Как бы то ни было, мне не показалось, что вы были так уж обременены связями с Норвегией — да и всей остальной Скандинавией, — пока мы с вами не познакомились.
Наверное, так было задумано. Возможно, вы и сами мечтали о спокойной должности, а может, кто-то из руководства подумал, что Скандинавия — подходящее место, чтобы пристроить такого потенциального смутьяна, как вы, — богатая, стабильная, беспроблемная окраина континента, где по большому счету ничего не происходит. Я достаточно повидал, как вы дремлете на концертах, представлениях и выставках (в том числе и тех, которые мы сами организовали), чтобы убедиться в выдающемся отсутствии у вас интереса к искусству и культурным впечатлениям. Вас увлекал сам процесс организации — и чем больше в нем препятствий, тем лучше. Кстати, эта черта у нас тоже общая, хотя мне удается бодрствовать по крайней мере на собственных представлениях. Вам нравятся люди, праздники и адреналин — и вы ничего не имеете против дискошаров. И вы оказались в нужном месте, когда такому, как я, понадобился именно такой, как вы, на вашей должности — второй ноль сэ, северокорейский мажор.
8
Секс
(В СЕВЕРНОЙ КОРЕЕ!)
Чем больше использовать энергию молодости, тем сильнее она кипит. Она подобна роднику: чем глубже копаешь, тем сильнее из него бьет ключом вода
[43].
Ким Чен Ир
★
Гетеро
★
Одна очень известная и очень популярная корейская пословица гласит: намнам, пуннё — мужчины с юга, женщины с севера. Это намек на разделение страны, которое по умолчанию считается трагедией — в том числе и поэтому. Но зато удачливым северокорейским мужчинам покамест можно не бояться, что южане уведут их красивых женщин.
Самые популярные места для свиданий в столице — скамейка на берегу реки Тэдон и спускающаяся к воде лестница. Северокорейские влюбленные парочки ведут себя до прискорбия пристойно, и самая большая вольность, которую они себе позволяют, — держаться за руки. Публичные объятия и поцелуи — нечто неслыханное и доселе невиданное в КНДР. Столь же недопустимо пригласить половинку в свою комнату в родительском доме — как из-за тестоны, так и из-за культурных традиций. В тоталитарных системах царит пуританская мораль. В странах прекрасно осознают, насколько неуправляемым может быть сексуальное влечение, поэтому с неодобрением относятся к сексу как простому источнику удовольствия. Таким образом, половое просвещение в школах практически отсутствует из-за идеологии, а не культуры: в частной жизни местных нельзя назвать особо чопорными. Тем не менее подавляющее большинство северокорейцев — как мужчин, так и женщин — хранят девственность до брачной ночи.
Как-то раз, выйдя на перекур на крыльцо шикарного отеля «Корё», я испытал нечаянную радость, подслушав разговор между одним лихим дипломатом из малайзийского посольства и его северокорейским коллегой. Первый прочел второму очень длинную и подробную импровизированную лекцию о том, как важно и приятно обеспечивать своей женщине достаточное количество оргазмов. Кратчайший путь к успеху: «Вы должны лизать! Очень много лизать! И посасывать! И водить языком по кругу, вот так», — увлекшийся малайзиец говорил все громче, а ученик улыбался все более испуганно
[44].
Средств контрацепции — в смысле предотвращения, а не прерывания нежелательной беременности — как таковых в стране практически нет. Мистер Вин смотрел на меня как на Санта-Клауса, когда я однажды привез ему из Норвегии в качестве сувенира пару упаковок презервативов — причем я не вполне уверен, что он потратил все на жену.
Сексуальные связи между северокорейцами и иностранцами — табу, над которым часто подшучивают, но его практически никогда не нарушают. Если вы хотите стать членом «Пхеньян-клуба», то есть иностранцем, у которого случился секс в Северной Корее, вам придется тщательно спланировать это событие — вплоть до того, чтобы привезти своего партнера. То же можно посоветовать путешественникам с иными предпочтениями.
Гомо
★
Скорее всего, в Северной Корее, как и в любой другой части света, каждый день появляются на свет гомосексуалы — мальчишки и девчонки. К сожалению, никто из этой и без того малочисленной группы никогда не сможет открыто проявлять свои сексуальные предпочтения на территории страны. Большинство геев и лесбиянок, которых вы встретите в Северной Корее (а чисто статистически это практически неизбежно произойдет), окажутся в браке и с детьми. Ваши гиды будут наивно утверждать, что гомосексуальности в Северной Корее не существует. Следуя этой логике, стране не нужны законы, которые защищают права представителей ЛГБТ-движения (подобно тем, что имеются в Европе) или защищают общество от них (как это происходит в некоторых других местах, например в России или мусульманских государствах). Поскольку Северная Корея в целом мало затронута глобализацией и мировыми информационными потоками, лишь немногие рядовые граждане вообще имеют представление о таком явлении, как гомосексуальность. То же, очевидно, касается и самих представителей меньшинств, у которых нет ни понятийного аппарата, ни ключей к пониманию своих чувств, ни языка, чтобы поделиться этими чувствами с возможными единомышленниками. Несмотря на все это, едва ли можно упрекнуть Северную Корею в полноценной гомофобии. Описывая повседневную жизнь на родине, беженцы рисуют картину достаточно расслабленного менталитета — по крайней мере в отношении немногих проявлений отклонения от сексуальной нормы. Мне доводилось слышать истории и о деревенских трансвеститах, и о людях одного пола, проживающих вместе в преклонном возрасте. Не говоря уже о большой
[45] регулярной
[46] армии. Сексуальность — как вода. Она может течь в другую сторону, но никогда не останавливается. И вполне очевидно, что, если срок обязательной службы в армии составляет до 10 лет, проходящих в богом забытых местах вдалеке от больших поселений, это непременно приведет к тому, что у очень многих мужчин в отсутствие альтернатив рано или поздно появится сексуальный опыт с другими мужчинами. К тому же официальная пропагандистская эстетика Северной Кореи гораздо ближе к кэмпу
[47], чем осознают сами северокорейцы. На самом деле представители гей-культуры нашли бы много интересного в КНДР. Любители эксцентричного жанра наверняка оценили бы откровенную, почти опереточную сентиментальность, которой пронизаны: практически все произведения местного искусства, кричащие расцветки блузки чогори, входящей в национальный костюм, а также безудержный размах, с которым декорируются все официальные мероприятия. А тем, кто предпочитает более брутальный стиль, придутся по душе мужчины в униформе и типичное для социализма поклонение грубой силе. А пропагандистские изображения мускулистых рабочих и военных неуловимо напоминают творчество Тома из Финляндии
[48]. Как бы то ни было, гомосексуальному туристу дискриминация не грозит, если только он сам не полезет на рожон. И даже если вы наденете боа из перьев и леопардовые стринги и исполните песню «I will survive» посреди площади Ким Ир Сена, это вызовет скорее недоумение, чем агрессию. (Если честно, я не пытался.) Однако правила одинаковы для всех: если вы хотите заняться сексом в Северной Корее, вам придется сделать это с другим иностранцем.
