– Ливия… – Джулиан подался вперед, но она подняла руку, словно не желая слышать то, что он хотел сказать.
– Дай мне закончить, – отрезала она. – Раз уж я так далеко зашла…
Она закрыла глаза и хлебнула из стакана.
– После этого Дрю перестала разговаривать. Я сказала ей, что мы доберемся до Института, там помогут. Она ничего не ответила. Я, разумеется, знала, что никакой помощи мы нигде не получим. Думала, может, мы вступим в Легион Звезды… – мне уже было на все наплевать. Мы тащились с ней по шоссе, когда рядом затормозила машина. Это был Кэмерон.
Он видел, что мы голодные и в крови. И что нас только двое. Вопросов он не задавал. Просто рассказал, что есть такое место, Брэдбери-билдинг. Он уже состоял в Сопротивлении. Оно тогда было совсем маленькое. Два бывших Охотника как-то загнали сюда демона. Они сказали, что дом старый, но прочный, полный железа и соли – в нем можно надежно окопаться. И еще тут была куча оружия, что немаловажно.
Мы вместе с другими ребятами вломились сюда. Даже Дрю помогала, хотя разговаривать отказывалась. Мы начали укреплять здание и пустили слух, что ждем здесь всех, кому не по вкусу Себастьян. К нам стали приходить люди из Нью-Йорка, из Канады, из Мексики – отовсюду. Так мы постепенно создали место для беженцев.
– Так Дрю еще… – Эмма не договорила.
– Два года назад она ушла с разведчиками и не вернулась. Такое постоянно происходит.
– Ты ее искала? – спросил Джулиан.
– Мы здесь не ищем людей, – Ливви обратила на него пустой, мертвый взгляд. – И спасательных экспедиций не организуем. От этого только гибнет больше народу. Если бы исчезла я, меня тоже никто не пошел бы искать. Надеюсь, никому бы не пришла в голову такая глупость.
Она поставила стакан на стол.
– Ну, вот, теперь вы все знаете. Такая история.
Некоторое время они глядели друг на друга – просто глядели, не отрывая глаз. Потом Джулиан встал, обошел стол, поднял Ливви и обнял ее так крепко, что она ахнула.
Только не отталкивай его, подумала Эмма, только не отталкивай.
Ливви не оттолкнула. Она зажмурилась и изо всех сил вцепилась в Джулиана. Так они и стояли, держась друг за друга, словно утопающие за крошечный плотик. Ливви уткнулась в плечо Джулиану, послышался сухой, сдавленный всхлип.
Эмма подошла и вместо того, чтобы ввинтиться в их объятия, погладила Ливви по голове. Та посмотрела на нее и слабо улыбнулась.
– Мы вернемся обратно, в наш мир, – сказал Джулиан. – Там живой Тай… и все остальные. Мы заберем тебя с собой. Твое место там, а не здесь.
Эмма ждала, что Ливви спросит, что стало с ней в том, благополучном мире, но она не спросила. Она просто отодвинулась от Джулиана и покачала головой – не сердито, а с бесконечной печалью.
– Мне многое нужно сделать здесь, – сказала она. – Мы ведь не просто заперлись тут и ждем смерти. Мы сражаемся, Джулс.
– Ливс… – у него перехватило горло. – Это же так опасно…
– Знаю, – тихо сказала она и похлопала его по щеке, как делала, когда была совсем маленькой.
Она шагнула назад, разорвала объятия, пригладила волосы.
– Я вам еще не сказала про Безмолвных Братьев.
– Про Братьев? – Эмма так и села.
– Когда Идрис пал, их всех перебили, но прежде чем погибнуть, они запечатали Безмолвный город, а в нем – Чашу Смерти и Меч Смерти. Никто не может проникнуть внутрь, даже Себастьян. Хотя он отчаянно пытался.
– Зачем ему Орудия Смерти? – спросил Джулиан.
– У него есть своя версия Чаши, которая держит под контролем помраченных. Но он хочет контролировать нас. Он уверен, что заполучив оба Орудия Смерти, сможет властвовать над тем, что осталось от нефилимов. И превратить нас из повстанцев в рабов.
– Он что-то такое говорил на пляже, – вспомнила Эмма. – Как раз про Орудия.
– У нас есть инсайдеры, вроде Кэмерона, – сказала Ливви. – Ходят слухи, что Себастьян вот-вот найдет способ проникнуть в Город, – она помолчала. – Если так, тут нам и настанет конец. Остается только надеяться, что слухи неверны, или что его успехи не так велики. Остановить его мы все равно не можем.
Эмма и Джулиан переглянулись.
– А что если нам удастся найти чародея, который помог бы вам прорваться туда первыми?
– Мне нравится ваш энтузиазм, – кивнула Ливви. – Но все наши чародеи либо мертвы, либо уже демоны.
– Тогда слушай, – у Эммы перед глазами встали Кристина и Неблагой Двор: «это не силовые линии, это гниль». – Помнишь, ты говорила, что демоны просочились в Идрис через пораженные гнилью участки? У нас в мире такие тоже есть, хотя демоны пока через них не лезут. Наши чародеи тоже болеют – началось это с самых старых и могущественных. В демонов они не превращаются – пока, по крайней мере, – но недуг в точности тот же самый.
– И что с того? – Джулиан глядел на нее с задумчивым уважением.
Эмму всегда уважали за боевые навыки, но, кажется, только Джулиан всегда был готов уверить ее, что она еще проницательна и умна. Как же ей все-таки этого недоставало…
– В нашем мире есть чародей, неуязвимый для этой болезни. Тесса Грей. Если здесь она в таком же положении, она, возможно, сумеет нам помочь.
– У нас ходили слухи про последнего чародея, да, но я никогда не встречала Тессу – как минимум, здесь в Лос-Анджелесе. Не знаю даже, жива ли она…
– У меня есть способ связаться с ней, – сказала Эмма. – Вот это кольцо. Возможно, оно сработает и в этом мире. Попытка не пытка, в конце концов.
– Я помню это кольцо, – Ливви медленно перевела взгляд с него на Эмму. – Ты его носила – раньше. Брат Захария дал его тебе еще на Манхэттене, но оно пропало вместе с то… вместе со здешней Эммой.
– Он и в том мире мне его подарил. Если у Тессы до сих пор есть второе, это может сработать.
Ливви промолчала. Кажется, она уже давно отучилась надеяться на такие чудеса.
– Короче, давайте просто попробуем.
Эмма размахнулась и крепко ударила рукой по ближайшему бетонному столбу. Стеклянный кабошон разбился, металл потемнел и пошел пятнами, похожими на кровь или ржу. Шипы, державшие камень, исчезли – теперь кольцо стало просто гладкой металлической ленточкой.
– Ух ты, – выдохнула Ливви. – Настоящая магия. Давненько я такого не видала.
– Это может быть хороший знак, – заметил Джулиан. – Если Тесса все еще здесь, ее силы могут быть все еще при ней.
Надежда толщиной с паутинку, подумала Эмма. Но лучше так, чем никак.
Ливви отошла и вернулась с телефоном Эммы.
– Вот, возьми.
– Оставь себе, если хочешь.
Джулиан глядел на нее, задрав брови от удивления.
