– Мы должны еще кое-что сделать, – сказал он вслух. – Надо дать банку поручение на перевод денег на счет в Панаму. Я имею в виду деньги, вырученные от продажи опционов. Один миллиард восемьсот миллионов.
Он положил перед дисплеем записку с распечаткой номера счета и необходимых реквизитов.
– Значит, деньги возвращаются к инвесторам? – Оссиан был к тому же, на вкус Леннарта, чрезмерно любопытен. – А как же наш гонорар? Двадцать процентов выигрыша?
Прямо дрожит от нетерпения узнать, сколько придется на его долю.
– Об этом я позабочусь. Твое дело – дать банку инструкции. Я позвоню контактному лицу и подтвержу перевод.
Он закрыл за собой дверь и быстрыми шагами пошел в свой кабинет.
Кости брошены. Завтра Скорпион получит деньги, которые они на сегодняшний день заработали, – это должно его успокоить.
Надо надеяться, Том Бликсен тоже сидит у компьютера – замечательно. Он сразу увидит: свою часть договоренности Леннарт выполнил.
А Скорпион? Он тоже следит за биржей?
Я разоблачу тебя как шпиона, нанесшего непоправимый вред Швеции. Я устрою тебе такую жизнь, что ты будешь мечтать подохнуть так же мгновенно, как Кирилл…
Он нашел в списке контактов Лену и нажал кнопку вызова. Ему надо услышать ее голос.
У нее все пока складывалось неплохо. После практики в Англии ей предложили место в лаборатории на одном из ведущих фармацевтических предприятий. Приезжала на Рождество и Новый год, но почти сразу уехала. Сидели вместе у камина, пили глёгг
[30] и смотрели на замерзший, налитый холодным перламутровым сиянием фьорд…
Леннарт не помнил, когда ему было так хорошо и покойно, как в эти часы в загородном доме…
Лена ответила сразу.
– Чем занимаешься, девочка?
– Поставила эксперимент, но результат будет только через несколько дней… так обидно – сидеть и ждать… Сам знаешь, свербит: удалось – не удалось. На бумаге одно, в лаборатории – другое. От этого так много зависит. Даже судьбы каких-то людей. Наверняка. Сидят и ждут: успеем мы или не успеем с новым препаратом.
Судьбы многих людей… а сколько судеб зависит от атомной станции?
– Послушай, Лена… я знаю, это звучит странно… но… не могла бы ты взять пару дней и уехать куда-нибудь? Только чтобы никто не знал, где ты… куда-нибудь в глухую деревню.
– Уехать? Да ты что, папа? Я же совсем новенькая здесь… скажут, ну и фря – не успела начать работать и уже просит отгулы.
– Я тебя очень прошу, Лена. Сегодня четверг. Отпросись на пятницу, а там суббота. А в воскресенье вечером поговорим. Пожалуйста, ради меня, это важно.
– Ну что ты меня пугаешь? Что-то случилось? У тебя такой странный голос… как тогда, летом. Помнишь?
Еще бы ему не помнить. Скорпион вынырнул словно из-под земли, и пришел конец размеренной, спокойной жизни, которой он жил последние годы. Размеренной, спокойной, счастливой жизни.
– Сделаешь, как я сказал?
– Но почему? Я не понимаю…
– Лена, дорогая, я сейчас не могу объяснить. Потом обязательно расскажу. Договорились? Попроси свободный день. Если неудобно, возьми больничный.
– Ты серьезно?
– Никогда не был серьезнее. Лена, я должен знать: ты сделаешь, как я прошу.
– Ну хорошо, – тихо ответила она после долгой паузы. – Только все это очень… weird
[31].
Уже начала путать языки от волнения…
– Спасибо. Я тебя очень люблю.
– А я тебя.
Теперь осталось только ждать. Чтобы чем-то заняться, он решил еще раз проверить предстоящее выступление в дебатах на конференции.
Том
Высшая школа экономики и торговли, центр Стокгольма, январь 2014
Несколько черных лимузинов один за другим подкатили к подъезду Торгового института. Событие нешуточное – ежегодная экономическая конференция Евросоюза. Приехали министры, директора научных групп, нобелевские лауреаты. Том влился в толпу и медленно поднимался по широкой лестнице, ведущей к массивному порталу главного инкубатора ключевых фигур шведского бизнеса и промышленности. Колыбель столпов бизнеса.
Том относился к этой колыбели неоднозначно – даже не к самой колыбели, а к тем, кого в ней нянчат. Наверное, скептицизм его не обоснован – хоть эти ребята и раздуваются от гордости, что окончили самое престижное высшее учебное заведение Швеции, среди них много толковых и энергичных. Они очень быстро занимают места в экономической элите страны. В парадной гостиной, куда Тому пришлось пробиваться долгие годы.
И, честно говоря, так и не пробился. Не надо было ему лезть с разоблачениями финансовых фокусов ведущего шведского производителя оружия, Swedish Aerospace. Кнут Сведберг все же взял его на работу, наплевал на советы умных и понаторевших в политике бонз, но истеблишмент Тома не простил – он слыл ненадежным и опасным болтуном. «Знаешь, как про тебя говорят? – рассказывал Кнут. – Один раз стукач – всегда стукач, – это про тебя, Том!» – и забавно, заразительно смеялся: «У-ух-ха-ха, у-ух-ха-ха» – на три четверти, будто аккомпанировал вальсу Штрауса.
Том невольно затесался в группу итальянцев, и ему пришлось долго ждать, пока они шарят по всем карманам в поисках паспорта и по пять раз проходят через магнитную рамку – все время у них что-то звенит. То зажигалка, то брелок – «подарок мамы», то золотой портсигар – «подарок папы».
Он показал права, открыл портфель для контроля и, в отличие от итальянцев, преодолел металлоискатель с первой попытки.
Вспомнил, как Сонни потирал руки – почему-то ему очень пришлось по душе, что Леннарт Бугшё тоже заявлен с выступлением в прениях.
Все сидячие места уже заняты – этого и следовало ожидать, надо приходить пораньше. Хорошо, что нашлось свободное место у стены большой аудитории, всего в нескольких метрах от кафедры.
Том окинул глазом аудиторию – в основном мужчины в темных дорогих костюмах. Сидят в студенческой аудитории, как много лет назад. А лет через двадцать-тридцать их места займут сегодняшние студенты. Наденут темные костюмы, прикупят дорогих галстуков и начнут важничать.
Наверное, и Леннарт когда-то сидел в этой аудитории, писал контрольные работы и зевал на лекциях. Не дай бог кому-то выпадет такая судьба, как ему…
И не успел он подумать о Леннарте, как тот немедленно материализовался – направился к первому ряду, где, как обычно, зарезервированы места участников прений. Том понятия не имел, что Леннарт делал в эти часы. Проверил в компьютере – да, он продал опционы на продажу и купил опционы на покупку. Все, как планировалось. Остается надеяться, что этот финт выманит Скорпиона из убежища.
