– С ней ты ничего не сделаешь! – резко бросила Марджан.
Сердце бешено заколотилось. Во рту пересохло так, что язык не ворочался. Я силилась вспомнить корабельные правила. Как тут наказывают нарушителей? Нет, Перл на необитаемый остров не высадят, снова и снова повторяла я себе. Эта мысль одновременно и успокаивала, и пугала. Перл не причинят вреда, но меня с ней разлучат.
Дэниел встал.
– Как бы вы с ней ни поступили…
– Дэниел, не вмешивайся! Это наше дело, – перебила я.
Если меня ждет кара, пусть Дэниел останется на «Седне» и позаботится о Перл. Я знала, что в этом смысле могу на него рассчитывать.
– Ты знал, что она нам врала? – спросил Дэниела Уэйн.
– Нет, не знал. Я от всех скрывала, – вмешалась я.
– Отведите ее в трюм, – приказал Абран.
Уэйн с грохотом кинулся ко мне, оттолкнул пустой стул, схватил меня под мышки и поднял, как тряпичную куклу.
– Не смей! – рявкнул Дэниел и бросился на Уэйна.
Абран вскочил, загородил Уэйна собой, толкнул Дэниела в грудь и локтем пригвоздил к столу. Перл спрыгнула со стула и хотела бежать ко мне, но ее перехватил Томас. Перл звала меня и тянула ко мне руку.
На палубе царила темнота. Меня будто окунули глубоко под воду. Голоса из кают-компании звучали призрачно, как звуки с затонувшего корабля. Уэйн тащил меня в трюм, а в ушах стояли пронзительные крики Перл. Она умоляла членов команды не трогать меня.
Глава 31
Уэйн связал мне руки и закрыл меня в кладовой. Дверь запер снаружи. Я села на пол и прислонилась к мешкам с мукой на нижней полке. Упавший со стены календарь валялся у моих ног. Марджан заполняла его тщательно и добросовестно. Квадратик с очередным числом исписан ее аккуратным почерком: перечисляет, что мы в этот день приобрели, а что израсходовали. Все даты перечеркнуты диагональной чертой. Все, кроме одной. Выходит, сегодня пятое октября.
Я потянулась к календарю и придвинула его ближе. День рождения Роу второго октября. Всего несколько дней назад ей исполнилось тринадцать. У меня месячные начались как раз в этом возрасте. Скорее всего, ее первая менструация тоже не за горами. А может быть, это уже случилось. Ее тело тикает, как часы, а я изо всех сил стараюсь успеть вовремя. А теперь кто знает, доберусь ли я до нее?
Шаги над моей головой стали тише, потом смолкли. Я решила, что в моей ситуации чем меньше задумываешься, тем лучше. Дремала, прислонившись к мешкам. С каждой волной я заваливалась на пол. Спустя долгое время – похоже, наступило утро – дверь открылась, и вошел Абран.
Я подалась вперед.
– Как Перл? – спросила я.
– Нормально. Она с Марджан.
Абран закрыл дверь и прислонился к ней. Я ждала, когда он заговорит.
– Про ресурсы тоже врала? – ледяным, бесстрастным тоном спросил Абран. – Про материалы для постройки домов? Про колодцы? Про безопасное расположение? Про плодородную землю?
– Земля и правда хорошая, – ответила я.
Напрягла память. О чем я сказала правду, а что приукрасила?
– Ты поставила под угрозу все, что я создал. Все. Ты хотя бы собиралась строить коммуну вместе с нами? Или просто забрала бы дочку и сбежала? – спросил Абран.
Я опустила взгляд. Думала только о том, как спасти Роу и не подвергать риску Перл. Дальше не загадывала.
– Как лучше для Роу и Перл, так и поступила бы, – ответила я.
– А может, тебя там еще кто-нибудь ждет?
– Кто?
– Твой муж. Отец твоих девочек. Может, ты умолчала о нем и рассказала только про дочь, чтобы нас разжалобить? Не жена, жаждущая воссоединиться с супругом, а мать, спасающая дочь. Уловка вполне в твоем стиле, – качая головой, произнес Абран.
– Нет, – ответила я. – Моего мужа нет в живых.
Абран мерил шагами тесное пространство кладовой.
– Мы подумывали о том, чтобы изменить курс, но ты права: других подходящих вариантов нет. Свободной земли осталось мало. – Он всплеснул руками и рассмеялся: – Всех интересовало, откуда ты узнала про антибиотики! Я ответил, что тебе знакомый рассказал. – Абран пронзил меня острым, как нож, взглядом. – Команда не должна знать, что я служил на корабле «Черной лилии».
– Я никому не скажу, – пообещала я.
Абран лишь сердито зыркнул на меня:
– Я годами зарабатывал доверие этих людей. Ты подорвала мой авторитет. Это я решаю, что им нужно знать, а что – нет. За такое я мог бы высадить тебя на необитаемый остров.
С руками, связанными за спиной, встать оказалось непросто, и все же я поднялась на ноги. Вскинула голову, с вызовом прищурилась:
– Я вам нужна.
Абран шагнул ко мне:
– Тебя легко заменить.
Мы оба понимали, что он лукавил. Абран протянул руку к консервной банке и повернул ее этикеткой к нам. Наши припасы иссякали: половина полок опустела.
– Скажи спасибо Марджан. Дэниел тоже пытался тебя оправдать, но его мы бы не послушали. Марджан выступила в твою защиту. Сказала, что не может тебя винить. Бехир ее поддержал, а без них двоих нам не справиться. Поэтому на остров мы тебя высаживать не будем, но, когда приплывем в Долину, в коммуну тебя не примем. Поможешь расправиться со стражей Потерянных монахов – и проваливай на все четыре стороны. Не выживешь в дикой природе и сдохнешь или сумеешь уплыть куда-нибудь еще, мне плевать. Для меня ты в любом случае мертва. Мы возьмем в коммуну Перл и другую твою дочь – если она, конечно, жива. А тебя изгоним.
Я кивнула, хотя сердце сковал ледяной страх. Но я старалась держать себя в руках. Абран просто зол, сказала я себе. Пока доберемся в Долину, успокоится. По крайней мере, мы с Перл избежали худшего: нас не бросят на необитаемом острове. Теперь у меня есть время что-нибудь придумать.
Но при одной мысли о том, что меня разлучат с Перл и Роу и бросят умирать одну, кровь стыла в жилах. За время плавания я должна найти способ стать незаменимой. Доказать, что коммуне без меня не обойтись. Тогда меня оставят.
– Теперь будешь ловить для нас рыбу днями и ночами! Чтобы я тебя без сетей и лесок не видел! Работай до кровавых мозолей! – приказал Абран, указывая вверх, на палубу.
Я опять кивнула. Абран зашел мне за спину и разрезал веревку, связывавшую мои запястья. Облегчение почти сразу сменилось тяжестью. Болью, поселившейся глубоко в груди. Я думала, меня выручит мастерство рыбачки, ведь со мной на борту команда никогда не будет голодать. Но меня спасло совсем другое. Милосердие Марджан. Она сжалилась надо мной, потому что не хуже меня знала, что значит потерять ребенка.
– Команда проголосовала за то, чтобы забрать из тайника антибиотики. – Лицо Абрана исказила кривая усмешка. – Радуйся, ты ведь этого хотела.
