Все люди похожи и в то же время разные, и то же самое можно сказать о животных – они похожие и разные, а внутри одного вида каждая особь обладает индивидуальностью. Остается удивляться и радоваться, сколько видов способны преодолеть разделяющий нас барьер: сокол находит дичь для сокольничего, собака ищет общества человека, слон охраняет заблудившуюся женщину, косатка игриво толкает катер, но едва касается байдарки.
Разные виды животных можно сравнить с людьми, которые вместе учились в старших классах школы, но потом каждый пошел своим путем. Много общего. Общие корни. И связь, возможно, забытая. Внутри мы очень похожи. Четыре конечности, одинаковые органы, общее происхождение, долгая общая история. И от первого до последнего вздоха мы стремимся к одному и тому же: жить, воспитывать детей, найти место для жизни, избежать опасностей, максимально реализовать свои возможности, использовать невероятный шанс пребывания в этом мире.
Почти все люди, изучающие поведение других животных, оправдывают свой интерес тем, что это помогает им понять людей. Совершенно верно. Но гораздо важнее, что это помогает понять других животных. Мы постоянно слышим статистику, отражающую состояние «природы»: погибло 60 % животных, осталось 15 % популяции, сохранилось три тысячи особей вида, которому грозит вымирание. Здесь исчезновение нашего мира представлено последовательностью чисел.
Каждый в состоянии прочесть, сколько мы теряем. Всем животным, которых родители рисуют на стенах детской или которых можно увидеть на изображениях Ноева ковчега, грозит смертельная опасность. Для них потоп – это мы. Я пытался показать, как другие животные воспринимают жизнь, за которую они так упорно и отчаянно борются. Я хотел понять, кто эти существа, чтобы мы могли почувствовать всем сердцем, почему они должны жить.
Стремление понять других существ – это не мода. Непонимание ускорит их гибель и банкротство нашего мира. А если мы будем относиться к животным так, как они заслуживают, наша жестокость в отношении людей станет еще заметнее. Тогда мы сможем направить свое внимание на следующий этап, после человеческой цивилизации: гуманную цивилизацию. Справедливую для всех.
Некоторые из моих самых близких друзей – люди. Без них я ничего бы не добился. Беда в том, что на одну балерину приходится тысяча солдат. Да, люди способны к творчеству и состраданию. Но также к разрушению и жестокости. Дело в том, что мы не стараемся. Не показываем себе и миру, кем мы могли бы быть.
Посмотрим, что будет в последнем акте: триумф человеческого интеллекта или катастрофа. Мы чувствуем красоту. У нас появляются идеи, и мы способны выразить их уникальными творческими методами. Мы можем эксплуатировать слабых или – по крайней мере, я на это надеюсь – помогать им. Но самое прекрасное в нашем разуме – редкие моменты триумфа, когда мы выходим за пределы разума, видим себя не в зеркале, а издалека. Мы видим вселенную глазами человека. Гораздо труднее взглянуть на себя и свою жизнь со стороны, а затем осознать увиденное. В противном случае итог может быть самым печальным: от мира, который нужно завоевывать, почти ничего не останется.
Мы видим наш дом издалека и восклицаем: «Смотри, какое чудо!» А затем возвращаемся к своим делам. Но восхищаться чудом можно ежедневно – для этого нужна лишь широта взгляда. Лучшая утренняя молитва – это радость, что у нас есть возможность начать новый день, оглянуться вокруг и попытаться понять, кто еще радуется этому миру рядом с нами.
Сравнивая их и себя, мы становимся ближе. Самое главное – понять, что все живое едино. Мир спасут не расчеты, а сострадание. Я хочу, чтобы это поняли все. И иногда мне кажется, что косатки и слоны – одни из немногих, кто это понимает.
Библиография
Altenmüller, E., S. Schmidt, and E. Zimmermann. 2013. The Evolution of Emotional Communication. Oxford: Oxford University Press.
Au, W.W.L. 1993. The Sonar of Dolphins. New York: Springer.
Bearzi, M., and Stanford, C. B. 2008. Beautiful Minds: The Parallel Lives of Great Apes and Dolphins. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bigg, M. A., et al. 1987. Killer Whales: A Study of Their Identification, Genealogy, and Natural History in British Columbia and Washington State. Nanaimo, BC: Phantom Press.
Burger, J. 2002. The Parrot Who Owns Me: The Story of a Relationship. New York: Villard Books.
de Waal, F. 2013. The Bonobo and the Atheist: In Search of Humanism Among the Primates. New York: Norton.
de Waal, F. 2006. Primates and Philosophers: How Morality Evolved. New Jersey: Princeton University Press.
Diamond, J. 1991. The Rise and Fall of the Third Chimpanzee: How Our Animal Heritage Affects the Way We Live. New York: Vintage Books.
Douglas-Hamilton, I., and O. Douglas-Hamilton. 1975. Among the Elephants. New York: Viking Books.
Ford, J.K.B., and G. M. Ellis. 1999. Transients: Mammal-Hunting Killer Whales of British Columbia, Washington, and Southeastern Alaska. Seattle: University of Washington Press.
Ford, J.K.B., G. M. Ellis, and K. C. Balcomb. 1994. Killer Whales. UBC Press and University of Washington Press.
Herzing, Denise L. 2011. Dolphin Diaries: My Twenty-five Years with Spotted Dolphins in the Bahamas. New York: St. Martin’s.
Hoyt, Erich. 1981. Orca: The Whale Called Killer. New York: Dutton.
Koch, C. 2012. Consciousness: Confessions of a Romantic Reductionist. Cambridge, MA: MIT Press.
Mann, J., R. C. Connor, P. L. Tyack, and H. Whitehead. 2000. Cetacean Societies: Field Studies of Dolphins and Whales. Chicago: University of Chicago Press.
Morton, Alexandra. 2004, Listening to Whales. New York: Ballantine Books.
Moss, C., and M. Colbeck. 1993. Echo of the Elephants: The Story of an Elephant Family. New York: William Morrow.
Moss, C. J. 2000. Elephant Memories: Thirteen Years in the Life of an Elephant Family. Chicago: University of Chicago Press.
Moss, C. J., H. Croze, and P. Lee, eds. 2011. The Amboseli Elephants: A Long-Term Perspective on a Long-Lived Mammal. Chicago: University of Chicago Press.
Moussaieff Masson, J. and S. McCarthy. 1996. When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals. New York: Delta.
Parfit, M., and S. Chisholm. 2013. The Lost Whale: The True Story of an Orca Named Luna. New York: St. Martin’s Press.
Pearson, H. C., and D. E. Shelton. 2010. «A Large-Brained Social Animal.» In The Dusky Dolphin, edited by B. Würsig and M. Würsig. London: Elsevier.
Poole, J. 1997. Coming of Age with Elephants: A Memoir. New York: Voyageur Press.
Reiss, D. 2011. The Dolphin in the Mirror: Exploring Dolphin Minds and Saving Dolphin Lives. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.
Smith, D. W., and G. Ferguson. 2005. Decade of the Wolf: Returning the Wild to Yellowstone. Guilford, CT: Lyons Press.
