В шесть с половиной лет Долли подхватила серьезную легочную инфекцию, животное сильно кашляло, и поскольку эффективное лекарство против этого заболевания еще не разработано, «отец» Долли, Вилмут, принял решение умертвить бедное животное. Ей сделали укол, и самая знаменитая за всю историю мира овечка уснула навеки. В отличие от обычных овец, доживающих до 11—12 лет, Долли прожила вдвое меньше. В пересчете на человеческий возраст она умерла, едва перешагнув сорокалетний рубеж.
Увидеть Долли, вернее ее чучело, можно в Королевском музее Шотландии в Эдинбурге (Royal museum of Scotland), посещение которого бесплатно.
Шотландцы убеждены — всем великим открытиям Британия обязана им. Что бы делал важный англичанин, свысока поглядывающий на «шотландских дикарей в юбках», если бы не изобретатели из «страны пастухов»?
Давайте вслед за шотландцами представим себе всего один день из жизни обыкновенного англичанина.
Практически каждое утро среднестатистический англичанин в доме, который он называет своим замком, облачается в свой национальный костюм — поношенный прорезиненный плащ, запатентованный шотландцем из Глазго, химиком Чарльзом Макинтошем, и названный в его честь.
Сев в машину, он отправляется на работу, совершенно не задумываясь о том, что шины, которыми оснащена его английская машина, были изобретены шотландцем из Дрегхорна, ветеринарным хирургом Джоном Бойдом Данлором.
Прибыв в офис, англичанин первым делом бросается просматривать свежую почту, принимая как должное, что на коньертах красуются самоклеющиеся марки, изобретенные шотландцем из Данди — продавцом книг и издателем Джоном Чалмерсом.
В течение всего рабочего дня он пользуется телефоном — изобретением Александра Грэхэма Белла, уроженца города Эдинбурга.
Радостный, он получает зарплату в банкнотах, выпущенных Банком Англии, который был основан Вильямом Патерсоном из Дамфриса, Шотландия.
Вернувшись домой, он встречает у дома свою дочь, весело накручивающую педали велосипеда, изобретенного Килпатриком Макмилланом, кузнецом из Торнхилла в шотландском графстве Дамф-решир.
Он включает телевизор, чтобы отвлечься, забыв о том, что и этот прибор был изобретен шотландцем — Джоном Лоджи Бардом из Хеленсбурга, и — удивительное совпадение — по телевизору передают новости о военно-морском флоте Великобритании, основанном Джоном Полем Джонсом из Киркбина, Шотландия!
Нет места, где бы бедный и усталый англичанин мог избежать проявлений шотландской гениальности. Доведенный до отчаяния, он бросается к бару в надежде выпить чего-нибудь для души, и здесь оказывается, что шотландский виски — лучший помощник в любой ситуации!
В отчаянии он берет Библию, надеясь найти в чтении успокоение, и, открыв ее, обнаруживает, что первым человеком, приказавшим осуществить перевод Библии на английский язык, был опять-таки шотландец — король Англии и Шотландии Яков I!
Шотландский калейдоскоп
Он подумывает о том, чтобы схватить ружье и покончить со своим никчемным существованием, но вовремя вспоминает, что и этот предмет был изобретен шотландским капитаном Патриком Ферпоссоном из Питфурса...
В прострации англичанин выбегает из дома без плаща в проливной дождь, надеясь, что его холодные струи остудят разгоряченную голову. Однако кроме воспаления легких этот поступок ничего не дает. И вот уже бедный англичанин вынужден терпеть болезненные иньекции пенициллина — открытие Александра Флеминга из Дарвела, и хорошо еще, если удалось избежать операции, а вместе с ней и анестезии, иначе придется вдыхать хлороформ — открытие шотландца сэра Джеймса Юнга Симпсона, гинеколога из Батгейта.
Пожалуй, единственное, что может утешить англичанина в этой ситуации, — вероятность того, что ему перельют кровь настоящего шотландца, и, выйдя из больницы, он расправит плечи и гордо скажет:
— Кому, как не нам, шотландцам, Британия обязана своим прогрессом?
Правда, после переливания шотландской крови может видоизмениться и характер англичанина, как, например, это произошло с королем Гренландии из «бородатого» шотландского анекдота на излюбленную тему шотландской сверхбережливости и экономии.
Король Гренландии умирал, доктора, созванные со всех концов мира, не знали, что делать, пока один из них не обнаружил, что больному требуется немедленное переливание крови. Проблема оказалась в том, что у короля была исключительно редкая группа крови. Тут же создали международную бригаду врачей, которые во всех уголках земного шара стали искать подходящего донора. Оказалось, что только один человек в мире имеет такую же группу крови, как и король, — рослый горец-здоровяк, живущий в &анди. Шотландец согласился стать донором и пожертвовать несколько пинт своей крови, и король вскоре выздоровел. Он был так благодарен, что прислал шотландцу чек на 5 тыс. фунтов.
Спустя год король опять заболел, и шотландец снова был рад пожертвовать своей кровью ради спасения короля. На этот раз король послал шотландцу чек на 1 тыс. фунтов.
Вскоре король заболел в третий раз, и снова послали за шотландцем. Он дал королю достаточно крови, чтобы тот выздоровел и дожил в здравии до преклонного возраста. На этот раз король послал шотландцу благодарственное письмо.
ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА
Во всем мире проживает, по разным данным, от 20 до 30 млн шотландцев, при этом только шестая часть, в силу разных исторических причин, живет непосредственно в самой Шотландии. Однако у шотландцев, будь они из Северной Америки, Восточной Канады или Новой Зеландии, достаточно сильно выражено чувство национальной принадлежности. Шотландцам действительно присуще чувство гордости за свою страну: скажите кому-нибудь из них, например, восхищаясь пейзажами острова Скай:
— Какая у вас потрясающе красивая страна!
И в ответ услышите два слова, сказанных спокойно и уверенно:
— Я знаю.
Экзальтация шотландцам не свойственна.
Сами себя шотландцы считают добрыми, независимо мыслящими людьми с хорошим чувством юмора. В народном эпосе шотландец предстает рыжеволосым, бородатым, воинственным богатырем с клетчатым пледом на плечах и двуруким мечом в руках. Несомненно, такой образ сродни Мелу Гибсону в роли Вильяма Вол-ласа из знаменитого голливудского фильма — настоящий бальзам на сердце каждого шотландца, даже если он маленький, полноватый и лысеющий среднестатистический житель Шотландии — Джок Томсон, или мистер Средний Шотландец.
Конечно же, шотландцам, как и любому другому народу, хочется, чтобы их видели их же глазами. К сожалению, исторический имидж шотландцев в глазах представителей других наций не всегда соответствует желанному идеалу из героических баллад. И все же шотландцы не унывают: над тем, какими они предстают в описании других народов, особенно англичан, шотландцы умело подтрунивают и с удовольствием цитируют разного рода нелицеприятные высказывания в свой адрес в туристических путеводителях.
