– Может… Ничего себе! Да тут тайник! Эх, кто-то уже выпотрошил.
– Принял! Не геройствуй, сейчас будем!
Глаза Трекера привыкли к темноте, хоть и смутно, но уже можно было разобрать контуры. Боковым зрением он заметил, как его непрошеный спутник выгнулся, словно пантера, и бросился на бандита, засовывавшего в карман рацию. Мгновение – и Хэнк без единого звука повалился на пол. У Алана от восхищения аж дыхание перехватило. Вот это профи! Хорошо бы иметь такого в союзниках, а не во врагах.
Незнакомец поднял фонарь, пощупал пульс на шее Хэнка, засунул пистолет за пояс, а затем кивнул Трекеру, приглашая к выходу. Со стороны лестницы послышался топот. Человек в маске отпрянул и прижался к стене за дверью. Жестом приказал Алану сделать то же самое и выключил фонарь.
Трекер, вспомнив, что насчитал у дома троих, тихо прошептал:
– Еще двое.
Незнакомец крепко сжал его локоть, то ли сообщая, что понял Трекера, то ли призывая его умолкнуть. Через секунду в дверях появился силуэт с фонарем и пистолетом. В нем Алан узнал Пита. Тот напряженно целился в пустоту. Суетливый луч выхватил из темноты лежащую на полу фигуру Хэнка. Пит замер. Напряжение казалось почти осязаемым.
В проеме показалась еще одна тень.
– Сзади, Пит! – неожиданно для себя выпалил Алан.
Пит резко развернулся. Мелькнула вспышка, послышался хлопок выстрела, падение и жалобный стон:
– М-м-м… Придурок, это же я!
Незнакомец в маске резко рванул вперед и ударил стрелявшего рукояткой пистолета по голове. Противник обмяк и с грохотом повалился на пол. «Напарник» Трекера мгновенно метнулся к подстреленному Питом третьему сопернику. Тот, схватившись за плечо, выл от боли.
– На кого работаешь? Вас Келер прислал? Отвечай! – грозно рявкнул незнакомец.
– Какой еще Келер? – корчась, пробормотал раненый. – Не знаю я. Нас за домом следить наняли. Мы даже заказчика не видели. Правда.
– Чего ж тогда внутрь поперлись?
– Показалось, что кто-то есть. Надо же было проверить.
– А раньше зачем заходили?
– Приказано найти какие-то бумаги, – скривился раненый.
Алан тихонько кашлянул, привлекая внимание «напарника», и ладонью постучал по папке под свитером. Тот кивнул, поднял похожий на кузнечный молот кулак и резко отправил его в челюсть лежащего. Голова раненого мотнулась в сторону, глаза закатились, и он потерял сознание. Незнакомец повернулся к Алану:
– Валим, пока полиция не набежала.
Когда они через двор выбрались на улицу, незнакомец стянул с головы маскировочную шапочку. Теперь на Алана смотрел парень лет двадцати пяти. Добродушное лицо совсем не сочеталось с образом головореза, который недавно крушил врагов.
– Вижу, до профессионала вам как до Луны. Кто вы, что здесь понадобилось? – спросил он.
– Я… я друг хозяина этой квартиры, Алан Трекер. Кое в чем разобраться хоте… – ответил он и тут же осекся.
А вдруг этот тип… Зачем было говорить настоящее имя? Болван! Мог ведь что угодно ляпнуть. Остается надеяться, что ни к чему плохому это не приведет.
– Удалось? Погодите… Трекер? Вы, случайно, не родственник журналистки Джессики Трекер?
– Да. Джесс моя дочь. – Алан гордо расправил плечи и вновь пожалел о сказанном.
Да что ж такое? Опять все выложил. Прямо словесный понос какой-то. Этот парень гипнотизер, что ли? Или он сам со своими пьянками последние мозги растерял?
– Неужели мисс Трекер подрядила отца собирать материал для статьи? – улыбнулся незнакомец.
– Нет, – огрызнулся Трекер. – У меня тут свои интересы.
– Не обижайтесь, это я пошутил неудачно. Вы знаете, я как-то читал ее интервью с моим отцом. Неплохо получилось.
– С вашим отцом?
– Да, меня зовут Уильям Дайсон, – представился парень и протянул руку.
– Дайсон? Сын того самого пропавшего миллиардера из новостей?
– Чем дольше я занимаюсь этим вопросом, тем сильнее уверяюсь, что его уже убили.
– Но я слышал…
– Нет. Раз отец до сих пор не появился, значит, мертв. Он не бросил бы своего дела. Я здесь как раз для того, чтобы найти хоть какую-нибудь зацепку.
Врет как дышит, не то что он, балбес легковерный. Неплохо было бы этого спецназовца на откровенный разговор раскрутить.
– Вот как? А у нас похожие цели. Не хотите зайти в гости? Обсудили бы. Видимо, нам действительно нужно стать союзниками. Хотя что это я? Моя халупа вам точно не по вкусу придется, вы к дворцам привыкли…
– Нет, – усмехнулся парень. – Отцовское наследство прошло мимо. А я только сегодня вернулся в Лондон, остановиться совершенно негде. Так что предложение очень кстати. Пару дней погостить у вас было бы неплохо.
Вагон подземки нес Трекера и Дайсона-младшего к окраине Лондона, где Алан снимал квартиру.
– Простите, Уильям, – не в силах скрывать любопытство, спросил Трекер, – никак не пойму, почему отец оставил вас ни с чем?
– Были причины.
Билл задумчиво посмотрел в окно, показывая всем своим видом, что не хочет продолжать разговор.
«А парень не из болтливых. Ладно, дома его растормошу».
Алан почувствовал опустошение и усталость, как будто все волнение и напряжение этого дня обрушилось на него только сейчас. Он скрестил руки на груди, прислонил голову к боковой стойке кресла и в полудреме пробормотал:
– Не хотите – не отвечайте. Но что сейчас совсем не помешает, так это немного поспать.
Эпизод 8. Бюро адаптации
Когда Роберт Дайсон очнулся, перед глазами был только белый потолок. Миллиардер никак не мог сообразить, где находится. Вернее, он знал, что должен лежать в роскошной палате фешенебельной швейцарской клиники на многофункциональной медицинской кровати, но не видел ее. Не видел ни стен, ни даже своего тела.
Дайсон попытался пошевелиться, но ничего не вышло – он совершенно не мог управлять мышцами, будто тело отсутствовало. Странное ощущение. Его все-таки убили? А говорят, когда человек умирает, душа покидает телесную оболочку и видит все как бы со стороны. Оказывается, по-другому.
– Как вы себя чувствуете, сэр? – послышался веселый голос.
– Как я себя чувствую? Да я себя не чувствую! Никак! Совсем не чувствую! – воскликнул Дайсон. – Кто вы? Покажитесь, я вас не вижу.
Перед ним появилось улыбающееся лицо молодого человека, возраст которого еще не перешагнул и двадцатипятилетний рубеж.
– Я Макс, ваш куратор.
– Какой еще куратор? Послушайте, Макс, не слишком ли вы молоды? Позовите доктора.
– Сэр, вам не нужен доктор.
