Мой первый совет новичкам — никогда не заниматься дольше, чем десять или максимум пятнадцать минут зараз, три раза в день. Второе правило — никогда не заниматься пением после еды; должен пройти по меньшей мере час до вокальных упражнений. Однако я не вижу причин, по которым певец не должен заниматься до завтрака, если он хорошо себя чувствует.
После пары месяцев упражнений только на piano, ученик может увеличить время своего занятия до двадцати минут, по три раза в день. Через четыре месяца он может увеличить его до тридцати минут три раза в день и может потратить дополнительно десять минут на практику филировки. После этого длительность не должна увеличиваться в течение нескольких месяцев. В конце года ученику может быть разрешено заниматься по сорок пять минут три раза в день, не считая дополнительных десяти минут; но ни один певец никогда в будущем не должен затягивать свои вокальные занятия больше этого времени. Рекомендация дамам никогда не заниматься дыхательными упражнениями в корсете или облегающем платье также хороша для вокальной практики. Не занимайтесь сидя и не аккомпанируйте себе на фортепиано. Стойте прямо во время пения, не позволяйте голове уходить ни назад, ни вперед; привычка наклоняться к груди влечет хриплые звуки. Стойте прямо или, лучше, немного правее клавиатуры и держите тон, нажимая на клавишу левой рукой. Но не становитесь рабом фортепиано; научитесь брать тоны самостоятельно.
Если вы играете аккомпанемент к песне, сидите на достаточно высоком стуле и не слишком глубоко, чтобы давать мышцам живота как можно больше свободы.
В конце этой книги было представлено несколько отзывов на мою первую работу. Писатель высоко ценит положительные комментарии людей, чей успех и репутация в разных областях поощряют учеников и заставляют общественность считаться с их мнением. Поэтому я прошу проповедников, адвокатов, ораторов, ректоров колледжей, семинарий и академий, учителей, врачей, певцов, артистов, а также всех, кто интересуется применением голоса, сообщать мне, что они считают особенно полезным и достойным одобрения в этой книге. Разумеется, это очевидно, что я хочу использовать подобные отзывы в будущем, как использовал те, что были отобраны для этого издания.
Я также с благодарностью приму указания на любые недостатки и недочеты, которые может заметить читатель, чтобы улучшить последующие издания.
Дорогой читатель, мы так долго разговаривали с тобой, что, мне кажется, мы стали хорошими друзьями, поэтому я не испытываю никаких сомнений, обращаясь с вышеупомянутыми просьбами и с благодарностью ожидаю вашей доброты.
Auf Wiedersehen, Лео Кофлер, Бруклин, Нью-Йорк, Карлтон-авеню 279
