Приближаясь к магазину, я сбросил скорость.
– Не тормози, – сказал Роб, проверяя, заперта ли дверь с его стороны. – Делай по-быстрому.
– А ты уверен, мы ничего не пропустим?
– «Лендровер» трудно не заметить.
Весь в напряжении, я нажал на газ и резко свернул налево к стоянке. Роб прижался лицом к окну, вглядываясь в пустые серые окрестности, в то время как я не сводил глаз с ограниченного пространства перед нами, в основном проверяя, нет ли торчащих вверх гвоздей, каких-нибудь досок и разного хлама – в общем, чего угодно, положенного человеческими руками.
– Там!
Я подпрыгнул, завернул направо и отвел взгляд от дороги:
– Что?
– Там. – Он прижал ладонь к стеклу. – Это машина Дилана.
– Мать твою! Вот дерьмо, что нам делать?
– Останови!
– Остановить? – Я уже выезжал со стоянки. – Мы не можем!
– Это его машина!
– Видишь что-нибудь еще?
Две пары глаз лихорадочно обшаривали пространство в поисках опасности.
– Нет, ничего. Стой!
– Да нельзя нам останавливаться!
– Они могут быть в машине!
– Твою мать! Достал! – Я ударил по тормозам, и машина резко остановилась, бросив нас обоих вперед. – Вот дерьмо!
Мы ждали чего-то – нападения, движения, – но было просто тихо.
Никто из нас даже не пошевелился, чтобы выйти из машины. Я включил заднюю передачу и медленно поехал к «лендроверу», по спине у меня бегали мурашки.
– Роб, если что увидишь, сразу дай знать!
– Я ничего не вижу.
– Это точно машина Дилана?
Мы остановились рядом с автомобилем и оба уставились на него. Да, это была машина Дилана. И одному из нас придется выйти.
– Твою мать! – выругался я.
– Хреново, – поддержал Роб, понимая, что это будет он.
– Мотор глушить не буду, – сказал я, стараясь унять дрожь в голосе. – Возьми с собой ружье, все обойдется.
– Не уезжай без меня, пожалуйста.
– Не уеду.
– Нет, правда, не уезжай.
– Не уеду, обещаю.
Трясущимися руками он открыл дверь и выскользнул наружу. Я снова огляделся, но не заметил никакого движения. Никто не приближался к нам. Оставив дверь приоткрытой, Роб подошел к «лендроверу», прижался плечом к багажнику и, приподнявшись на цыпочки, заглянул в заднее стекло. Ничего из ряда вон выходящего он, похоже, не увидел и, оглянувшись, кивнул мне.
Поспешно вернувшись в безопасность нашей машины, он спросил:
– Будем заходить в магазин?
– Вряд ли они разбили там лагерь, – заметил я.
– Тогда почему его машина до сих пор здесь?
– Я знаю не больше, чем ты! – Во рту у меня пересохло, и я сглотнул. – Нас всего двое. Если нападут, наши шансы на нуле, раз им удалось одолеть Дилана, Аррана и Натана.
– Нельзя бросать машину здесь.
– Иди проверь, есть ли ключи.
– Что? А… ну да.
На этот раз он уже более проворно и уверенно открыл дверцу «лендровера». Положив винтовку на сиденье, он пошарил в районе водительского кресла, порылся в бардачке и осмотрел пол, а я в безмолвной тишине продолжал следить за обстановкой. Сердце бешено колотилось, желудок тяжело вздымался.
Мне никогда не было так страшно. Хотя, похоже, каждый раз, когда считаю, что достиг предела своих возможностей, я попадаю в запредельную ситуацию. Ощущение, словно являешься частью пищевой цепи.
Роб вернулся и запер дверь:
– Нет ключа.
– Понятно, иначе бы машина тут не стояла. Сможешь запустить двигатель без ключа?
– Мне льстит, что ты обо мне такого высокого мнения.
– Сочту твой ответ за «нет».
– Нет. Я и имею в виду «нет». Не могу.
Интересно, а вдруг получится, если погуглить? Я решил, что стоит попробовать.
– Поищи в Интернете онлайн-учебник, – предложил я. – Может, удастся. Еще одна машина нам не помешает. Тогда вывезем всех из отеля за меньшее время.
– Не знал, что у современных машин двигатель можно запустить без ключа.
– Я тоже. Но надо попробовать, и если выйдет, заберем машину с собой, верно?
Посмеиваясь над глупостью нашей затеи, Роб включил телефон и стал искать сигнал:
– С учебником и я, наверное, сумею!
– Шмель! – воскликнул я.
– Что?
– Когда запускаешь двигатель без ключа, надо соединить желтый и черный провода. Я где-то читал об этом. А шмель, чтобы запомнить – желтый и черный, а… Есть еще слово, чтобы запомнить два других цвета, но я его забыл.
Экран засветился, и телефон подключился к Интернету. Роб отправился на YouTube искать учебник, а мне хотелось вырвать у него телефон и проверить свои сообщения.
– А можно… воспользоваться, когда закончишь? – спросил я, когда он вышел из машины.
– Да не вопрос. – Он оставил дверь приоткрытой. – Только, пожалуйста, не уезжай.
– Ну, конечно же не уеду! А ты там пошевеливайся, а то у меня дурное предчувствие.
– В смысле?
– Да так, ничего… Все в порядке. Иди давай!
Пригнувшись, словно ожидая выстрела, Роб вернулся к «лендроверу». Я слышал, как играет обучающий ролик и какой-то парень на подъездной дорожке рассказывает Робу, что надо делать. Я немного развернулся, чтобы видеть вход в магазин. По-прежнему никакого движения, но чем дольше мы мешкали на одном месте, тем хуже становилось у меня в животе.
Заметив, что Роб не взял с собой ружье, я оглянулся через правое плечо и увидел, как что-то – кто-то – отступил от края парковки, прячась за деревьями.
У меня не было времени не доверять собственным глазам.
– Роб! Роб, шевелись!
В мгновение ока он выскочил из машины Дилана, а я уже заводил наш мотор, когда он забрался на пассажирское сиденье. Наблюдая за деревьями, я услышал, как Роб запер свою дверь, и буквально в следующую секунду что-то ударило нас по правому крылу.
– Мать твою! – Роб оглянулся. – Вот дерьмо!
Я нажал на газ, и к тому времени, когда мы добрались до выезда с парковки, скорость была уже за сорок. Мы на что-то наехали, и из наших шин с треском пошел воздух. Машина стала почти неуправляемой. Я ударил по тормозам, дал задний ход и попятился к «лендроверу», услышав рваный шлепок лопнувшей шины.
– Что ты делаешь?
– Напоролись на доску с гвоздями или в этом роде!
