Ты сосешь сегодня?
Я рассмеялась.
Нет, этим я занимаюсь завтра.
Поешь. Я имел в виду поешь. Чертова автозамена. Я звоню…
Тео ненавидел переписываться, потому что делал слишком много опечаток. Да и разговоры с ним меня вполне устраивали, ведь я предпочитала слышать его голос. Мне нравилась его глубокая шероховатость.
У меня зазвонил телефон.
– Да, я сегодня пою, – сообщила я. – Мне нужны деньги, чтобы оплатить гигантский телефонный счет.
– Кому ты рассказываешь, – возмутился Тео. – Мне пришлось взять небольшой кредит после того, как на прошлой неделе ты не давала мне спать до четырех утра.
– Тебе всего лишь нужно было признать, что «Принцесса-невеста» – самый цитируемый фильм в мире, и я бы тебя отпустила.
Я усмехнулась, вспомнив, как Тео пытался доказать, что «Святой Грааль» Монти Пайтона больше заслуживает этот титул. Я доставала его восклицанием «немыслимо!», пока он не сдался.
– Не начинай, – поморщился он, – а то я пукну в твою сторону.
Я понятия не имела, что суровый Теодор был большим поклонником Монти Пайтона. Однако во время наших телефонных марафонов узнала, что он может процитировать весь «Святой Грааль» и «Жизнь Брайана» почти дословно.
Эти охренеть какие долгие телефонные сеансы начинались с того, что он проверял, все ли у меня в порядке. Короткие беседы, один или два раза в неделю, чтобы убедиться, что я на плаву. Тяга к алкоголю не проходила. В плохие дни она разгоралась в ненасытную жажду, смешанную с тоской по Джоне. В хорошие дни она походила на обычный белый шум, иногда я даже едва его улавливала.
Хорошие дни, как я заметила, случались все чаще. К тому же теперь у меня появились друзья. Соседка Ивонна, например. Да и Грант с Фиби стали скорее друзьями, чем деловыми партнерами.
А еще у меня был Тедди, который звонил почти каждый день.
– Итак, – начал он, – свадьба Оскара и Дены.
– Да. В следующую субботу. Я ужасно волнуюсь. Тем более что мой наряд подружки невесты не такой уж и кошмарный. – Я взглянула на коралловое платье без бретелек, висевшее высоко на двери спальни. Не совсем в моем стиле, но очень красиво. Как раз подходящий цвет для весенней свадьбы.
Тео буркнул что-то про девчачьи разговоры о платьях, а затем спросил:
– Ты когда прилетаешь?
– В пятницу, – ответила я, – буду на месте как раз к репетиционному ужину.
– Супер.
– Не похоже, что ты в восторге от всего этого.
– Мне не следовало соглашаться быть шафером. Это будет отстойно.
– Но почему? Не любитель произносить тосты перед сотнями незнакомцев?
– Что-то в этом роде, – пробормотал он. – Ладно, проехали. Ты приедешь не одна?
Я моргнула.
– Ты имеешь в виду, парня, с которым встречаюсь?
– Да.
– Боже, нет. Я еще не готова к свиданиям. – Я смяла одеяло, создав складки на ткани. – А ты?
– Нет.
Легкая улыбка расплылась на моем лице, и я разгладила одеяло.
– А почему бы и нет?
– Я ни с кем не хочу лететь до самого Нью-Йорка, – отрезал он. – Да, слишком дорогое свидание.
– Верно подмечено, – согласилась я.
Оскар и Дена собирались пожениться в эксклюзивном клубе, принадлежащем родителям Оскара в северной части штата Нью-Йорк. Торжество на восточном побережье решили устроить для удобства бабушки и дедушки Дены (им обоим было за восемьдесят), которым придется лететь из Тегерана через Лондон в США.
– Значит, мы можем стать парой друг для друга, – предложила я. – По крайней мере, станцуешь со мной пару танцев, чтобы я не сидела всю ночь одна за столиком, как жалкая неудачница.
– Ты не жалкая неудачница, – мрачно заверил он, – и я не танцую.
– Ну да, конечно, – засмеялась я. – Тебе придется отбиваться от одиноких дам палкой. А скорее всего, среди них окажутся и замужние.
– Этого не будет.
– Ты уверен? – ухмыльнулась я. – Признание того, что у тебя есть проблемы, – это первый шаг к выздоровлению. Ты будешь потрясающе выглядеть в смокинге, Тедди.
– Да, конечно.
Я взглянула на часы.
– Мне скоро надо идти. У меня сегодня концерт в Le Chacal.
– Не похоже, что ты в восторге от этого, – заметил он.
Я улыбнулась, услышав эхо своих слов.
– Так и есть. Я больше сосредоточилась на записи. Мы закончим завтра. Олсены, о которых я тебе все время рассказываю… оказывается, они действительно знают свое дело. Они сказали, что альбом может быть полностью готов к тому времени, когда я вернусь из Нью-Йорка.
– Так скоро?
– Когда только один голос и гитара, требуется не так уж много обработки. Хотя они уговорили меня позволить местному скрипачу сыграть фон для нескольких треков. Я вообще-то немного волнуюсь по этому поводу.
– Тогда это хорошо.
Я снова потянула одеяло на себя.
– Думаю, что да. Я начинаю нервничать только от одной мысли, что нужно будет это прослушать. До смерти боюсь услышать этот альбом. Со стороны.
– Не торопись. Не делай, пока не будешь готова.
– Когда ты успел стать таким мудрым?
– Родился таким.
Я снова взглянула на часы.
– Вот дерьмо. Мне действительно нужно бежать.
– Передай привет Большому И, – попросил Тео.
– Обязательно. Напишу тебе позже?
– Буду ждать.
– Пока, Тедди.
– Пока, Кейс.
Глава 16
Кейси
Мой самолет приземлился в Олбани за день до свадьбы, и я как раз успела на репетицию ужина в шикарном стейк-хаусе. У Дены оказалось шесть подружек невесты, и я пришла в восторг от того, что Таня Кинг, бывшая помощница Джоны, была одной из них. Мы обнялись и немного поплакали. От одного взгляда на нее на меня нахлынули воспоминания. Она призналась, что взволнована тем, что я здесь по более практичной причине.
– Кроме Флетчеров, я здесь никого не знаю, – призналась она.
– Эй, я в той же лодке.
Она взяла меня под локоть.
– О, слава богу. Ты моя.
За ужином мы не расставались, и Таня рассказала мне все о работе в студии Чихули в Сиэтле.
– Это невероятно, – говорила она, не отрываясь от супа с моллюсками. – Я каждое утро просыпаюсь с мыслью: «Черт возьми, теперь это моя жизнь». В немалой степени благодаря Джоне. – Она наклонилась ко мне, понизив голос: – Честно признаться, мне неловко так говорить, но завтра без него будет трудно. Зияющую дыру в моей жизни… легче игнорировать в Сиэтле. Но здесь, в окружении его старых друзей… – Ее темные глаза оценивающе оглядели каждого гостя. – Я даже представить себе не могу, как это тяжело для Оскара и Дены.
