Благодарю всех моих друзей за ободрение и поддержку, за то, что читали отдельные главы и выслушивали меня. Особое спасибо Хлое Поттер, Линди Фиттелл, Кейт Бакстер, Тэмсин Дэвис, Лиззи Торн и Джоти Парек, которые посвятили столько времени обсуждению основных идей этой книги за нашими многочисленными совместными обедами и ужинами. Их энтузиазм явился для меня сильнейшей мотивацией.
Спасибо моим коллегам – авторам книг и друзьям – Мейси Хилл, Саре Хиндман и Дэвиду Боданису за то, что подбадривали и вдохновляли меня; вы стали моей группой поддержки, когда мне предложили написать эту книгу! Вы поделились со мной своими взглядами на процесс написания книг и своим опытом – это было очень полезно. Спасибо всей команде спортивного клуба Paragon – за дружбу и постоянный источник вдохновения, а также за то, что позволили мне рассказывать вам о книге во время тренировок; особенно благодарю Джессику Шивджи и Роба Оуэна.
Я признательна сотрудникам клиники Havelock, в особенности доктору Эли Мирс, доктору Джейн Эшби, доктору Майклу Йейтсу, Саре Волуевич и Кэти Харрад, за все то, чему они меня научили, за то, что вдохновили меня и позволили на несколько месяцев «снизить обороты» и сосредоточиться на книге. Я так горжусь тем, что работаю с лучшими в своем деле, и всегда буду благодарна за то, что мы с вами коллеги. Спасибо также всей невероятной команде клиники на Дин-стрит, 56 за поддержку и гибкость в течение последних нескольких месяцев; особая благодарность Ремзи Кунелаки и Ли Чизлету. Работать с вами необычайно приятно.
Благодарю преподавателя психологии и моего первого научного руководителя. Она когда-то уговаривала меня отказаться от притязаний на карьеру клинического психолога, поскольку в этой сфере «слишком много конкуренции», а мне «не хватало научной подготовки». Я рада, что тогда была слишком молода и полна энтузиазма и потому не послушалась вас. Огромная благодарность и признательность Гленде Фредман, которая открыла для меня радость системной терапии; у нее я научилась, как по-настоящему эффективно работать с парами. Я надеюсь, Гленда, что в этой книге заметны всходы, которые дали посеянные вами семена. Вы всегда были для меня примером высокого профессионализма, а ваши методы я использую на каждом сеансе терапии.
Наконец, я не смогла бы завершить мой труд без поддержки моей семьи. Все они жертвовали чем-то ради меня и самоотверженно помогали – они всегда поддерживают меня во всем. Спасибо моим маме, папе, брату и невестке Анне за безусловную любовь, за терпение (я долго не могла ездить к ним на север), за бесконечный уход за детьми – при том, что работа отнимала все мое время. Спасибо моим двум прекрасным мальчикам – они великодушно смирились с тем, что я много работала в последнее время. Но теперь я могу играть, ребята! Доставайте «Лего»!
Моя последняя и самая важная благодарность – моему партнеру AJ. Я посвятила тебе эту книгу, и я благодарна тебе за каждый прожитый день. Спасибо за покупки в интернет-магазинах, за стирку, за то, что благодаря тебе дети ходили на плавание, за то, что тебе всегда удавалось развеять мои сомнения, за (очень медленное) чтение и, самое главное, за твердую веру в меня и в эту книгу. Обожаю тебя!
