Ханс Рей. Любопытный Джордж и велосипед.
Квентин Блейк. Миссис Бампс крутит педали.
Джуджа и Томас Висландер, иллюстрации Свена Нордквиста. Как Мама Му училась ездить на велосипеде.
Астрид Линдгрен. Я тоже умею кататься на велосипеде.
Энид Блайтон. Тайна холма Билликок.
Нина Дашевская. Вилли.
Владимир Машков. Веселая дюжина.
Марк Твен. Укрощение велосипеда.
Джером К. Джером. Трое на четырех колесах.
Также см. Боль; Неуверенность в себе.
Трудности с засыпанием
Анна Дьюдни. Лама красная пижама
Филиппа Пирс. Том и полночный сад
Книга на ночь прочитана (см. Десять лучших засыпательных книг для самых маленьких на с. 506), одеяло подоткнуто, свет погашен, дискуссия о ширине щелочки, которую вы оставите, когда будете прикрывать дверь, завершилась к полному удовлетворению обеих сторон… Наконец-то можно выдохнуть. И пусть на кухне вас ждет гора посуды, а грязное белье уже не влезает в корзину и так и просится в стиральную машину, а вам еще нужно подготовиться к завтрашнему совещанию (не говоря уже о том, что неплохо было бы поужинать и посмотреть последнюю серию вашего нового сериального увлечения… Что? Мы снова сказали это вслух? Простите…), хотя бы с родительскими обязанностями на сегодня покончено. Но не спешите радоваться! Ребенок еще не уснул, так что из детской в любой момент может послышаться жалобное: «Мама / Папа! / Бабушка / Двоюродный дедушка Мервин?» И вы прекрасно знаете, насколько это может растянуться.
Книжка-картинка «Лама красная пижама» прекрасно передает весь драматизм подобной ситуации. Мама Лама читает малышу сказку, и маленький Лама с длинными пушистыми ресницами тихо засыпает, прижавшись к ее теплому боку. Но стоит маме выйти из комнаты, как Лама в красной пижаме широко распахивает глаза. Он тут же замечает, как страшно в темной комнате (см. Боязнь темноты) и как тоскливо без мамы. А когда мама не прибегает по первому писку (какой кошмар!), малыш Лама невольно начинает паниковать. Вскоре он уже кричит во весь голос. Перепуганная мама Лама стремглав несется по лестнице, ожидая увидеть в детской как минимум саблезубого тигра,
[196] но находит лишь… малыша Ламу, с которым, разумеется, все в порядке. Конечно, мама немножко злится («Это что за представленье? Ну и где твое терпенье?»
[197]), но потом обнимает малыша Ламу, а малыш Лама понимает, что кричать было незачем. Уверены, вы с ребенком узнаете себя в очаровательных ламах, посмеетесь над трогательными иллюстрациями, прижметесь друг к другу и тоже уснете.
А стирка подождет.
С детьми постарше стоит попробовать тот же метод, что и со взрослыми, страдающими бессонницей, то есть подобрать неторопливую историю, которая увлечет, но не взбудоражит сверх меры, а навеет дрему. С этой точки зрения идеально подходит книга «Том и полночный сад», сама похожая на сон. Когда его брат Питер заболевает корью, Тома отправляют на каникулы к тете Гвен и дяде Алану, чтобы он не заразился. Том этому нисколько не рад: они с Питером собирались построить дом на дереве в саду и уже вовсю представляли, как будут там играть. А у тети с дядей нет вообще никакого сада: они живут в душной квартире, где совершенно нечего делать.
Изнывая от скуки, Том безуспешно пытается уснуть, но в конце концов сдается и начинает слоняться по дому. Сначала он пробирается на кухню, оттуда – в кладовку, а на обратном пути нос к носу сталкивается с дядюшкой. Тома водворяют обратно в спальню, но ему по-прежнему не спится. И тогда часы старой миссис Бартоломью, которой принадлежит дом, где живут дядя с тетей, бьют тринадцать раз. Эти часы вообще ведут себя в высшей степени возмутительно, отбивая столько времени, сколько им вздумается, но тринадцать часов – это уже ни в какие ворота не лезет. Том не выдерживает и вылезает из кровати, ведь «общеизвестно, что часы отбивают неверное время, но всегда обычное – настоящее, существующее на самом деле время. А теперь они пробили тринадцать, что убеждает нас в существовании – хотя бы разочек – тринадцатого часа».
[198] Том хочет посмотреть на старинные часы и выяснить, какое время они показывают. Он выскальзывает на лестничную площадку – и так начинаются его полночные приключения. Том находит дверь, за которой обнаруживается бескрайний сад, где иногда царит жаркое лето, а иногда – снежная зима. Порой Том попадает туда на закате, порой в сумерках, а однажды – в самый разгар ночной грозы. Этот сад – настоящее чудо, там есть «огромная лужайка и клумбы со множеством цветов, высоченная ель и толстенные, раскидистые тисы вдоль двух сторон лужайки, а с третьей стороны, справа, огромная теплица, чуть ли не с дом величиной. От лужайки вглубь сада разбегаются дорожки, и там еще больше деревьев». В саду Том находит друга, сиротку по имени Хетти, которая после смерти родителей осталась на попечении своей неприятной тетки.
Том всегда приходит в сад в пижаме, и пока он там – не оставляет следов на снегу, проходит сквозь двери и не испытывает боли. Оттого вся эта история кажется нам сном. Но волшебство полночного сада проникает и в остальную жизнь Тома. Коньки, которые он спрятал под половицей в своей комнате, вместе с ним переносятся в холодную зиму 1895-го, где они с Хетти катаются от Каслфорда до Эли. Постепенно мы понимаем, что по ночам Том попадает не просто в сад, но в сны Хетти. Получается что-то вроде сна внутри сна, и благодаря этой истории ваш ребенок, возможно, перестанет думать, что сон – бесполезная трата времени.
