Эушен погружен в свои собственные мысли. Мальчик осторожно отступает, когда она подходит ближе.
– Ты ведь туда ходишь? – спрашивает Харриет и делает ещё один шаг вперёд.
– Иногда, я живу недалеко, а у них б-б-были… – начинает заикаться Кеннет и замолкает.
– У них были тракторы в сарае, да? – спрашивает Харриет и добавляет: – Ты любишь машины, да?
Точно так же, как она не должна была встречаться с Лией одна, она не должна бы и разговаривать через забор с Кеннетом, но ничего не поделаешь. Она вынуждена воспользоваться случаем.
Кеннет кивает.
– Ты был в их сарае и смотрел на трактор? – продолжает Харриет.
Кеннет отрицательно качает головой.
– У них есть большой синий трактор. Когда тебе исполнится шестнадцать, можно будет на нём покататься, – говорит Харриет.
Кеннет, кажется, размышляет.
– Эт-то не синий. Эт-т-тот красный, – выговаривает он наконец.
– Откуда ты знаешь, если ты не был в сарае? – спрашивает Харриет. – Ты смотрел на трактор через окно?
Кеннет отрицательно качает головой.
– Нет, не я. Я её не видел, – говорит он едва слышно.
Потом он поворачивается и убегает. Харриет смотрит, как его чёрная куртка удаляется в сторону гавани. Настроение падает. Она думала, что это жёсткий тон Маргареты помешал ему рассказать всё, что он знал, но, похоже, что и её, Харриет, он боится не меньше. Теперь она была, по крайней мере, уверена, что он что-то видел в бывшем хлеву.
– Этот мальчик. Он часто здесь бывает, – говорит Ивонн, возникая за спиной Харриет.
Они едят поздний ужин. Эушен, что было из ряда вон выходящим событием, приготовил антрекот с картофелем «дюшес». Всё было очень вкусно, но сам он не съел даже куска целиком. В основном он смотрел в окно, явно расстроенный.
Так много всего из прошлой жизни, чего Харриет так никогда и не узнала. Почему мама забрала с собой её и Пола в Стокгольм и бросила Эушена, или почему Эушен остался жить в Сконе. Он никогда не приезжал навещать их в Стокгольме. Не видел ни одного футбольного матча, когда она играла в футбол; его не было, когда Пол выиграл приз по фехтованию или когда он первый раз в жизни напился. Это маме пришлось забирать его из отделения «Мария», куда привозят пьяных и обколотых несовершеннолетних. Для Эушена Пол остался образцово-показательным сыном. Эушен ничего не знает о том, как часто тот сбивался с пути. Не знает он и того, что Харриет тайком от него курит, или о её неудачных попытках устройства личной жизни.
– Ивонн, кажется, чем-то раздражена сегодня, – произносит Харриет наконец. С какого-то конца надо же начинать.
– Тони – щекотливая тема для Ивонн. Я так никогда и не смог понять, почему он ей не нравится, – отвечает Эушен. – Она ведь обычно очень заботливо относится ко всем.
– Она же иногда присматривала за нами, когда мы были моложе. Я никогда раньше не задумывалась о том, как тяжело ей было, как матери-одиночке и предпринимателю.
– Ивонн, вообще-то, из совсем простой семьи. Ей было нелегко. Пришлось всего добиваться самой, но она была очень энергичной. Открыла свой салон, смогла устроить себе достойную жизнь, а вот у её сестры сложилось не так хорошо, – говорит Эушен.
– А что случилось с её сестрой? Я знаю только, что она умерла.
– У них были странные отношения. Её сестра, Катрин, была наркоманкой и жизнь вела соответствующую. Ивонн не могла иметь с ней никаких контактов.
Бедная Ивонн, думает Харриет, которая не имела об этом ни малейшего понятия.
– Она очень переживала.
Когда он это произносит, Харриет вдруг вспоминает одну вещь.
– Папа, ты сказал, что Пол и Тони знали друг друга. Насколько я помню, мы его немножко побаивались.
– Тони на несколько лет старше Пола, но я помню, что они играли втроём. А разве тебя не было с ними, Харриет? Или это было во время твоего увлечения насекомыми? – На губах Эушена заиграла улыбка. – Ты собирала улиток и пауков по всему чулану. Не было ни одного насекомого, которого бы мы не изучили.
Вот это Харриет как раз помнит совершенно отчётливо. У Эушена была большая книга, где она искала названия насекомых, а страница с жужелицами успела протереться почти до дыр, прежде чем её интерес пропал.
– Харриет, ты говорила с Полом? – спрашивает Эушен, когда они убирают со стола. – Я пытался ему позвонить, но он не отвечает. Похоже, что у него что-то не то с телефоном.
Харриет прислоняется к раковине в кухне и достаёт телефон. Последнее сообщение она отправляла брату из больницы, и он до сих пор не ответил.
– Я с ним говорила не так уж давно, но теперь я не знаю, куда он делся, – говорит она.
Школьный свитер, как привидение, по-прежнему маячит перед её глазами, но если Пол был знаком с Тони, то должно быть какое-нибудь естественное объяснение тому, что свитер обнаружили при обыске в его доме, а пока её беспокоит только то, что это указывает на Пола. Хоть он и в отъезде, всё равно неприятно, что какая-то из его вещей фигурирует в полицейском расследовании. Эта мысль не даёт ей покоя. Ей надо бы найти Лию.
– Сюда ходить нельзя, – сказала та при встрече у котлована. Должна быть какая-то причина, почему Лия предложила именно это место. Будто она хотела, чтобы Харриет знала о нём и запомнила. Может быть, она должна снова туда пойти?
Харриет раздумывает. Элиас же сказал, что она может попросить его об услуге. Она крутит телефон в руке. На экране написано Mobilix, это датская сеть. Позвонить она не может, но смс, пожалуй, дойдёт.
Вчера вечером я встретилась с женщиной, которая знала о деталях убийства. Маргарета предпочла провести обыск, но я думаю, что у этой женщины может быть важная информация, и я знаю, где она может быть. Тут есть котлован в паре километров от гостевой гавани в Лервикене. Думаю, она ходит туда. Можем проверить вместе? Ничего не говоря Маргарете.
Буквально через три секунды приходит ответ.
Давай дальше.
Харриет улыбается. Она чувствовала, что он клюнет на её предложение.
Иди по тропинке из белого песка, которая ведёт от последнего форта. Я встречу тебя там через час.
Сообщение ушло, а обратно пришла картинка с весёлым большим пальцем.
Харриет открывает чат с Лизой.
А вот что будет. У меня тайная встреча с мужчиной в форме ночью.
Лиза отвечает.
Плохая, непослушная девочка. Меняю свою работу на твою.
– Папа, я пойду пройдусь, – кричит Харриет в сторону гостиной, куда скрылся Эушен.
