Соблазн вступить в банду
С. Э. Хинтон. Изгои
Для многих детей членство в банде является тайной голубой мечтой, ведь оно обещает увлекательную «параллельную жизнь», захватывающие приключения, товарищей, у которых «один за всех и все за одного», – а еще секретное прозвище и пароль в придачу. Банды в детских книгах часто выглядят вполне невинно – как, например, шалуны из «Эмиля и сыщиков» Эрика Кестнера или «Малыша Николя» Госинни и Сампе – и даже делают добрые дела, как в сериях Энид Блайтон «Великолепная пятерка» и «Секретная семерка» и цикле Артура Рэнсома «Ласточки и амазонки». Но в книгах для читателей постарше членство в банде приобретает более зловещие тона: достаточно вспомнить «Крест и нож» Давида Вилкерсона или современные «Пиджин-инглиш» Стивена Келмана, «Крестики-нолики» Мэлори Блэкмен и «Идеальную химию» Симоны Элкелес. Одно из лучших изображений культуры молодежных банд принадлежит перу С. Э. Хинтон, которая написала свой знаменитый роман «Изгои» еще в возрасте пятнадцати лет. Если ваш ребенок начнет грезить романтикой «уличных мушкетеров», позаботьтесь, чтобы он прочел эту книгу.
На первых же двадцати страницах убивают человека. Понибой, член банды «грязеров», оказывается втянут в разборки с противостоящими им «вобами». Когда одного из «вобов» закалывают ударом в спину, Понибою и его другу Джонни приходится бежать. Некоторое время они скрываются в заброшенной церкви, где с восхищением перечитывают захваченный с собой томик «Унесенных ветром». Постепенно читателю открывается другая сторона Понибоя – чувствительного мальчика, который идеализирует своего старшего брата Газа и не упускает возможности приникнуть к поэзии и классической литературе.
Тем временем конфликт между двумя бандами обостряется. Когда стороны выбирают место неизбежной драки и договариваются об оружии (ножи), мы уже понимаем, что близятся новые смерти. Талант Хинтон в том, что она пробуждает сочувствие к обеим бандам, хотя они и причиняют друг другу невероятное зло (см. Жестокость). В отличие от многих других Понибою удается сохранить жизнь – но мы уже отчетливо видим разъедающую ее гниль. Луч надежды появляется в финале, когда Понибой героически спасает детей из горящей церкви и превращается в того зрелого человека, который и записывает эти воспоминания. Однако мы знаем, что ему просто повезло, – и, переворачивая последнюю страницу, невольно надеемся, что нам тоже повезет.
Также см. Давление сверстников; Дурная компания; Если ребенок стал жертвой травли; Если ребенок стал участником травли; Жестокость; Замашки диктатора; Недоверие к чужакам.
Соперничество между братьями и сестрами
Джен Ормерод, иллюстрации Эндрю Джойнера. Обмен
Кристофер Пол Кертис. Ватсоны приезжают в Бирмингем – 1963 (англ. The Watsons Go to Birmingham – 1963)
Кэтрин Патерсон. Иакова я возлюбил
Когда ваши дети сражаются друг с другом – на словах, на кулаках или с применением оружия массового поражения, – находиться рядом с ними не очень-то приятно. А если они соперничают за ваше внимание, вам еще и нужно быть предельно осторожными, чтобы не подлить масла в огонь. Истории, в которых братья и сестры проходят путь от взаимной ненависти до симпатии и любви, напомнят детям, что наладить можно практически любые отношения – было бы желание.
Когда у Каролины рождается маленький братик, она не слишком этому рада. Мама теперь только и знает, что сюсюкаться с малышом, а Каролина не понимает, что она в нем нашла. Ему же надо менять подгузники, у него все время текут слюни, а еще он занимает все место на коленях у мамы! Однажды мама просит Каролину присмотреть за братом. Воспользовавшись маминым отсутствием, Каролина несет брата в магазин, чтобы поменять его на кого-нибудь получше. Но вскоре она выясняет, что слоненок, панда и тигрята-близнецы даже хуже ее брата-крокодильчика. И Каролина возвращается за ним, потому что понимает, что вообще-то он ей очень подходит. Рассказанная с юмором история о крокодильей ревности поможет и вашим детям по-новому взглянуть друг на друга.
Героям повести «Ватсоны приезжают в Бирмингем – 1963» помогает помириться жестокая реальность. По сравнению с Байроном крокодил покажется не таким уж плохим кандидатом в старшие братья. Он безжалостно задирает десятилетнего Кенни, и тот целыми днями живет в страхе, как бы не подарить старшему новый повод для насмешек и издевок. Но тут родители решают разобраться с проблемой радикально – вся семья едет на юг, где Байрону предстоит остаться на перевоспитание у суровой бабушки. Теперь уже приходит черед старшего брата волноваться. Однако внезапно выясняется, что годы берут свое и бабушка уже не так грозна, как прежде. А Байрон открывает в себе героя, вытащив Кенни из воды, когда тот попадает в опасный омут. Затем их младшая сестра едва не погибает во время нападения расистов на местную церковь, и Байрону приходится окончательно повзрослеть. Мы никому не пожелаем пройти через то, что случилось с Байроном и Кенни, но их история наглядно демонстрирует, как братья и сестры умеют сплачиваться перед лицом больших опасностей.
Девочкам-подросткам тоже знакома ревность, и соперничают они подчас не меньше мальчишек, только не показывают этого так явно. Сара Луиза, главная героиня повести «Иакова я возлюбил», – старшая из близнецов. Младшая Каролина появилась на свет на несколько минут позже и едва не умерла. С раннего детства ей уделяли больше внимания. Все жители острова Расс, где живут девочки, восхищаются певческим талантом Каролины, и это отнюдь не помогает Саре Луизе проникнуться к сестре любовью. Каролина без труда находит общий язык со всеми, у нее много друзей, а у Сары Луизы – один только Крик, неловкий паренек, который ходит с ней на ялике ловить крабов. Сара Луиза чувствует, что живет в тени собственной сестры. Она занимается традиционным для острова мужским промыслом и все деньги отдает родителям, чтобы доказать свою нужность, однако ее старания воспринимают как нечто само собой разумеющееся – во всяком случае, так ей кажется. Когда на остров возвращается Хайрем Уоллес, покинувший Расс почти полвека назад, в сердце Сары Луизы просыпаются неведомые доселе чувства. Она и сама знает, насколько бессмысленна эта влюбленность, и все же, когда Уоллес предлагает оплатить Каролине колледж, воспринимает это как предательство. Но тот же самый Уоллес в конце концов подсказывает Саре Луизе выход из тупика, именно его слова помогают ей покинуть остров и обрести цель в жизни. Благодаря ему она наконец понимает, что, пусть родители уделяли Каролине больше внимания, ее они любили ничуть не меньше. «Иакова я возлюбил» – очень глубокое произведение, передающее всю гамму чувств обиженного и растерянного подростка: смятение, горечь, отчаяние, одиночество, желание быть любимым. Этак книга станет хорошим началом для диалога и поможет одной стороне осознать свои переживания и рассказать о них, а другой – услышать.
