Бо, который, разумеется, стоял рядом, вопросительно поглядел на Сида. Тот передернул плечами:
– Сперва я решил, что вызов идет с нашего шарика, а время – за тысячу лет от Рождества Христова, но ошибся. Похоже, что нас вызывают откуда-то из космоса. Мне почудилось, будто я узнал одного из гостей. Это был атомщик Бенсон-Картер. Однако он слишком быстро сгинул.
– Мы ведь не вошли еще в фазу приема, сэр? – справился Бо.
– Вошли, но не по графику, – ответил Сид.
– Значит, гостей мы не ждали?
– Да, – сказал Сид.
Глаза Марка блеснули. Он похлопал Эриха по плечу:
– Ставлю октавианский динарий против десяти рейхсмарок: здесь не обошлось без Змей.
Эрих усмехнулся:
– Как-нибудь в другой раз.
Ответ Эриха лишь подтвердил мою догадку. Шутки в сторону: нам угрожает нечто неизвестное. Змеи уже не единожды нарушали неписаные правила войны, а потому Мод взялась проверять оружие. Док помогал ей. Лили с Брюсом сосредоточенно наблюдали за ними.
Индикатор засветился ярче. Сид потянулся к Компенсатору, приговаривая:
– Спокойно, мои милые, спокойно. Не забудьте, что через нашу дверь кто только не ходит…
Дверь появилась слева вверху, на своем обычном месте, но прорисовалась подозрительно быстро. На меня пахнуло соленым морским бризом, но Ветров Перемен, на встречу с которыми я настроилась, не было и в помине. Дверь стала чернильно-черной; в ее проеме показалась смуглая женщина. Мелькнуло что-то серое, послышался цокот копыт. Эрих держал гостей на прицеле. Дверь исчезла, женщина направилась к нам. Ее сопровождали серебристый лунный осьминог и венерианский сатир.
Обвешанный оружием лунянин нес в щупальцах кипу одежды. Сатир на пару с женщиной тащил бронзовый, тяжелый на вид сундук. На женщине были короткая юбка и темно-коричневая куртка с высоким воротом. Волосы ее были уложены в традиционную критскую прическу. На ногах, выше сандалий, посверкивали ножные браслеты; среди наручных я разглядела обруч вызывного устройства. С широкого пояса свисал двухлезвийный боевой топор. Смуглая, с осиной талией; покатый лоб, крошечный подбородок – лицо ее сильнее всего напоминало наконечник стрелы.
Меня словно осенило. Но не успела я воскликнуть: «Кабизия Лабрис!», как раздался восторженный вопль Мод:
– Кто к нам пожаловал! Это же Каби с двумя друзьями!
Лишь сейчас я рассмотрела, что лунянин – не кто иной, как мой старый приятель Илхилихис, и изумилась себе самой: наконец-то я научилась отличать одну осьминожью физиономию от другой.
Подойдя к тахте, Илли свалил на пол всю свою амуницию. Сатир поставил сундук. Каби пошатнулась, но оттолкнула обоих инопланетян, когда те хотели поддержать ее, а Сида, шагнувшего было к ней, испепелила взглядом. Хороша «подружка с Крита», подумалось мне.
Рухнув на тахту, она с шумом втянула в себя воздух, откинула голову и приказала:
– Вина!
Бо опрометью кинулся выполнять распоряжение, а Сид попытался завладеть рукой Каби.
– Лапушка, я и думать не думал, что это ты.
– Займись лучше Илли, – отозвалась она.
Я поглядела на Илхилихиса: у него недоставало половины одного щупальца.
Так, это уже по моей части. Направляясь к Илли, я попутно наставляла себя: «Не забудь, при семи футах роста весит он всего-навсего пятьдесят фунтов. Не любит тихих звуков и терпеть не может, когда его хватают. У него две ноги, на которых он ходит, а на щупальцах прыгает и пользуется ими вместо рук. Если они вытянуты, значит он всем доволен, сложены – беспокоится или настороже, поджаты – сердится. Приветствует он…»
Щупальце погладило меня по лицу.
– Илли, сколько снов мы с тобой не виделись?! – Я почесала ему рыльце; мне стоило больших трудов не обнять его. Я потянулась к поврежденному щупальцу, но он живо отдернул его.
– Ничего, папа справится сам, – прозвучал голос Илли из модулятора, что висел у него на ремне. – Ты умеешь обращаться с осьминогами, Гретхен?
Я не стала говорить ему, что однажды мне пришлось перевязывать разумного осьминога из далекого будущего Земли. Я подставила Илли ладонь, и он принялся выстукивать на ней все, что хотел мне сказать. Странное ощущение, но приятное. Интересно, кто научил его английскому? Продолжая разговор, он извлек из своей сумки бинт и обмотал им обрубок щупальца.
Тем временем сатир опустился на колени перед сундуком, который был украшен изображениями свастики, но вряд ли принадлежал когда-либо нацистам. С крышки его таращились на нас маленькие черепа.
– Ловко ты подгадал с дверью, шеф, – сказал сатир Сиду. – Может, подсобишь?
Сид нажал кнопку на панели Малого Компенсатора, и мы все утратили вес. Мой желудок немедленно взбунтовался. Сатир взгромоздил на сундук одежду и оружие, которые побросал Илли, и отволок это шаткое сооружение к дальнему концу стойки бара.
Судя по манере выражаться, наставник в языке у него был еще тот.
Сид сообразил справиться у Илли, не установить ли тому в одном секторе лунную силу тяжести. Мой приятель отказался: его, мол, вполне устраивает земная гравитация. Помнится, он как-то спросил меня:
– Каково будет на Юпитере жуку, а, Гретхен?
Я поинтересовалась у Илли, как зовут сатира. Лунянин сообщил мне, что его зовут Севенси и что раньше он его не встречал. Я знала, что сатиры – из будущего, что нас отделяет от них миллиард лет, так же как и от лунян, – правда, те из прошлого. Должно быть, Пауков по-настоящему приперло, раз они отрядили на операцию существ, между которыми разница в два миллиарда лет. Ну и цифра!
Я хотела было выспросить у Илли все подробности, но тут вернулся Бо с громадной красно-черной глиняной кружкой в руке. Посуды у нас в избытке, самой разной, ведь одни привыкли к рюмкам, а другим подавай стаканы. Выхватив кружку у Бо, Каби осушила ее чуть ли не до дна одним глотком и грохнула об пол. Она порой выкидывает такие штучки, сколько Сид с ней ни мучился. Уставившись перед собой, она оскалила зубы, глаза ее налились кровью – сущая фурия; инопланетяне и те больше походили на людей. Лишь путешественнику во времени известно, как на деле выглядели древние.
Каби взвизгнула так, что волосы у меня встали дыбом.
– О богиня! – воскликнула она, ударив кулаком по подушке. – Неужели я столь провинилась, что должна наблюдать, как сызнова гибнет Крит? Твоя раба не вынесет этого!
По-моему, она себя недооценивала.
Со всех сторон посыпались вопросы. Каждому хотелось узнать, что произошло на Крите. Каби подняла руку, требуя тишины, сделала глубокий вдох и начала:
– Битва шла без перевеса. Черные сороконожки наступали, наседали зло дорийские галеры. С Севенси, укрывшись в скалах, игломет мы наводили, чтобы потопить дорийцев. С нами был и Илхилихис, с виду – чудище морское. Вдруг…
