Через четыре года Тодд заканчивал обучение по специальности, смежной между юриспруденцией и бизнесом. Его сердце никогда не принадлежало этой работе. Как Тодд написал в письме, этот «тихий голосок» постоянно звучал в его голове, отдаваясь эхом. Почему он продолжал учиться? Все просто – из-за своих чувств. Мысль о том, что он разочарует родителей, давила на него. Каждый божий день он думал о том, чтобы все бросить и пойти в другой колледж, чтобы изучать физическую культуру, но чувствовал себя неспособным двинуться с места. Прийти в отдел регистрации и заполнить бумаги – это легко. Но встретиться с разочарованием родителей – это может разорвать душу.
Почти четыре года Тодд хотел бросить, но не знал, как встретиться лицом к лицу со своим страхом и со своими родителями. В конце концов, он сделал это с помощью Правила пяти секунд. Тодд сидел на лекции LAWS5513 продвинутого курса налогового права, когда понял, что он «готов».
Вот как Тодд описывает это:
Я могу заверить вас, что терпеть не мог эту учебу; я хотел ее бросить с того самого момента, когда только начал. Но, возможно, самым плохим в этой ситуации было то, что я буквально позволил себе дойти до последнего года, прежде чем решил, что я по горло сыт тем, что ненавижу свою жизнь!
Тодд прекрасно видел свое будущее:
Родители отправят меня получать магистерскую степень, а после этого я смогу жить своей жизнью… для всех, кроме себя самого!
Он описывает свое побуждение действовать и пятисекундное решение, к которому оно привело:
Просто начал. Мне нужно все бросить. Я собрал книги, встал посредине лекции и ушел.
Тодд весь дрожал, но шел – прямо в отдел регистрации, где он забрал документы из университета. Потом он сел в машину и два часа ехал на юг из Брисбена в Квинслендский университет технолонии, где заполнил бумаги для поступления на специальность его мечты.
Это судьбоносное утро вторника было два года назад. Сейчас Тодду двадцать четыре года, он на полпути к получению диплома преподавателя физкультуры и «никогда в жизни не был так счастлив». На следующий год он будет учиться по специальной программе для одаренных студентов. Как Тодд заключил:
Я нашел свою цель… это действительно то, чем я мечтал заниматься все это время.
Что же касается его родителей, да, они были разочарованы, когда он сказал им, что не хочет быть юристом, но еще больше они были разочарованы тем, что Тодд боялся им об этом сказать и так долго был несчастен.
Иметь веру
Я верю, что вы можете сделать все, что угодно, пока слушаете голос своего сердца, работаете и соблюдаете график. Одна из моих любимых книг – это всемирно известный бестселлер «Алхимик»
[60]. Эта одна из самых продаваемых книг за все времена, переведенная на 80 языков. Я рекомендую ее уже больше десяти лет и, работая над своей книгой, купила себе новый экземпляр, чтобы он вдохновлял меня и напоминал, что «Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось».
Когда я открыла новенькое издание, приуроченное к двадцать пятой годовщине романа, меня просто сбила с ног история, помещенная в начале книги. Я и понятия, что, когда «Алхимик» впервые вышел в Бразилии, он провалился. С треском.
Когда «Алхимик» впервые вышел в свет двадцать пять лет назад в моей родной Бразилии, этого никто не заметил. Книготорговец из северо-восточной части страны сказал мне, что за первую неделю продаж только один человек купил книгу. Чтобы продать второй экземпляр, потребовалось еще шесть месяцев – и это оказался тот же человек, который купил первый! И никто не знает, сколько потребовалось времени, чтобы сбыть с рук третий.
К концу года всем было ясно, что «Алхимик» не сработал. Мой первый издатель решил признать мое поражение и аннулировать наш договор. Они умыли руки и позволили мне забрать книгу. Мне был сорок один год, и я был в отчаянии.
Но я никогда не терял веры в эту книгу и никогда не колебался в своем восприятии. Почему? Потому что в ней был я, весь я, мои сердце и душа. Я жил в своей собственной метафоре. Человек отправляется в путешествие, мечтая о красивом или волшебном месте, ищет некое неведомое сокровище. И в конце путешествия этот человек понимает, что сокровище было с ним все время.
Сорок один год, в отчаянии? Я похолодела, когда читала эту строку. Именно столько лет было мне, когда я открыла Правило пяти секунд, и именно так я себя чувствовала. Что я поняла – так это то, что нет никакой даты истечения срока службы для открытий и для того, чтобы выразить свою силу. И, как Коэльо написал в предисловии к своему роману, все начинается с веры в себя, а эта вера основана на смелости себя подтолкнуть.
Я следовал своей личной легенде, и моим сокровищем была моя способность писать. И я хотел поделиться этим сокровищем с миром. Я стал стучаться в двери других издательств. Одна из них открылась, и издатель, со своей стороны, поверил в меня и в мою книгу и согласился дать «Алхимику» второй шанс. Медленно, благодаря сарафанному радио, книга начала, наконец, продаваться – три тысячи экземпляров, потом шесть тысяч, десять, книга за книгой в течение всего года.
Книга имела просто феноменальный успех, и все это стало историей. Роман считается одной из лучших десяти книг двадцатого столетия. Когда во время интервью Коэльо задают вопросы о том, знал ли он, что его ждет успех, он обычно говорит:
Ответ – нет. Я и понятия об этом не имел. Да и откуда? Когда я сел писать «Алхимика», все, что я знал, – это то, что хочу написать о своей душе. Я хотел описать свои поиски сокровища.
Ответы всегда внутри вас, если только у вас найдется храбрость их услышать. Вы такие же, как все остальные люди, и не похожи ни на одного другого человека. У вас есть нечто значительное, чтобы поделиться с миром. Оно начнет появляться, когда вы услышите то, что внутри вас, и выйдет вместе с храбростью идти туда, куда оно ведет.
Следуйте за ним.
Не рассказывайте людям о своих мечтах.
Покажите их.
Глава 17
Обогати свои отношения
Когда мы смело ищем любовь – любовь обнаруживается.
Пауло Коэльо
Если вы хотите улучшить свои взаимоотношения, я могу дать вам только два совета.
Скажи это
Я выступала на собрании команд продаж в фирме, занимающейся розничной торговлей во Флориде, и после выступления ко мне подошел высокий мужчина по имени Дон. Ему было хорошо за пятьдесят, он носил бороду и был одет в спортивную куртку поверх хлопчатобумажной рубашки в полоску. Он сказал, что хочет мне кое-что рассказать о «моем Правиле пяти секунд».
