Она привезла с собой нового камердинера и собирается совершить революцию в прическе. Императрица не могла более чувствительно ранить Ее Императорское Высочество.
Я уверен, что, когда она получит об этом новость в Риге, она будет этим более разгневана, чем любым другим событием, которое бы затрагивало славу или благосостояние Империи»
[54]. Очень пикантно констатировать, что свекровь и невестка сталкиваются из-за моды мадемуазель Бертен и императрица таким образом доводит до сведения царевича то, что считает нужным. Екатерина Великая добилась цели, великий князь и великая княгиня притворялись «скромными».
Поток модных товаров от Розы Бертен в Санкт-Петербург останавливается… на некоторое время. Мадемуазель Бертен не скрывает досады по этому поводу, и в «Литературной переписке» Мейстер замечает: «Она защитила свои оборки!»
Футляр для ароматов. Эмаль, 1780.
Фонд Александра Васильева
Мадемуазель Бертен одевала не одну королеву, а нескольких. Факт исключительный! София Маделена, королева Швеции, Ее Величество королева Богемии, Ее Величество королева Испании, Ее Величество Палатинская принцесса Цвайбрюккена
[55], царствующая герцогиня Д’Аремберт и другие суверены и высочества маленьких европейских государств, чьи счета будут однажды найдены в каких-нибудь европейских архивах, заказывали свои наряды у Розы Бертен. Одна из записей в документах модистки дает представление о количестве заказов этих особ: с августа 1780 года по август 1787 года королева Швеции покупает почти на 50 000 ливров туалетов у мадемуазель Бертен — почти столько же, сколько тратила на эти цели Мария Антуанетта за год.
Мода времен Марии Антуанетты, 1780-е годы
Однажды утром 1785 года его превосходительство граф де Соуза, посол Португалии во Франции, захотел встретиться с мадемуазель Бертен. Он должен был ей доверить важнейшую новость. Дело нешуточное — нужен торжественный свадебный наряд для инфанты Португалии! В действительности речь шла о двойной свадьбе, объединяющей две большие королевские семьи — Португалии и Испании. Двое детей королевы Португалии Марии вступали в брак: Марианна Виктория собиралась выйти замуж за молодого брата испанского короля Карлоса III, и в то же время ее брат, принц Жоан, женился на испанской принцессе Карлоте Хоакине, старшей дочери принца Астурийского — таков официальный титул наследника испанского трона, который будет царствовать под именем Карлоса IV. Какого же уровня достигли ее авторитет и признание мастерства, если мадемуазель Бертен была призвана участвовать в торжестве двух великих наций тогдашней Европы. Это незаурядное явление в истории!
За приданое инфанты модистка запросила гигантскую сумму в 254 247 ливров
[56]. Цены мадемуазель Бертен подскочили! Посол Португалии пожаловался Вержену, министру иностранных дел, и попросил его вмешаться, чтобы склонить ее уменьшить свой счет. В свою очередь Вержен обратился к лейтенанту полиции Ленуару с просьбой обсудить этот вопрос с мадемуазель Бертен: «Поскольку интересы Франции призывают нас насколько возможно предупредить от назначения слишком высокой цены иностранным дворам, которые хотели бы использовать наши моды и наши ткани, я прошу вас пойти навстречу желаниям господина посла Португалии»
[57]. Как только дело было улажено, в коридорах Версаля начали судачить, что едва не произошел дипломатический конфликт. И поскольку мадемуазель Бертен чуть не стала причиной войны между державами, надо сбавить 30 000 ливров, чтобы сохранить жизнь 30 000 человек!
Высокопоставленные клиенты иностранных держав жаловались на чрезмерные цены мадемуазель Бертен, а она, в свою очередь, жаловалась на их скупость. 9 марта 1786 года она рвала и метала, требуя своего, на этот раз от испанской короны: «Мадемуазель Бертен, известная модистка, была вызвана в Испанию, где проявила свои таланты. Когда она представила докладную записку министру финансов, тот, не будучи в курсе деталей столь важного искусства, громко возмутился суммой, которую она затребовала. A сумма между тем не превышала восьми тысячи луидоров. Король, так же удивленный, как и министр, поспешил удалить модистку, дав указание своему уполномоченному в Париже оплатить счет. Мадемуазель Бертен приехала сюда и стала громко кричать, что ее счет совершенно невозможно ни на сколько уменьшить и что Испания слишком далека, чтобы ее можно было призвать к закону за то, что она оспаривает столь важную вещь. Было бы приятно увидеть, как зарождается процесс между двором Испании и мадемуазель Бертен; но утвержлают, что этого не будет, поскольку королева соизволила вмешаться в пользу модистки»
[58].
В подобных случаях с участием королевских персон крайне обеспокоены были обе стороны — и наниматели, чьей задачей было доставить драгоценные туалеты из «Великого Могола», и сама мадемуазель Бертен. Она иногда указывает в своих счетах потери от «повреждения изделий» при их доставке в ту или иную страну или область. Чтобы подготовить свой экспорт, модистка обращается к сторонним профессионалам, обозначенным как «упаковщики», в частности к самому крупному среди них, господину Делорму. Эти люди размещали и подготавливали товары для отправки в провинцию или за границу.
Портрет дамы (некоторые исследователи полагают, что это может быть портрет Розы Бертен).
Фрагмент. Неизв. худ., французская школа, 1775
Для упаковки изделий Розы Бертен Делорм использует «круглые шляпные картонки» и большие коробки. Так, в некоторых из них имелись две перегородки, чтобы разместились две «главные части» и два чепца. Также описываются «большие картонки на спину осла». Прежде чем положить картонки и пакеты в солому и перевязать веревками, их заворачивали в непромокаемую ткань-клеенку, чтобы защитить от дождя, а затем пломбировали для обеспечения безопасности.
