едва я продавал,
бумаги принимались расти
и я в приступе жадности
покупал на МАКСИМУМЕ.
Я впал в жуткое расстройство. Вместо того, чтобы винить в неудачах свою собственную глупость, я придумывал самые разные причины. Я стал верить в «них». Это «они» продавали мне дорого. «Они» покупали у меня дешево. Разумеется, я не смог бы сказать, кто такие «они», но это не мешало мне верить в «них».
В сражении с «ними» – этими серыми призраками в моем сознании – я сделался безрассуден и упрям. Я получал одну оплеуху за другой, но утирался и начинал по новой. Я все твердил себе, что я обыграл рынок на полмиллиона и, значит, это никак не могло со мной случиться. Как же я заблуждался!
Это был кромешный ад. За несколько недель я потерял 100 тысяч. Подробный перечень моих сделок за то время напоминает похождения лунатика. Мне до сих пор с трудом верится в такое. Теперь я понимаю, что это мое излишнее самомнение транзитом через тщеславие и самоуверенность привело меня к катастрофе. Рынок был ни при чем, это все мои неразумные порывы и несдерживаемые эмоции.
Я покупал акции и продавал их через несколько часов. Я знал, что если закрывать позицию на ночь, то можно вносить в качестве депозита всего 25% стоимости бумаг. Но вместо того, чтобы извлечь из этого выгоду, я раз за разом умудрялся терять по нескольку тысяч. Вот как я оформил свое фиаско:
2500 шт. Haveg Industries
Купил по 70 долл. (176 150,00 долл.)
Продал по 61 1/2 долл. (157 891,34 долл.)
Убыток 18 258,66 долл.
1000 Rome Cable
Купил по 37 (37 375,00)
Продал по 31 (30 724,48)
Убыток 6650,52 долл.
1000 General Time
Купил по 47 3/4 (48 178,80)
Продал по 44 3/4 (44 434,32)
Убыток 3744,48 долл.
500 Addressograph-Multigraph
Купил по 124 1/2 (62 507,25)
Продал по 116 1/2 (58 053,90)
Убыток 4453,35 долл.
1000 Reichhold Chemicals
Купил по 63 1/2 (63 953,50)
Продал по 61 1/2 (61 158,37)
Убыток 2795,13 долл.
2000 Brunswick-Balke-Collender
Купил по 55 1/2 (111 891,00)
Продал по 53 1/2 (106443,46)
Убыток 5447,54 долл.
2000 Raytheon
Купил по 60 1/2 (121 901,00)
Продал по 57 3/4 (114 823,69)
Убыток 7077,31 долл.
2000 National Research
Купил по 24 1/2 (49 625,00)
Продал по 22 (43 501,52)
Убыток 6123,48 долл.
4000 American Metals-Climax
Купил по 32 7/8 (132 917,60)
Продал по 31 5/8 (125 430,47)
Убыток 7487,1З долл.
3000 American Motors
Купил по 41 1/4 (124 938,90)
Продал по 40 (119 094,60)
Убыток 5844,30 долл.
e2000 Molybdenum
Купил по 49 1/2 (99 875,00)
Продал по 47 1/2 (94 352,50)
Убыток 5522,50 долл.
2000 Sharon Steel
Купил по 48 1/4 (97 З62,60)
Продал по 43 1/4 (85 877,27)
Убыток и 485,33 долл.
1000 Warner Lambert Купил по 98 1/2 (98 988,50)
Продал по 95 1/2 (95 127,09)
Убыток 3861,41 долл.
1000 Lukens Steel
Купил по 88 (88 478,00)
Продал по 81 (80 640,48)
Убыток 7837,52 долл.
Суммарный убыток 96 588,66 долл.
Глядя на столь печальную картину, нетрудно понять, почему я вздрагивал всякий раз при виде котировок.
Штука в том, что, в стремлении урвать побольше, я слишком много читал и потому быстро достиг того состояния, когда биржевые котировки перестали что-либо мне говорить. Совсем скоро наступила следующая стадия, хуже предыдущей. Подавленный нескончаемыми убытками, одолеваемый полной неразберихой и одурманенный слухами, я был в таком смятении, что уже и цифр не различал. Я перестал владеть собой. Я мог провести целый день, склонившись над колонками цифр, бегая по ним глазами, но так ничего в них не поняв. Сознание мое помутилось, и это пугало меня по-настоящему. Я был как алкаш, который напился, потерял связь с реальностью и не мог понять почему.
После нескольких кошмарных недель я сел обдумать на трезвую голову, как такое могло со мной случиться. Почему в Гонконге, Калькутте, Сайгоне и Стокгольме все было в порядке, но стоило мне оказаться за полмили от Уолл-стрит, как нюх мне отказал? В чем разница?
Легкого ответа не было, и я долгое время терялся в догадках. И вот однажды, сидя в «Плазе» и с опаской глядя на телефон, я вдруг кое-что понял. За границей я не бывал в торговых залах и ни с кем не разговаривал, мне никто не звонил, и я не следил за тикером.
Разгадка стучалась мне в мозг, но сперва я ее не впустил. Она была так удивительно проста и столь невероятна, что я едва верил. Моим врагом оказался мой слух. На меня снизошло откровение: пока я путешествовал по миру, я имел возможность оценивать рынок, точнее – несколько интересовавших меня бумаг, спокойно, соблюдая нейтралитет, ни на что не отвлекаясь и не следя за слухами, без малейших эмоций и самомнения.
Я просто читал свои ежедневные телеграммы и по ним судил о поведении акций. Я не испытывал никаких других влияний, ничего не видел и не слышал.
В Нью-Йорке все было иначе. Панические слухи и противоречивая информация рекой текли мне в уши. Я стал искренне переживать за судьбу акций, и холодного клинического подхода как не бывало. Был только один выход. Надо было постараться вновь обрести себя. Я должен убраться как можно дальше отсюда, пока не растерял все.
Лишь одно спасало меня от полного распада в те дни. Бумаги Universal Controls и Thiokol вели себя хорошо, и я оставил их в покое. Теперь я понимаю, что просто был слишком занят, чтоб о них беспокоиться. Я торговал другими акциями, которые приносили мне убытки.
Я провел ревизию и избавился от всех акций, кроме этих двух. А потом улетел в Париж. Но прежде принял важнейшее решение. Я приказал брокерам ни в коем случае мне не звонить и ни под каким предлогом ничего не сообщать. Единственным способом связи между нами должны были стать, как прежде, ежедневные телеграммы.
Я бродил по Парижу как в тумане; в голове крутились размытые, бессмысленные колонки цифр. Телеграммы приходили каждый день, но я смотрел на них пустыми глазами. Я напрочь утратил чутье. Я чувствовал себя, как человек, который попал в ужасную аварию и понимал, что здоровье уже не поправить. Я совершенно упал духом.
