*
Чудовища населяют миф, а мы уже знаем, что миф возникает одновременно с просвещением, и просвещение – по сути своей тот же миф. Значит, ему нужны собственные чудовища. Ими и были американские литераторы Аллен Гинзберг, Джек Керуак, Уильям С. Берроуз. Священные монстры Диалектики Просвещения.
Они настолько срослись со своими монструозными масками, что ни для одного из них это не закончилось хорошо. Один просто спился. Другой окончательно обезумел, отправившись на лингвистическое сафари. Третий стал гуру и так искренне поверил в свое избранничество, что совсем забыл о качестве своей поэзии.
Видимо, все они поселились в мечтах – там было чуть-чуть лучше, чем в реальности. В этой связи любопытная сцена случилась с Алленом Гинзбергом во время его визита в советскую Москву. Это было в 1965 году. Основательно пьяный Гинзберг встретил в одном ресторане Евгения Евтушенко. Аллен вел себя странно, вставал на колени, но Евтушенко остановил его. Несмотря на смущение, он всё-таки договорился встретиться с американским коллегой позже.
На следующий день Гинзберг пришел к Евтушенко домой и с ходу завел тот разговор, к которому привык в Америке. Он говорил о протестах, о наркотиках, о гомосексуализме. Евтушенко уходил от дискуссии. «Я в это не лезу, это ваши личные дела» – говорил он. Но Гинзберг не унимался, как будто бы все его мысли были только об этом. Тогда Евтушенко сказал: «У меня есть заботы посерьезнее». И он рассказал Аллену о двадцати миллионах, которые были арестованы в эпоху Сталина. Он сказал, что по меньшей мере пятнадцать миллионов погибли в лагерях и тюрьмах. Сказал, что его дедушка и бабушка исчезли без следа. И после всего этого он добавил: «Но мы всё равно верим в Россию и в нашу систему. И придет день, когда мы победим».
После этого разговора Гинзберг впал в депрессию. Видимо, он не совсем понял, что произошло. К такому он просто не привык. Тогда он сел за стол и стал писать письмо Питеру Орловски.
Он писал: «Видел Евтушенко. Он милый, но он цивил».
А потом добавил: «Мне одиноко»
[225].
Избранная библиография
Я назвал приведенный ниже список книг избранной библиографией, потому что не претендую на полноту – полная библиография по битникам являлась бы отдельной и полноценной научной работой, не соответствующей ни моим интересам, ни моей компетенции. Поэтому я просто попытался собрать в одном месте некоторое количество книг, которые можно было бы считать наиболее репрезентативными по заданной теме.
У многих из книг в этом списке отсутствует перевод на русский язык. Там, где перевод есть, я добавляю русское название. Там, где перевод отсутствует, я оставляю только оригинальный титул.
Наконец, я посчитал излишним прописывать в библиографии точные выходные данные книг – многие из них выходили в необозримом множестве изданий, и перечислить их все попросту невозможно. Поэтому ограничимся именем автора, названием и годом публикации.
Еще раз отмечу, что лучшим сборником по нашей теме является «Антология поэзии битников», составленная Галиной Андреевой и вы шедшая в московском издательстве «Ультра. Культура» в 2004 году.
Bartlett L. The Beats, Essays in Criticism. – 1981.
Charters A. Beats and Company. – 1986.
Charters A. The Beats: Literary Bohemians in Postwar Amerika. – 1983.
Charters A. Scenes along the Road. – 1970.
Cherkovski N. Whitman's Wild Children. – 1988.
Cook B. The Beat Generation. – 1971.
Davidson M. The San Francisco Renaissance. – 1990.
Gair C. The Beat Generation. A Beginner» s Guide. – 2008.
Kherdian D. Beat Voices. – 1995.
Knight B. Women of the Beat Generation. – 1996.
Lee R. The Beat Generation. – 1996.
Miles B. Allen Ginsberg. Beat Poet. – 2010.
Miles B. Beat Hotel. Ginsberg, Burroughs and Corso in Paris, 1957–1963. – Бит Отель: Гинзберг, Берроуз и Корсо в Париже, 1957–1963. – 2001.
Miles B. Jack Kerouac. King of the Beats. – 2010.
Miles B. William Burroughs. El Hombre Invisible. – 2010.
Norse H. Beat Hotel. – 1983.
Phillips L. Beat Culture and the New America 1950–1965. – 1996.
Polsky N. Hustlers, Beats and Others. – 1969.
Russel J. The Beat Generation. – 2002.
Watson S. The Birth of the Beat Generation. – 1995.
Watts A. Beat Zen Square Zen & Zen. – Уоттс А. Дзэн битников, «правильный» дзэн и просто дзэн (отрывки) / Мир дзэн. С. 456–470. – 1959.
Wilentz E. The Beat Scene. – 1960.
Аллен Гинзберг (Allen Ginsberg)
1956 – Howl and Other Poems.
1961 – Empty Mirror.
1961 – Kaddish and Other Poems.
1963 – The Change.
1963 – Reality Sandwiches.
1966 – Prose Contribution to Cuban Revolution.
1966 – Wichita Vortex Sutra.
1967 – TV Baby Poems.
1968 – Airplane Dreams: Compositions from Journals.
1968 – Ankor Wat.
1968 – Planet News.
1968 – Scrap Leaves.
1968 – Wales, A Visitation.
1970 – Indian Journals.
1971 – Declaration of Independence for Dr. Timothy Leary, July 4, 1971.
1972 – Bixby Canyon Ocean Path Word Breeze.
1972 – The Gates of Wrath.
1972 – The Fall of America. Poems on These States 1965–1971.
1972 – Improvised Poetics.
1972 – Iron Horse.
1972 – New Year Blues.
1974 – Allen Verbatim, Lectures on Poetry, Politics, Consciousness.
1974 – The Visions of the Great Rememberer.
1975 – Chicago Trial Testimony.
1975 – First Blues, Rags, Ballads & Harmonium Songs 1971–1974.
1975 – Sad Dust Glories.
1976 – To Eberhart from Ginsberg.
1978 – Careless Love.
1978 – Mind Breaths.
1978 – Mostly Sitting Haiku.
1978 – Poems All over the Place, Mostly «Seventies.
1980 – Composed on the Tongue.
1982 – Plutonian Ode.
1984 – Many Loves.
1985 – Collected Poems 1947–1980.
