– У меня в голове постоянно гудит, – сказала Бобби. – У тебя тоже?
Лина кивнула.
– Но здесь, внутри, лучше, – добавила она.
Головная боль практически исчезла, когда они нашли убежище в магазине. Темнота хорошо подействовала на ее головную боль, но не на душу. Ее внезапно захлестнули эмоции. Выступившие слезы размывали точки света, словно это были бесчисленные звезды.
– Почти как под открытым небом, – бодро сказала Лина.
День был жаркий, вечер невыносимо угнетающий. Внимательно вслушивалась Лина в знойную темноту. Где-то урчал забытый кондиционер, заставляя позвякивать оставшиеся на полках стекла. Скребущие звуки и скрипы раздавались в водопроводных трубах. Крысы? Футболка Лины прилипла к коже, капли пота собрались на затылке, все тело горело. Измученная, она закрыла глаза.
Тут же перед ней предстали картины роковой Ночи сов. Снова и снова она видела катастрофу, развернувшуюся в Куполе, и торжествующее лицо Кинга. Рядом с ней Бобби возилась с бумагой. С любопытством, радостная от возможности как-то отвлечься, Лина открыла глаза.
– Я принесла тебе кое-что, – сказала Бобби.
Из кармана куртки она вытащила два конверта, исписанных детским почерком. Не открывать до 2030 года, было написано на внешней стороне.
– Они все еще у тебя? – изумленно спросила Лина.
Она хорошо помнила, как вместе с Бобби писала эти письма своему будущему я. Сколько им было тогда лет? Тринадцать?
– Нужно будет записать свои мечты снова, – сказала Бобби. – Чтобы через десять лет проверить, чего мы достигли.
Бобби с любопытством разорвала свой конверт и прочла то, что ей тогда пришло в голову.
Через десять лет я хочу:
1. Закончить учебу.
2. Поспособствовать улучшению мира.
3. Каждый день открывать для себя что-то новое.
4. По-прежнему дружить с Линой.
5. Иметь новые планы на ближайшие десять лет.
6. Сказать «да».
Лина рассмеялась.
– Сказать «да»? Как на свадебной церемонии?
Бобби покачала головой:
– Просто сказать «да» приключениям, чему-то новому. Нет – это не хороший ответ. Тот, кто говорит «нет», никогда ничего не испробует.
Лина задумчиво молчала. Разве не постоянное «да» навлекло на нее неприятности?
– Это же подло, – вдруг возразила Бобби. – Прошло более десяти лет, а я все та же. Все изменилось и продолжает развиваться, и только я ничему не научилась. Я такая же несформировавшаяся, как и в тот день, когда написала это.
– Недостаток путешествий во времени, – сказала Лина, невольно вспомнив предостережения матери, которая всеми силами старалась держать ее подальше от невидимок. – Пока ты путешествуешь во времени, твоя собственная жизнь проходит мимо.
– Я надеялась, что в 25 лет буду намного умнее, – кивнула Бобби. – Сейчас 2031 год, и я не старше и не мудрее. Я пропустила лучшее в жизни. Выпускной, первого парня. Все произошло, а я этого не помню. Или ничего не произошло, и это было бы еще хуже.
– Иногда от путешествий во времени в голове царит сплошная путаница, – вздыхая, сказала Лина.
– Мы могли бы посмотреть, лучше ли справились другие из нашего класса, – сказала Бобби.
– Нам нужно как можно скорее убраться отсюда, – возразила Лина. – Мир снаружи ненормален.
Но Бобби не отпускала мысль тайком заглянуть в собственную жизнь.
– Неужели ты думаешь, что мы окажемся здесь еще раз? – спросила она.
– Не знаю. По крайней мере, я никогда не встречалась с самой собой, – сказала Лина. – Во всех моих путешествиях. Как будто какая-то высшая сила мешает этому.
– Наука дает бесконечно много пищи для размышления, – задумчиво произнесла Бобби. – В конце концов, необходимо попробовать все. Без экспериментов в науке не обойтись. – Бобби была очень увлечена игрой с возможностями: – Мне так любопытно, что стало со мной и Йонасом. Может быть, мы живем с ним вместе и у нас трое детей.
– Йонас все еще играет в гандбол, – сказала Лина. – И особо женатым он не выглядит.
Бобби удивленно посмотрела на нее.
– Ты встретила его?
– Почти, – сказала Лина.
– Он рассказал что-нибудь интересное? – спросила Бобби, явно стараясь придать голосу нейтральное выражение.
– Теперь он носит травянисто-зеленые футболки, – сказала Лина. – Это все, что я знаю.
Бобби недоверчиво покачала головой.
– Ты видела Йонаса и ни о чем его не спросила?
– Не было подходящего случая, – отмахнулась Лина. – Я сбежала от него, как только смогла.
Бобби заворчала что-то.
– Неужели тебе неинтересно, что я написала своему будущему я? – сменила тему Лина.
Она вскрыла конверт. На крошечной бумажке она записала только один пункт.
Через десять лет я хочу иметь настоящий дом.
Она горько рассмеялась. Все попытки создать для себя идеальную жизнь и с помощью нескольких вмешательств в прошлое изменить судьбу, привели ее в темную дыру в заброшенном торговом центре. Она была настолько далека от желаемого, насколько это возможно. Из-за ее вмешательства и бесконечных корректировок она потеряла все, что было важно для нее в жизни.
– Жаль, что я не могу начать все сначала. У меня такое чувство, что я облажалась, – тихо сказала она.
– Со своей семьей?
Лина кивнула.
– И с Данте, и с путешественниками во времени, со всем.
Некоторое время обе молча предавались своим мыслям.
– Если это наше будущее, то мы упустили что-то важное, – наконец сказала Лина. – В таком мире, как тот, что снаружи, я не хочу жить. Я была слишком зациклена на себе и даже не замечала, что мир рушится. Я принимала все как должное, деревья, зелень, окружающую природу, воду. Еду, свою семью. А теперь от нашей жизни ничего не осталось.
– Может, тогда мы могли бы сделать больше, – сказала Бобби. – Но если мы застрянем здесь, то никогда не сможем это исправить.
– Да! – вдруг сказала Лина, поднимаясь.
Бобби удивленно посмотрела на нее.
– Пойдем, – попросила Лина, внезапно вернув себе уверенность. – Надо найти Рыбу. Мы должны выяснить, как отсюда выбраться.
25. Удовольствие от купания
Бобби и Лина пробрались через боковой вход на улицу. Время приближалось к полуночи, но температура все еще не опускалась ниже 27 градусов. Пешеходная зона пустовала в свете холодных светодиодных ламп. Ни у кого не было повода забрести сюда посреди ночи. Несмотря на это, они держались осторожно, ища путь к порту по незнакомым улицам. Через несколько кварталов они неожиданно оказались на главной площади города. Они обнаружили, что фонтан на площади Веннингера, несмотря на общую нехватку воды, не прекращал работать – даже сейчас, среди ночи. Вот вам и экономия воды: для семьи, которой город был так многим обязан, видимо, действовали другие правила. Лина застонала. Плеск воды звучал так заманчиво. Ее план был тут же забыт, были забыты все меры предосторожности. Она бросила на Бобби вопросительный взгляд.
