Заставить клиента рассказать все начистоту оказалось сравнительно просто. Но Сара Техас мертва, она ничего уже не расскажет. Так что придется спросить самого себя: если бы мой клиент сам не рассказал об угрозе его сестре Майе, то как бы я об этом узнал?
13
«Пресс-клуб» и вполовину не так интеллектуален, как кажется по названию. Сам я, как уже говорил, хожу туда только из-за фантастического ассортимента. Почему туда ходит такой полицейский, как Дидрик, я понятия не имею. Наверно, тоже любит пиво.
— Тебе что, делать нечего, раз ты клюнул на такое идиотское предложение? — спросил Дидрик.
— Не знаю, можно ли назвать это предложением, — сказал я и хлебнул прямо из горла.
— Тогда еще хуже.
Дидрик выглядел так, словно родился с коричневой пивной бутылкой в руке. Превосходное добавление к его дорогущим джинсам и сшитому на заказ пиджаку.
— По-прежнему покупаешь всю одежду в Италии? — устало спросил я.
Устало, потому что изнывал от зависти.
— Само собой, — ответил Дидрик. — Где же еще? В «Дрессмане», что ли?
Мы разом расхохотались.
Довольно юная девица, сидевшая в углу за компанию с жутко скучным на вид кавалером, посмотрела на меня. Я тоже посмотрел на нее и в знак приветствия чуть приподнял бутылку. Девица кивнула и скромно улыбнулась.
— Вот поганец, ты совершенно неисправим, и это прекрасно, — сказал Дидрик, проследив мой взгляд.
— Я просто смотрю.
— Да уж конечно. Как там Люси?
— Спасибо, хорошо. Скоро едем в Ниццу.
— Вдвоем?
— Угу.
— А Белла?
— Побудет у деда с бабушкой.
Дидрик покачал головой.
— Довольно-таки нелепо утверждать, будто вы с Люси не пара, тебе не кажется?
Я пожал плечами и снова поискал взглядом девицу, которой подавал знак бутылкой. Она все еще смотрела на меня. Во мне мгновенно проснулся охотник. Такую добычу даже приманивать не придется. Она уже сдалась и ждала — только не ленись да бери на прицел.
Дидрик хихикнул.
— Ты сущий ребенок, Мартин. Собираешься переспать с этой малюткой, просто чтобы доказать себе самому, что ты сам по себе, а не с Люси.
Я поперхнулся и отставил бутылку. Пора сменить тему, хотя тут он, по сути, прав. Конечно, я пересплю с девчонкой, которую облюбовал. Но Люси тут ни при чем. Нет, трахаться с бабами меня толкала похоть. Если тому были иные, более глубинные причины, то я не стремился их анализировать. В жизни и так хватает сложностей.
— Сара Техас, — сказал я.
— Я бы предпочел потолковать о твоей сексуальной жизни, — сказал Дидрик. — Очень она вдохновляет.
— Тебе никогда не приходило в голову, что фактически она может быть невиновна?
Дидрик посерьезнел.
— Да брось ты. Честно говоря, в глубине души я надеялся, что мы просто встретимся и выпьем пивка, оттого что ты устал и заскучал.
Я приподнял бровь, и он уступил:
— О'кей, будь по-твоему. Нет, я никогда не думал, что она невиновна. Ведь, как ты наверняка понял, она весьма охотно пошла на сотрудничество.
— Вот именно, — сказал я. — А с каких пор убийцы так поступают?
Почему-то моя горячность вызвала у Дидрика досаду.
— Будь добр, успокойся! — резко бросил он. — Ты болтаешь чепуху, Мартин. Ты плохо информирован, а тебе это не к лицу. Ведь малютка Сара раскололась отнюдь, подчеркиваю: отнюдь не в первую же минуту и не на первом же допросе.
Я сдерживался, ожидая продолжения.
— Началось все с того, что техасская полиция обратилась к нам за помощью в расследовании. Об экстрадиции эти любители смертной казни, понятно, даже не заикались, речь, разумеется, шла только о том, чтобы мы сами допросили ее. Янки предоставили нам материалы, какие имели на нее, и прокурор назначил предварительное расследование. Помнится, мы незамедлительно вызвали ее в управление. И безрезультатно. Техасцы проделали большую работу, чтобы связать ее с убийствами в Галвестоне и в Хьюстоне, но этого оказалось недостаточно. Недоставало технических доказательств.
Подошла официантка, спросила, не желаем ли мы закусок к пиву. Я заказал мисочку орешков, потом снова повернулся к Дидрику:
— Продолжай. Ты сказал, недоставало технических доказательств.
Мой откровенно саркастический тон он оставил без внимания:
— Словом, мы вызвали ее на допрос. Ты видел ее фотографии? На вид лет пятнадцать, не больше. Такая, черт побери… непорочная. Никто из нас не верил в ее виновность. Мне ужасно хотелось сразу же извиниться за беспокойство и закрыть это дрянное дельце. Но это, конечно, было невозможно, и мы начали допрос, как планировали. Знаешь, что она сделала?
— Нет.
— Ушла в оборону. Ничего не признала.
Вот это новость.
— Не взяла на себя ни одно из убийств?
— Ни одно. Что нас, понятно, ничуть не удивило. Причин задерживать ее у нас не было, пришлось отпустить. Один мой коллега, направляясь домой, вышел из управления вместе с ней. Так он после рассказывал, что она плакала, как ребенок.
— По-моему, опять же неудивительно.
— Конечно, — согласился Дидрик. — Но потом янки снова связались с нами. Они получили анонимный мейл, и мы помогли им его отследить. Ай-пи-адрес привел к Саре.
Я ждал продолжения. Что янки получили анонимный мейл, особо меня не взволновало. Девица с унылым кавалером смотрела на меня, широко улыбаясь, меж тем как ее спутник, уронив вилку, нагнулся ее поднять. Я быстро улыбнулся в ответ. Заметано: я хочу ее, а она хочет меня. Остается только осуществить все на практике.
— Значит, мейл, — сказал я, чтобы Дидрик понял: я слушаю.
— Да, мейл, — повторил он. — Отправленный с компа Сары. Догадайся, о чем шла речь!
— Понятия не имею.
— О том, где полиция может найти нож, использованный при убийстве в Галвестоне.
— Дай угадаю, — перебил я. — Он лежал в обувной коробке, которую кто-то спрятал во флоридском болоте.
— Круто, но мимо. Он лежал в пластиковом контейнере.
— Обувная коробка, пластиковый контейнер — не все ли равно?
— На чердаке у Сары Техас.
Итак, существовали веские доказательства вины Сары. Вообще-то я все время знал об этом, и тем не менее подтверждение меня огорчило. Вот так с нами и бывает, с теми, кто вечно гоняется за скорым результатом. Зачастую наш удел — разочарование.
Секунду я невольно анализировал собственные мотивы, побудившие меня заняться возможной причастностью умершей женщины к пяти убийствам. Может, я просто заскучал? Черт меня побери, иной раз, чтобы скрасить свои будни, я совершал странные поступки. И хотя минуло уже несколько лет, я по-прежнему в шоке от того, как изменилась моя жизнь, когда у меня поселилась Белла.
