– Боже, – выдохнула Мадс, пытаясь отдышаться, – мне кажется или эти мартышки не просто так орут?
– По-моему, такими криками они привлекают партнера, – кивнула Эмма.
Вернувшись на свои места, девушки некоторое время лежали молча, тихонько посмеиваясь. Потом Мадлен снова открыла глаза и потянулась за стаканом минералки, стоявшим у бортика.
– Ты была какая-то странная всю неделю. Слишком… спокойная. Признавайся, все-таки пьешь таблетки?
Я удивилась. Значит, и Мадлен заметила: что-то не так.
– Все в порядке, – ответила Эмма. – Просто устала. Уроки вгоняют меня в спячку.
– Так просыпайся, братец-медвежонок, – состроила рожицу Мадлен. – Почтеннейшая публика рассчитывает, что на своем дне рождения ты будешь зажигать! И говоря «публика», я в первую очередь имею в виду себя.
– Постараюсь тебя не разочаровать, – хихикнула Эмма.
В лицо пахнуло горячим воздухом, запахло серой. Мелькнула и исчезла за стеклянной дверью чья-то темная фигура. Собравшись с духом – игра начинается! – Эмма произнесла:
– Если кто из нас и ведет себя так, будто начал принимать таблетки, так это Шарлотта. Причем мне кажется, что у нее какие-то не те таблетки.
Мадлен осторожно убрала со лба прядь волос:
– По-моему, она ведет себя не хуже, чем обычно.
У Эммы внезапно зачесалось бедро, но опускать руки в грязь ей не хотелось.
– Ты не знаешь, где она была перед вечеринкой на День труда? Перед тем, как мы встретились у Ниши?
– Серьезно? Думаешь, я помню, что было неделю назад? – повела плечами Мадс. – У меня в голове каша из-за учебы.
В других обстоятельствах Эмма поверила бы ей, но сейчас она научилась обращать внимание на мельчайшие детали. Мадлен старалась не смотреть ей в глаза и нервно теребила браслетик на запястье.
– Мы с Шар кое-что запланировали на тот вечер, а она не пришла, – соврала Эмма, надеясь вызвать подругу на откровенность. – Иногда мне кажется, что она все еще злится. Все эти замечания обо мне и Гаррете. Почти уверена, что в эту субботу Шарлотта шпионила за нами!
«И, возможно, составляла план моего убийства, – добавила она про себя. – Так же, как до этого спланировала убийство Саттон».
– Не думаю, что она на тебя злится, – сказала Мадлен. Голос ее звучал немного напряженно. – Просто волнуется за Гаррета.
– Волнуется? Это еще почему?
По грязи пошли волны: Мадлен поменяла позу, устраиваясь поудобнее.
– А как ты думаешь, Саттон? Ты ведь меняешь парней как перчатки. Портишь жизнь любому, с кем встречалась.
– Неправда!
Слова Мадлен потрясли меня. В отличие от Эммы, я не была уверена, что это преувеличение… Может быть, и нет. Я уже готова была во всем сомневаться.
– Давай посчитаем, – вздохнула Мадлен. – Брэндон Кроуфорд. Ты чуть ли не силой заставила его порвать с Сиенной, а потом перестала отвечать на его звонки. Оуэн Хаас. Говорила, что жить без него не можешь, а позже вела себя так, будто его и рядом нет. Тайер, наконец…
Тайер? Он сбежал из-за Саттон? Я напряглась, но ни одно воспоминание не промелькнуло перед глазами.
Теперь Мадлен смотрела Эмме прямо в глаза. В комнате, казалось, стало тише, а сама она уменьшилась в размерах. Эмма опустила взгляд и заметила кусочки огурца, плавающие по поверхности грязи.
Неожиданно Мадлен встала на ноги и поднялась по лесенке прочь из бассейна. Темные капли падали с ее тела и тяжело шлепались на пол.
– Ты куда? – Эмма тоже привстала.
– Я совершенно забыла, что должна была ехать к отцу, – Мадлен закручивала на голове полотенце, не глядя на подругу. – Лорел сможет тебя подобрать?
Теперь полотенце покрылось коричневыми грязевыми пятнами.
– Мадс! Погоди! В чем дело? – Эмма рванулась к лестнице, но грязь была слишком густой и сковывала движения, заставляя двигаться медленно, будто во сне.
– Завтра в школе поговорим, хорошо? – Мадлен уже накинула халат. Еще секунда, и она выскользнула в коридор, оставляя за собой коричневые следы.
Дверь снова закрылась. Единственными звуками в комнате остались негромкие всплески лопающихся на поверхности грязи пузырьков; даже музыки не было слышно. Эмма выбралась из бассейна и прижала к лицу полотенце. Что сейчас произошло? И чем Саттон так насолила Тайеру?
Потянувшись за вторым полотенцем, она заметила на полу какой-то предмет. Смартфон. На обратной его стороне обнаружилась наклейка: девушка в балетной пачке и с дьявольскими рожками, исполняющая пируэт. Телефон Мадлен.
Эмма покосилась на грязные следы от шлепанцев подруги, потом снова на экран. Оперлась рукой на раковину возле зеркала. Глубоко вздохнула.
Стоит ли это делать?
– Да! – закричала я, зная, что она меня не услышит.
Экран не был заблокирован: одного касания хватило, чтобы открыть меню. Дрожащими руками Эмма нажала иконку папки сообщений. Первым в списке обнаружилось ее собственное приглашение в спа-центр, дальше шла обширная переписка по поводу розыгрыша Ниши: Лорел отчитывалась о поисках актрисы на роль полицейского, Шарлотта спрашивала, не завезли ли фальшивую кровь в магазин товаров для Хэллоуина. Ниже шли диалоги о вечеринке у Ниши, но ни слова о розыгрыше с похищением.
По ту сторону двери послышались шаги, и Эмма замерла в ужасе. Но кто бы там ни был, он прошел мимо, насвистывая себе под нос. Эмма продолжила изучать телефон. Открыв папку с фотографиями, быстро начала листать изображения. Электрогитара. Мадлен и девочка-балерина на сцене. Выставка ювелирных украшений в Антропологическом музее. Мадлен и Саттон на шезлонге. «Сэлфи» в полный рост. Саттон, Мадлен и Шарлотта на фоне горячего источника. Саттон и Мадлен были в бикини, а Шарлотта закутана в махровый халат.
Я наклонилась ближе. Это была та самая фотография, на которую не попала Лорел. В ушах зазвенели слова.
– Время для фото!
Жалобы Лорел: «Но меня нет в кадре!»
– Так и было задумано.
Эмма бросила быстрый взгляд на дверь, пальцы ее дрожали. На следующем снимке тоже был источник, только с другого ракурса: в центре кадра Саттон и Лорел, убегающие в темноту.
– Лорел! Я куплю тебе новый медальон!
Эмма провела пальцем по экрану, листая дальше, и вздрогнула. С фотографии на нее смотрела Лорел. За спиной у нее всходило солнце, а на шее висел круглый серебряный медальон. Дрожащими руками Эмма ощупала подвеску, висевшую на шее, сравнила со снимком. В том, что это один и тот же медальон, сомнений не было.
– Господи, – хором выдохнули мы с Эммой.
«Почему на Лорел был медальон, которым задушили Саттон? Неужели?..» – думала Эмма.