Площадь перед резиденцией была заполнена людьми. Сегодня арабам должен прийти конец. Авторитет, который пфальцграф Арно потерял перед городскими воротами, должен быть восстановлен. Толпа кричала и жаждала крови, и она должна была ее получить. В этот раз казнь не будет быстрой. Насилие, муки и кровопролитие должны показать плебсу, что Арно, как и раньше, обладает силой и властью.
Двое пленников сбежали. Ну и ладно! За это мусульмане будут умирать десятью смертями. Изобретательность властителя не знала пределов.
На эшафоте были разложены льняные полотнища, чтобы улавливать соки и части тела несчастных арабов. На солнце блестели всякого рода приспособления. Одного из пленников, самого маленького, уже совершенно раздели и привязали к вертикально стоящей доске, и палач принялся за него. Крики араба доносились до его ушей, хотя сенешаль не мог отличить, были это крики человека, подвергавшегося пыткам, или же вопли зрителей. Да это его и не волновало.
Он устало поплелся назад, к постели, и как раз хотел лечь, когда услышал шаги за дверью.
– Сенешаль, вы не спите?
Он потуже обернул одеяло вокруг своего худощавого тела, подошел к двери и открыл ее. Перед ним стоял Рихольф в панцире, покрытом потом и пылью. Запах, исходивший от солдата, поднял возмущение в измученных лихорадкой внутренностях сенешаля.
– Вы нашли беглецов?
– Нет, сенешаль. Они опередили нас. Мы скакали как ветер, но найти их было невозможно. Возможно, это огромное животное унесло их по воздуху.
– Чушь! Вы, солдаты, – просто сборище дураков. Я всегда думал, что если кто-то умеет управляться с мечом, то он владеет и головой. Что случилось? Почему вы вернулись?
Рихольф смотрел в пол.
– Господин, лошади уже не могли двигаться. Нам пришлось бы продолжить преследование пешими. Это было бы бессмысленно.
– А почему лошади выбились из сил? – Сенешаль уже знал ответ, в нем поднялась желчь.
– Потому что мы… Ну, господин, мы же скакали в латах. А вы ведь знаете: такой вес лошадь не может нести долго. Кроме того, мы торопились, и когда…
– Достаточно! – вскричал сенешаль в негодовании, и приступ кашля потряс его. Он заставил себя успокоиться: – Вы, ослы, преследовали какого-то мальца и древнего старика. И зачем же солдат, крепкий солдат, должен ехать за ними верхом в полном боевом облачении? Вам нужно было разделиться на четыре группы. А мне следовало бы четвертовать вас всех, чтобы посмотреть, в какой части вашего тела спрятан мозг. И что ты теперь думаешь предпринять?
– Я надеялся, господин, что у вас есть новые приказы. Вы ведь всегда знаете, что следует делать.
Сенешаль подошел к окну и схватился за карниз так крепко, что у него даже побелели костяшки пальцев. На ступеньках кровавого эшафота льняные ткани уже полностью пропитались кровью. С каким удовольствием он передал бы палачам также Рихольфа и его команду! Наверное, подобные гнев и ненависть испытывал молодой сакс к мусульманам, иначе не отдал бы их на откуп пфальцграфу.
И тут одна мысль пронзила его мозг.
Он высунулся из окна и хотел закричать:
– Прекратить! Отпустите пленников! Я приказываю! – Однако вместо этого послышалось лишь хриплое карканье. Он повернулся к Рихольфу:
– Поторопись! Бегом вниз! Необходимо прекратить пытки. Я хочу видеть арабов такими живыми, как только возможно, здесь, наверху.
Рихольф ошеломленно воззрился на него, пытаясь что-то сообразить.
Сгорая от нетерпения, сенешаль вытолкнул здоровяка из комнаты:
– Я что, должен перевести тебе это на латынь, дурья башка? Поторопись!
Солдат с грохотом побежал по деревянной винтовой лестнице вниз.
Немного погодя в помещение ворвался пфальцграф Арно. Сенешаль сидел на своем ложе с довольной улыбкой, уже поджидая его:
– Мой граф, почему так поспешно?
Арно возмущенно встал возле изножья кровати:
– Какой черт вселился в вас, что вы приказываете прервать казнь? Народ возмущен. Он уже почувствовал вкус крови и хочет досыта насмотреться на смерть осужденных. Если мы не будем продолжать казнь, то сейчас полетят камни в нас, а может быть, случится и худшее.
– Успокойтесь, граф Арно. Вот, возьмите кружку молодого вина. У него как раз нужная температура.
Арно выбил кружку из рук сенешаля, и она с грохотом полетела в угол комнаты.
– Я требую удовлетворения! Вы, возможно, являетесь могущественным человеком в Павии, но если хотите сделать из меня дурака, то вскоре предстанете перед палачом. Кто дал вам право…
– Я действую в ваших интересах и для вашего же благополучия. До того как вы прикажете свить для меня веревку, приведите сюда пленников и внимательно выслушайте их.
Граф медлил.
Сенешаль с трудом поднялся:
– Доверяйте мне, Арно. Доверьтесь мне еще раз. Я вас не разочарую. – Он подобрал деревянную кружку и снова наполнил ее.
Арно кусал губы. Затем он крикнул из окна:
– Приведите арабов сюда! И успокойте толпу!
Обернувшись к сенешалю, он добавил:
– Если начнется восстание, я усмирю толпу посредством вашей казни.
Группа вооруженных солдат втолкнула в комнату четверых людей в оковах. Палач не церемонился с ними. У самого маленького изо рта текла кровь. Она окрасила подбородок в красный цвет и оставила широкую полосу на холщовой рубашке кающегося грешника, которую надели на пленника. Вид у араба был сломленный, однако он старался держаться прямо.
«Эти арабы однажды подавятся своей гордостью», – подумал сенешаль и покачал головой. Он приказал солдатам снять оковы и веревки с пленников.
– Все остальные пошли прочь! – Он махнул дряблой рукой. – Мои гости мечтают немного отдохнуть. Прочь, я сказал, и пришлите сюда купальщика!
Солдаты покинули комнату. Рихольф еще раз обернулся назад, однако сенешаль захлопнул дверь прямо перед его носом и закрыл ее на запор. Затем он повернулся к арабам.
– Мы очень сожалеем о том, что с вами случилось. Это было недоразумение, и слишком старательная стража, к сожалению…
Все остальное утонуло в каком-то бульканье. Мощные лапы Халида уже выкручивали шею сенешалю, словно мокрую шерсть. Граф Арно бросился к двери, однако Хубаиш одним ударом уложил его на пол.
Масрук аль-Атар успокаивающе положил Халиду руку на плечо:
– Не убивай его. Пока что. Я хочу услышать, что он может сказать, кроме наглой лжи.
Лапы Халида немного ослабили хватку. Сенешаль судорожно пытался втянуть в себя воздух. Его ноги подкосились, однако Халид держал его за шею в вертикальном положении.
Масрук поддержал зашатавшегося Санада и помог ему лечь на кровать сенешаля. Он осторожно стер полотенцем быстро засыхающую кровь с его рта и погладил по голове. Не поворачиваясь, он тихо сказал:
