– Не сомневаюсь, мистер Дога, – подтвердил капитан и машинально посмотрел на электронную карту, на которой метка «Harmony of the Universe» находилась в трехстах милях к северу от реального положения судна.
Капитан хорошо знал, как обеспечивается слежение за морскими объектами, и понимал, что люди, способные переписать спутниковые данные, попросту не допустят, чтобы что-то пошло не так.
* * *
Верхний Ист-Сайд
Манхэттен
Нью-Йорк, США
Полицейские окружили их на перекрестке – группу из двадцати примерно бедно одетых латиноамериканцев, среди которых были и мужчины, и женщины, и даже дети. И почти все они были пингерами: замершая у окна Эрна видела дешевые протезы, скрипящие, местами ржавые, грязные и не прикрытые даже самой плохой псевдокожей. Потасканные, изрядно потертые протезы, от которых пахло нищетой, тяжелой работой и безнадегой.
Латиноамериканцы специально привлекли к себе внимание: спокойно, не реагируя на возмущенные крики водителей и сигналы клаксонов, вышли на центр мостовой, развернули самодельные плакаты и медленно пошли вдоль домов, громко, но не очень стройно выкрикивая лозунги на испанском. На перекрестке остановились, заблокировав две улицы, встали в круг и выставили перед собой детей – в надежде помешать подъехавшим полицейским применить силу.
– Что они скандируют? – негромко спросила вышедшая из ванной комнаты Карифа.
– «Нам нужно!» – ответила Эрна.
– Ты знаешь испанский?
– Я свободно говорю на четырех языках.
– А-а… – Карифа помолчала, проглатывая еще одно доказательство превосходства Эрны, после чего буркнула: – Я тоже говорю по-испански. – Подошла ближе и закончила: – Только, наверное, не так хорошо, как ты.
– Necesitamos! – донеслось с перекрестка.
– Что им нужно? – осведомилась мулатка.
– Все, – пожала плечами Мегера, бросив быстрый взгляд на вытирающую грудь Амин. – Им нужны еда, жилье, одежда, пинги, медицинское обслуживание, гражданские права… Им нужно все, чего они не сумели создать у себя. В Европе начиналось так же.
– Здесь не Европа, халявы не будет, – жестко произнесла мулатка, положила полотенце в кресло и принялась искать трусики.
– Они надеются.
– Скоро разочаруются.
– И разозлятся.
– И умрут, – пожала плечами мулатка. Трусики нашлись, и теперь она натягивала свободные штаны-карго армейского образца. – Или сядут в тюрьму.
– Тюрьмы переполнены, – медленно ответила Эрна, наблюдая за тем, как патрульные пытаются рассеять демонстрантов. Зеваки разделились на три группы: меньшая поддерживала возмутителей спокойствия, большая осталась равнодушной, а оказавшиеся в заторе водители шумно подбадривали полицейских.
– Построят новые тюрьмы, – отозвалась Карифа, шнуруя тактические кроссовки. – Людей становится все больше, нужно их где-то держать. – Ты, кстати, собираешься одеваться?
– Речь не о том, что именно с ними сделают: посадят в тюрьму или просто разгонят, – подумав, продолжила Мегера. – Разрозненные группы нищих мигрантов не представляют серьезной угрозы, но требуют внимания и отвлекают полицию, у которой и без того полно забот.
– Сочувствуешь копам? – удивилась Амин, поправляя майку.
– Я сочувствую людям, которых копы не смогут защитить из-за таких вот «возмутителей спокойствия», которые на деле не являются возмутителями спокойствия, – объяснила Мегера. – И мне иногда кажется, что нашествие нищих мигрантов тоже не случайно.
Перекресток постепенно освобождался. Полицейские предложили латиноамериканцам разойтись, а получив отказ, врезались в толпу и принялись валить взрослых на землю, сковывать наручниками и затаскивать в подъехавший автобус. Было видно, что они стараются не трогать детей, но получалось не всегда. Полицейские дроны пытались отогнать репортерские машины, но тех было слишком много. К тому же разгон «несчастных» снимали многочисленные зеваки, и в сети уже появилась «горячая новость».
– Мы ничего не можем с этим поделать, – резюмировала Карифа.
– Да, ничего, – согласилась Мегера. – Но когда начнется война…
– Уже началась, – перебила ее мулатка, доставая подавший голос коммуникатор. – Пришло сообщение от Нкечи: FN23 потопили судно с солдатами «guerreros». Говорят, больше двух тысяч голов захлебнулось, остальных вытащила береговая охрана.
– Черт! – Мегера громко выругалась и направилась к шкафу за чистой одеждой. Бросив по дороге: – Как думаешь, где полыхнет в первую очередь?
– Самые сильные позиции у «guerreros» в Бронксе и Куинсе, поэтому они атакуют Бруклин, – предсказала Карифа. Она успела надеть футболку с длинными рукавами и взялась за наплечную кобуру. – В любом случае, нужно срочно ехать к девчонкам… – И замерла, услышав звонок в дверь. – Ты кого-то ждешь?
– Догадайся, – прошептала в ответ Эрна, так и не успевшая сменить тонкий, едва доходящий до середины бедер халатик на уличную одежду.
– Отойди, – Карифа вытащила пистолет и подкралась к двери. – Кто там?
– Мне нужна Эрна Феллер, – громко ответил стоящий за дверью мужчина.
– Она ушла.
– Давно?
– Час назад.
– Жаль… – и по голосу стало понятно, что мужчина улыбается. – Красавица, надеюсь, у тебя есть разрешение на этот совсем не смешной пистолетик? Это ведь «Магнум», да?
– Я не вооружена.
– Посмотри в окно.
Амин обернулась и выругалась, разглядев зависший напротив квартиры дрон.
– Не делай глупостей, красавица, – жестко предложил Фаусто. – Мисс Феллер, дрон видит ваше отражение в зеркале, вы меня слышите? – Пауза. – Уверен, что слышите. Так вот, меня зовут Конелли, специальный агент GS Конелли, я недавно вернулся из Окситании и хочу задать вам несколько вопросов. Даю слово, что, независимо от ваших ответов, я не стану вас преследовать. Во всяком случае, сейчас.
Карифа перевела взгляд на подругу и вопросительно подняла левую бровь.
– Открой, – велела Мегера, запахивая халат.
– Нам скоро уходить, – напомнила Амин.
– Он не отстанет. Открой.
– Скажешь, что происходит?
– Меня настигло прошлое, – Эрна прикоснулась к плечу Карифы. – Дай нам поговорить. Пожалуйста. Чем быстрее мы закончим, тем быстрее отправимся к девчонкам.
– Точно отправимся?
– Если бы он хотел меня арестовать, спецназ уже выбил бы дверь.
По голосу мулатка поняла, что подруга спокойна и уверена в своих словах, кивнула, молча открыла дверь и отступила на шаг. Отметив, что входить агент не торопится, хотя отлично слышал щелкнувший замок.
– Что мне делать?
