– Чуть не забыл, – Сэм достал что-то из кармана.
Разорвав целлофановую упаковку, он повесил на зеркало заднего вида освежитель воздуха с ароматом сосны.
– Не поможет, – сказал Дин. – При первой же возможности я бросаю эту машину.
Сэм весело улыбнулся.
И хотя Дина выматывали бесконечные сражения и тщетные попытки одержать окончательную победу, Сэм собирался получать удовольствие от жизни в дороге, какой бы она ни была. Он не позволит ежедневной упорной борьбе за собственный рассудок диктовать ему условия. Короткая жизнь – не единственный печальный момент для охотника. Есть вещи пострашнее смерти.
Дин включил радио. В тон мыслям Сэма на станции классического рока включили песню «Не бойся Жнеца».
Благодарности
Хочу поблагодарить своего редактора в Великобритании Джо Бойлетта, а также Кейт Тречман в «Titian Books» за то, что дала возможность написать еще одну книгу для цикла «Сверхъестественное». Спасибо моему американскому издателю, Кристоферу Серази, из Warner Bros. Entertainment Inc за его уверенность в успехе и за то, что продвигал этот проект между континентами. Спасибо Николасу Найту за то, что в сжатые сроки ознакомил меня со всеми монстрами из мира «Сверхъестественного». И Ребекке Дессертин за быстрые отклики и поддержку. Все ваши советы оказали мне неоценимую услугу.
Спасибо Грегу Шауэру, владельцу книжного магазина Between Books в Клеймонте, штат Делавэр, за годы поддержки. Я признателен всем, кто внес свою лепту в формирование персонажей. Ваш энтузиазм очень вдохновляет. Отдельное спасибо моим фолловерам в Твиттере, которые помогали мне сосредоточиться и, наоборот, отвлечься во время бесконечных (как мне казалось) ночей, проведенных за работой над книгой. И огромная благодарность полицейскому управлению Логан Тауншип в Нью-Джерси.
Наконец, я не имел бы удовольствия писать этот роман, если бы не создатель сериала Эрик Крипке и вся команда, воплотившая его идею в жизнь.
Об авторе
Джон Пассарелла получил престижную премию Брэма Стокера от Ассоциации авторов романов ужасов в номинации «Лучший дебютный роман» за написанную в соавторстве книгу «Уизер». «Коламбия Пикчерз» приобрела права на съемку фильма по роману «Уизер» еще до выхода издания. Сайт Barnesandnoble.com назвал эту книгу в числе лучших романов ужасов за 2000 год. На Amazon.com книга получила номинацию «Выбор редактора» и стала бестселлером.
Среди других книг Джона – «Дождь Уизер», «Наследие Уизер», «Единомышленник», «Мерцание» и оригинальные новеллизации «Баффи, истребительница вампиров: Неприятности с гулями», «Ангел: Аватар» и «Ангел: Монолит». «Сверхъестественное: Ночной кошмар» – девятая книга автора.
Джон живет на юге Нью-Джерси с женой и тремя детьми. Он является членом таких организаций, как «Гильдия авторов», «Ассоциация авторов романов ужасов», «Американские авторы научной фантастики и фэнтези», «Международные писатели триллеров», «Международная ассоциация авторов новеллизаций» и «Авторы романов ужасов Цветущего штата». Пассарелла работает веб-дизайнером для нескольких лучших, по мнению «Нью-Йорк Таймс», авторов.
Официальный сайт Джона www.passarella.com приглашает читателей присылать ему электронные письма на адрес author@passarella.com и подписываться на бесплатную рассылку со свежей информацией о его книгах и рассказах.
