Настала пора возвращаться на круги своя — в Эдинбург, который кажется уже почти родным. И вот впереди знакомый силуэт Эдинбургского замка.
После первого путешествия по этой удивительной стране вдруг понимаешь, что чем больше о ней узнаешь, тем сильнее хочется вернуться. Проходит время, и из разрозненных кусочков воспоминаний вдруг вырисовывается настоящее живописное полотно, достойное кисти великого художника. И если ко всему этому добавить
|
| Эдинбургский замок |
фоном живописный и суровый пейзаж Шотландии: туманную долину плача Гленку, мрачное великолепие Раннох-мора (155 кв. км торфяных болот, вересковых пустошей, озер и извилистых протоков), удивительные двойные радуги в горах, сопровождающие туристов в их путешествиях, крики чаек над заливами Северного и Ирландского морей, — то станет понятно, почему древняя Каледония как магнит притягивает к себе сердца тех, кто хоть раз ступил на ее землю.
ШОТЛАНДСКИЕ ПРИВИДЕНИЯ
Все дома, где люди жили и умирали, —
Долла с привидениями. Сквозь открытые двери Безобидные призраки скользят по своим делам, Неслышно ступая по полу.
Тенри Лонгфелло. Долш с привидениями
Почти каждая шотландская семья, претендующая на знатность, имеет своего собственного духа или свое домашнее привидение. Взаимосвязь знатности рода и наличия собственных привидений неоднократно служила сюжетом для разного рода историй шотландских авторов.
В одном из таких рассказов речь шла о шотландском семействе, глава которого сумел сделать состояние, однако не мог похвастаться знатным происхождением: в шикарном новом доме, который он построил, не обитало ни одного родового привидения — богла. Сей факт серьезно удручал хозяев. Глава семьи не мог обсудить за пивом последние проделки домашнего богла, как это делали другие, хозяйке невозможно было поделиться с соседками очередными ужасами, а дети возвращались из школы в слезах, потому что у всех их одноклассников, потомков лордов и графов, в родовых поместьях жили духи предков, о чем дети любили поболтать на переменах Дело принимало серьезный оборот: бывая в гостях в знатных домах, хозяйка начала оставлять записочки местным боглам, приглашая их переселиться в их новый просторный дом. Но, несмотря на обещанные отличные условия и неусыпную заботу, шотландские боглы оказались патриотами и отказались менять местожительство, к которому привыкли за несколько веков. Семейство совсем отчаялось — им никак не удавалось стать частью местной «элиты», но однажды сын, проходя мимо заброшенного кладбища, вдруг заметил неприкаянного богла, пытавшегося играть на волынке. Оказалось, что этот богл был ничей — никто не мог вынести его постоянных упражнений на волынке, принимая во внимание полное отсутствие слуха. Несмотря на это, богл был приглашен в счастливое семейство и вскоре освоился в новом доме. Правда, хозяева совсем потеряли покой — волынка будила их посреди ночи, мешала смотреть телевизор по вечерам, а утром служила нежелательным дополнением к семейному завтраку. Тем не менее история имела настоящий «хэппи энд»: сын, избавившись от комплекса неполноценности по поводу отсутствия богла, поступил в престижный университет и покинул дом, дочь вышла замуж за джентльмена со знатным происхождением (в конце концов, она теперь тоже могла похвастаться древностью рода — богл с волынкой исправно напоминал о себе во время свиданий с женихом, чем приблизил дату бракосочетания), постаревшие хозяин с хозяйкой со временем стали плоховато слышать и волынка им практически не мешала, — зато за кружкой пива или в кругу местных кумушек им обоим было о чем рассказать. Но больше всех был доволен сам богл — впервые за столько веков он наконец обрел настоящий дом!
Не слышны шаги привидений по узким мощеным улочкам старинных шотландских городов
Но если у кого-то богл играет на волынке, то у других это может быть печального вида джентльмен или белокурая леди в зеленом, у других могут появляться видения кровавой руки, а у третьих — маленькая девочка с покрытой волосами левой рукой.
В былые времена много рассказов было о том, как люди встречали маленькие духи-привидения, называемые в Шотландии tarans, или души некрещеных младенцев, — их часто видели плавающими между деревьями в лесу или же в уединенных, заброшенных местах. Бедные души тихим голосом жаловались на свою тяжелую судьбу.
У семейства МакЛинов есть свой собственный всадник без головы; иногда в тишине ночи можно услышать и даже увидеть, как он скачет вокруг замка на своей лошади, накренившись в седле и позвякивая поводьями.
Клан Огилвисов из Эйрдри гордится волшебной музыкой фэйри (как и МакКриммоны — волшебной волынкой), Киркандинский за-
мок посещает леди в зеленом, которую иногда видят плачущей под определенным деревом, когда зловещая тень смерти нависает над семейством Грэхэм, которому и принадлежит замок.
В особняке Форбсов обитает еще одна дама — Леди Зеленые Рукава. Надо сказать, что леди в зеленом — весьма распространенная фигура среди шотландских привидений. Они появляются то в одном, то в другом месте, некоторые могут устраивать беспорядок или были замечены в каких-либо других коварных проделках, некоторые могут принимать различные формы — нечто вроде собаки или лошади. Как правило, эти самые леди всегда имеют какой-либо реальный прототип, живший в замке или окрестностях много лет назад.
Например, одну из известных леди в зеленом, которую можно увидеть в замке Ньютон, в прошлой жизни звали леди Джин Драммонд. Ее история хорошо известна в округе. Несчастная
У каждой такой леди есть своя леденящая душу тайна
леди Джин полюбила местного красавца лорда Рональда, который, поухаживав за ней некоторое время, увлекся другой. Леди Джин была готова на все, лишь бы вернуть любимого. Прежде всего, как и большинство женщин в такой ситуации, она постаралась стать неотразимой: одевалась в лучшие шелка и атлас, носила туфли с серебряными пряжками и украшала волосы жемчугом и драгоценными камнями. Но никакие женские ухищрения не могли заставить вернуться легкомысленного сердцееда. Леди Джин большую часть времени проводила в своей башне замка Ньютон в одиночестве, в мыслях о любимом, напевая печальные песни. ся. Девушке необходимо было облачиться в «колдовской зеленый наряд», для чего леди Джин должна была выполнить довольно сложный ритуал: нарвать травы на церковном кладбище, отломить ветку рябины, растущей на холме, где стояла виселица, затем связать все это плетеным тростником. После чего, как только наступит темнота, леди следовало отправиться к особому камню у особого болота, сесть на него и ждать.
