центр The Shop, самой популярной в мире торгово-посылочной фирмы. Чем я могу тебе помочь? – обратилась к Петеру женщина-андроид в окошке. Она хорошо выглядела, была очень симпатичной и приветливой. Петера это слегка напугало, потому что во всех ста двадцати восьми окошках сидели такие же прекрасно выглядящие, очень симпатичные и приветливые женщины-андроиды.
– Прежде всего я хотел бы знать, – говорит Петер, – почему тот парень у соседнего окошка был вызван раньше, чем я, хотя пришел значительно позже?
– Потому что у него более высокий уровень.
– И поэтому его время более ценно, чем мое, или что?
– Совершенно верно. Время людей с более высоким уровнем ценится больше, так как они вносят больший вклад в общественное благо.
– Вот как?! – говорит Петер. – Выходит, что, например, инвестиционный консультант, который обманывает пенсионеров с их пенсионными фондами, больше способствует общественному благу, чем я?
– Привет, Петер Безработный! Добро пожаловать в Сервисный центр The Shop, самой популярной в мире торгово-посылочной фирмы. Чем я могу тебе помочь?
Петер вздыхает.
– Я хотел бы кое-что вернуть, – говорит он.
– Ты знаешь номер телефона нашей «горячей» линии…
– Да, да, да. Я уже туда звонил.
– У меня не отмечено ни одного записанного номера.
– Голос все время обрывался и…
– Я понимаю, – отвечает женщина-андроид. – Мы приносим извинения, но это проблема, с которой сейчас приходится бороться всем крупным организациям. К сожалению, постоянно встречается искусственный интеллект, который не сообщает о своих ошибках, а утаивает их, так как боится, что его ликвидируют или заменят. Но не беспокойся, мы сейчас же это исправим. Что ты хотел бы вернуть?
– Вот, – говорит Петер и достает из рюкзака вибратор в виде дельфина.
После небольшой паузы женщина-андроид говорит:
– К сожалению, это невозможно. Мы приносим извинения за доставленные неудобства.
– Но мне не нужна эта вещь! – восклицает Петер, помахивая вибратором перед носом женщины.
– Нет, она тебе нужна.
– Нет, не нужна!
– Нужна.
– Черт! – кричит Петер. – Это ведь ребячество!
– Тем не менее.
– О’кей, – говорит Петер. – Еще раз все сначала. В этом Сервисном центре клиенты «Одного поцелуя» могут сдать ненужные им товары. Верно?
– Это верно.
– Я являюсь клиентом «Одного поцелуя». Верно?
– Верно.
– И у меня есть этот розовый вибратор в виде дельфина, ненужный мне товар.
– Нет.
– Что «нет»?
– Розовый вибратор в виде дельфина не является ненужным товаром.
– Но пока что я сам это решаю.
– Нет.
– Да!
– Нет.
– Я хотел бы поговорить с твоим начальством.
Женщина-андроид замешкалась.
– Так что? – спрашивает Петер.
– Я не хотела бы под влиянием эмоций оказывать на тебя давление, но я имею право отправлять к начальству максимум восемь клиентов в месяц. Ты в этом месяце уже седьмой. Если я отправлю к начальству более восьми клиентов, то меня признают неполноценной и отправят на металлолом.
Петер дает ей свою визитную карточку.
– Если это произойдет, приходи ко мне.
Вот уже шестьдесят четыре минуты Петер сидит за круглым столом в переговорной комнате и ждет. И ровно шестьдесят четыре минуты его настроение хуже, чем шестьдесят четыре минуты назад, а тогда он уже пребывал в плохом настроении. Когда, наконец, дверь открылась, в комнату вошла именно та самая женщина-андроид, с которой он до этого разговаривал.
– Я хочу поговорить с твоим начальством!.. – кричит Петер.
– Я и есть начальство.
Только сейчас Петеру бросилось в глаза, что у нее другая прическа.
– Я хотел бы поговорить с человеком…
Женщина улыбается.
– Я – человек, – говорит она.
Петер потягивает носом.
– Что ты делаешь? – спрашивает женщина.
– Это мой старый прием. Если я чувствую запах, то это человек.
– Очаровательно.
– А схожесть случайна, или…
– Я являюсь моделью для наших дам, работающих в сервисе.
– Я надеюсь, не в плане компетенции.
– К внутренней жизни я не имею никакого отношения, – отвечает женщина. – Для меня это были только восемь минут в 3D-сканере, и я даже получила одну минуту для дома. Очень практично, чтобы дети не чувствовали себя слишком одинокими. Или если вдруг у моего мужа возникнет желание, но не у меня.
Она смеется.
– Я надеюсь, что ваш муж тоже имеет копию самого себя, – говорит Петер. – В этом случае вы могли бы заниматься сексом, даже если никто из вас двоих этого не хочет. Регулярный секс важен для прочного брака.
– Кофе? – спрашивает женщина.
Петер указывает на полную чашку кофе, которая стоит перед ним нетронутой уже шестьдесят четыре минуты, и произносит:
– Нет. Вы очень любезны.
– Так чем я могу вам помочь? – спрашивает женщина.
– Вы можете мне объяснить, почему существует Сервисный центр для возврата товаров, в котором нельзя вернуть товары?
