Книга Королева Воздуха и Тьмы, страница 75. Автор книги Кассандра Клэр

Разделитель для чтения книг в онлайн библиотеке

Онлайн книга «Королева Воздуха и Тьмы»

Cтраница 75

Мануэль выкрикнул приказ: «Остановите ее!». Несколько солдат ринулись следом, но Кристина уже сунула руку в рюкзак, и Этернидад сам прыгнул в нее. Вся ее воля, весь разум сосредоточились на человеке, который мог помочь.

Отнеси меня к нему!

Солдаты тянули к ней руки, но поляна, на которой она стояла, уже исчезла.

14. Фиалки, плющ и виноград

Поиски Дрю заняли больше времени, чем Кит ожидал. Ее не было ни в спальне, ни в библиотеке, ни на пляже. В конце концов они нашли ее у телевизора – она рылась в куче видеокассет с завлекательными названиями типа «Кричи! Кричи еще!» и «Кровавый день рожденья».

Взгляд, который она на них бросила, вряд ли можно было назвать дружелюбным. Глаза у нее опухли, словно она недавно плакала. «Интересно, это из-за Джулиана и Эммы, попавших в беду в землях фэйри, или из-за Хайме… или из-за того и другого?» – подумал Кит. Кажется, бегство Хайме очень ее расстроило.

– Чего вам? – огрызнулась она, едва увидев их. – Если вы хотите, чтобы я посидела с Тавви, так с ним сейчас Хелен и Алина.

– На самом деле, – сказал Тай, садясь на табурет у пианино, – мы пришли просить твоей помощи с кое-чем другим.

– Дай угадаю, – Дрю бросила на пол кассету, и Кит с трудом удержался от комментария, что сейчас вряд ли у кого младше восьмидесяти найдутся в доме видеокассеты. – Помыть посуду? Постирать? Полежать перед крыльцом Института, чтобы было, обо что вытирать ноги?

– Какая иди… – вздернул брови Тай.

– Ничего подобного, – поспешно перебил его Кит. – Речь об особом задании. Или даже о миссии.

– Какой еще миссии? – помолчав, спросила Дрю.

– Секретной, – уточнил Тай.

Дрю подергала себя за косичку. Большинство ее косичек были короткими и торчали почти горизонтально.

– Нельзя игнорировать меня, и являться, только когда вам что-нибудь понадобится, – проворчала она, явно разрываясь между любопытством и возмущением.

Тай начал было протестовать, но Кит примирительно поднял руку.

– Мы ни о чем не просили раньше, – сказал он, – потому что не хотели подвергать тебя опасности.

– Опасности? – встрепенулась Дрю. – А что, будет опасно?

– Очень, – коротко кивнул Кит.

– И о чем же мы говорим? – подозрительно прищурилась Дрю.

– Нам нужно получше изучить Сумеречный базар, – объяснил Тай. – Раз мы не можем проникнуть в земли фэйри, надо выяснить, нельзя ли как-то помочь Эмме и Джулиану с этой стороны. Любая информация будет полезна.

– Эмме и Джулиану я хочу помочь, – медленно проговорила Дрю.

– У нас есть основания полагать, что ответы на многие вопросы можно найти на Сумеречном базаре, – сказал Кит, – но им заправляет мерзкий колдун Барнабас Хейл. Однако он согласился встретиться с Ванессой Эшдаун.

– С Ванессой Эшдаун? – остолбенела Дрю. – Она что, тоже в деле?!

– Вовсе нет, – ответил Тай. – Просто мы ему наврали, чтобы добиться согласия на встречу.

– Вы не похожи на Ванессу, – фыркнула Дрю. – Ни один из вас.

– Вот поэтому мы и пришли к тебе, – вкрадчиво сказал Кит. – Барнабас даже духу нашего на Базаре не потерпит, так он нас ненавидит.

– Хочешь сказать, тебя ненавидит? – Дрю едва заметно улыбнулась Киту.

– Он и меня ненавидит, – с гордостью сказал Тай. – Потому что мы с Ливви были с Китом на Лондонском базаре.

Дрю села.

– Ливви сделала бы это для вас, если бы была здесь?

Тай ничего не ответил. Только поднял глаза к потолку и уставился на лениво крутящийся вентилятор, словно от этого зависела его жизнь.

– Я ведь совсем не похожа на Ванессу Эшдаун, – нерешительно сказала Дрю.

– Он понятия не имеет, как она выглядит, – заверил ее Кит. – Знает только, что у нее куча денег, на которые можно наложить лапу.

– Вряд ли он думает, что ей тринадцать, – возразила Дрю. – Он будет ждать взрослого человека – тем более, если у нее куча денег. И, кстати говоря, у вас-то эта куча откуда?

– Ты выглядишь гораздо старше своего возраста, – успокоил Кит, оставив этот животрепещущий вопрос без внимания. – Вот мы и подумали…

Тай развернулся и вышел. Оба проводили его взглядом. Неужели одного упоминания о Ливви хватило, чтобы обратить его в бегство? Или железобетонная уверенность, что ее удастся вернуть, вдруг дала трещину?

– Это я его так расстроила? – тихо спросила Дрю.

Не успел Кит ответить, как Тай уже вернулся с кипой серой ткани.

– По моим наблюдениям, люди больше смотрят на одежду, чем на лицо, – сказал он. – Вот я и подумал, что тебе, может быть, стоит надеть один из маминых костюмов.

Он протянул ей юбку и жакет грифельно-серого цвета.

– Размер примерно твой.

– Ну, ладно, – Дрю встала и бережно взяла одежду.

«Интересно, что она помнит о матери?» – подумал Кит. Или у нее, как и у него, остались только смутные образы: мягкий голос, тихое пение?

– Хорошо, я сделаю это. Куда мы отправляемся?

– В Голливуд. Завтра.

– Хелен и Алина об этом не знают. Они сказали, что весь завтрашний вечер проведут в Святилище. Какие-то нижнемирские дела.

– Вот и отлично, – подытожил Кит. – Значит, не станут спрашивать, где нас носит.

– Это да, но как мы туда попадем?

Тай улыбнулся и гордо похлопал по карману с телефоном.

– Друзилла Блэкторн, имею честь представить вам «Убер».


В третий раз Эмма и Джулиан остановились у двери и снова сверились с картой. Внутри башня была почти лишена характерных примет. Если бы не карта, они бы давно уже заблудились, подумала Эмма.

Каждое движение причиняло ей боль. Джулиан сделал все, что мог – перевязал ее раны полосками, оторванными от рубашки. Они оба так привыкли к исцеляющим рунам и мастерству Безмолвных Братьев, что растерялись от необходимости терпеть боль дольше обычного. Постоянно превозмогать болезненные ощущения в тех местах, где ее тело пострадало от шипов, было очень утомительно; Эмма даже обрадовалась, что можно просто постоять и отдохнуть, пока Джулиан изучает карту.

Внутри башня напоминала морскую раковину. Коридоры вились кругами, чем выше, тем у́же и темнее. Непрошеные гости обсудили, не стоит ли прямо сейчас применить зелье Нене, но Джулиан сказал, что лучше приберечь его на крайний случай. В коридорах было полно фэйри обоих Дворов, и к двум спешащим фигурам в рваных плащах никто не приглядывался.

– Так, – сказал Джулиан, – вот и развилка. Один коридор идет вниз, другой вверх. Тронный зал на карте не обозначен.

– Зато мы знаем, что он наверху, – возразила Эмма. – И Королева, скорее всего, уже там. Король не должен получить Черную книгу.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация