Наш дом, как говорит Гастон Башляр, – это наша первая вселенная, он дает нам силы и возможность каждый день возобновлять свою энергию, восстанавливать способность креативно мыслить и восполнять жажду жизни. Комнаты нашего дома отражают помещения нашего разума. В процессе обустройства дома вы создаете пространства, которые приносят вам счастье, благополучие и любовь. Практичные, скромные комнаты вроде прачечной и роскошные, сказочные вроде будуара – все они одинаково важны. Каждое помещение дома вытекает из ваших потребностей, закристаллизовываясь вокруг вас, словно защитная раковина улитки. То, как вы живете в своем доме, определяет, кто вы есть, чего хотите, к чему стремитесь. И на этом пути нет незначительных мелочей. Создавая свой maison, мы творим собственную жизнь. Помню Жаклин Манон в ее boudoir. Она наклонялась над туалетным столиком, глядела в зеркало и повязывала на голову шарф, с легкостью его заматывая и закручивая. Затем поднимала глаза, встречалась в зеркале с моим восхищенным взглядом и улыбалась. Мы понимали друг друга без слов, у нас был секрет, нечто незримое, подаренное ею мне. Находить радость в простых ритуалах повседневной жизни, замечать красоту в вышитой салфетке и аромате мускусного парфюма, создавать персональный мир, собственную, частную вселенную – эти давно приобретенные знания уже никогда не забудутся. Жаклин показала мне, как создавать дом, который изо дня в день будет придавать мне силы и подпитывать, французский дом, который будет напоминать о ней, когда ее не станет.
Постскриптум
Прежде всего мы должны помнить, что хорошая жизнь в доме меньше всего связана с ценностью материальных предметов, полезностью технических устройств, красотой декора или количеством накопленных сокровищ. Мы счастливы в доме, потому что чувствуем себя там в безопасности и любимыми. Мы ощущаем, что создали собственную вселенную, придающую осмысленность и направление нашей жизни. Без него мы лишь странники, отказавшиеся от удовольствия ежедневно проживать жизнь в месте, которое знает нас настоящих, без прикрас. Вашему дому ведомо ваше прошлое, он ведет вас к будущему и дарит комфортное успокоение ритуала. На планете нет ничего, что бы знало и заботилось о вас, как ваш дом. Просто вам следует снабдить его нужными для этого средствами.
Выражение благодарности
Merci beaucoup Линн Грейди и Кэрри Торнтон из Dey Street за энтузиазм и мудрую редактуру. Спасибо моему агенту Эрику Симоноффу и всем работникам невидимого фронта в WME и HarperCollins, благодаря которым моя книга увидела свет. Выражаю особую признательность семейству Постель-Виней за то, что разрешили написать об их личной жизни и познакомили меня со своими друзьями-французами, многие из которых гостеприимно распахнули передо мной двери своих домов. Спасибо моему мужу Адриану за знакомство с удивительно богатой французской культурой. Я безмерно счастлива, что он вошел в мою жизнь.
Об авторе
Даниэлла Постель-Виней проживает в Нью-Йорке в долине реки Гудзон вместе с детьми и мужем-парижанином.
