Cтраница 178
Ближним охотно служу, но – увы! – имею к ним склонность.
Вот и гложет вопрос – вправду ли нравственен я?…
Нет тут другого пути: стараясь питать к ним презренье
И с отвращеньем в душе, делай, что требует долг.
(Пер. В. С. Соловьева)
47 Св. Криспин (III в.) – достоверных сведений о нем мало, легенда о его башмачной благотворительности за чужой счет была весьма распространена.
48 Снисхождение к должнику, требование не конфисковывать всё имущество в счет выплаты долга, но оставлять необходимое для жизни.