Его звонок не был для Линн неожиданностью.
– Спасибо за заботу, папочка, но я чувствую себя окей. Я дома, и это намного более приятная и намного менее стрессовая среда обитания, чем палата неотложки в Южной больнице. Сижу у компьютера, кое-какие мелочи надо было сделать.
Она посмотрела в окно. На внутреннем дворе дети играли в марблс, стеклянные шарики.
– Сидишь перед компьютером? Я не назвал бы это занятие словом «расслабиться». Я зайду. И кстати, где ты живешь?
Она заерзала. Она хорошо относилась к Рикарду. Но в дом к себе она впускала только друзей. Потому и колебалась.
– Приятно было бы повидаться, но сейчас не самое подходящее время, я должна кое-что закончить. Лучше приходи попозже, ближе к вечеру.
– Я не только беспокоюсь о твоем здоровье. Есть некоторые вещи, о которых я бы хотел с тобой поговорить.
Шарики игры марблс катались по двору. Дети громко смеялись. Эта картина мира, казалось, выпала из времени и стала вечной.
– Окей. Раз ты придешь, то захвати по дороге суши из «Sone» возле метро «Цинкенсдамм».
– Значит, ты живешь там рядом?
– Так точно, комиссар уголовной полиции Рикард Стенландер! Адрес: улица Доктора Абелина, дом 4, прямо за зданием полицейского участка на Седермальме, если тебе известно, где это. Увидимся, пока.
Она положила трубку.
Линн вернулась к ноутбуку Анны. Недовольно покачала головой. Наводки Стена Хофмана никуда не вели. Она полистала в почтовом ящике входящих писем Анны, вернулась опять к логинам. Ничего. Ничего, что указывало бы на тот профиль, который описал Стен. Никаких мейлов, в которых строились бы планы на будущее или с настойчивыми просьбами встретиться, или хоть что-нибудь, связанное с сайтом Love Dollz. Зато куча мейлов, связанных с докладом в университете. Грегори. Ахмед, который был руководителем работы Анны и Грегори. Вопросы о расписании. Инструкции. Критерии выставления оценок. Ничего странного. Ничего, что могло бы помочь Рикарду. Вообще очень мало мейлов частного характера. И больше ничего не удавалось извлечь.
Пока она тут возится, убийца, быть может, готовится нанести следующий удар.
Она подвинула ближе свой компьютер. Поиски по сайту Love Dollz она отключила, поняв, что может сама превратиться в мишень «Патриотического фронта», который явно напал на след ее предыдущего проникновения на сайт. Если эти «патриоты» как-то были связаны с сайтом. Но если подумать, что за ее взломом Love Dollz немедленно последовало нападение со стрельбой, то эта связь казалась уже не такой уж и невероятной. Она покликала наугад. Выбирать было не из чего. Не имеет значения, что подумают Рикард и Луиса. Анна была важнее. Она решилась, активировала сервер прокси и VPN-туннели и снова внедрилась в Love Dollz.
Тупо смотрела на имена пользователей, которые рядами выстраивались на экране. Прорваться сквозь систему защиты и узнать, кто скрывается за именами клиентской базы – а она находится на отдельном сервере, – это заняло бы бесконечно долгое время. А времени у нее как раз и не было.
Линн беспокойно заерзала на стуле. Мелькнувшая было мысль приобретала четкость. Вот этот ход, пожалуй, мог бы и сработать. Если она не могла напрямую выйти на девушек с сайта Love Dollz, то ведь они могут найти ее? Она вывела пользовательские данные Анны и вошла в защищенный чат сайта. Увидела массу имен. Девушки, работавшие через сайт, болтали друг с другом по внутренней сети. Псевдоним Анны «Шведская Лолита» еще существовал. Она вернулась в положение «администратор» и сравнила список с адресами мейлов четырех десятков имен из чата. Быстро написала короткое сообщение и присоединила паспортное фото Анны. Остановилась. Подписалась именем Ларс Йерн и дала альтернативный адрес. Не стоило рисковать после того, что произошло. Если понадобится, то она объяснится с девушками потом. Мейл ушел по всем тем адресам, которые она нашла в чате. Запрограммировала электронную почту на повторную рассылку того же сообщения через пару часов, как напоминание. Теперь можно сидеть и ждать, клюнет ли кто-нибудь. Может быть, кто-нибудь из девушек больше знал о жизни Анны на сайте Love Dollz?
Вдруг ее пронзила тревога. Эти действия выходили за рамки ее задачи. Она поступала, нарушая все инструкции. Наверное, она зашла слишком далеко. Но если это принесет результат, то тогда это не будет иметь значения. Если только хоть кто-нибудь из девушек узнает имя, названное ею в мейле. Куклы. Ролевые игры. Веб-секс, где они переодевались, возможно, наряжаясь «лолитами». А может быть, у убийцы был контакт и с другими девушками, работавшими через сайт Love Dollz?
Ей захотелось на свежий воздух, и она позвонила Рикарду, пока он еще не успел добраться до ее дома. Попросила встретить ее у моста Лонгхольмсбру. Все-таки ей не хотелось принимать в квартире полицейского, каким бы симпатичным и воспитанным он ни был.
На какой-то момент Рикард заподозрил, что Линн просто избегает показывать ему, где она живет. Когда она коротко сообщила об изменении планов и что вместо ее дома они отправятся на какую-то гулянку на острове Лонгхольмен, у него не было никакого настроения идти на какую-то тусовку, но она настояла. Пообещав, что они все равно успеют посмотреть, чего она достигла в своих поисках. Пришлось смириться. Да и очень уж давно не бывал он ни на каких таких сборищах. Может быть, он там узнает что-нибудь о ее прошлом? Кстати, когда она перестала быть активным членом «Антифашистов»? Действительно ли много лет назад, как думает ее тетя? Или нацисты знают о Линн больше? Он посмотрел на свои брюки-чинос. Скучные черные ботинки датской фирмы «Экко». Он одет совершенно неподходяще для праздника. Да и, надо сказать, его несколько удивило стремление потусоваться со стороны человека, которого только что обстреляли из автомата. Ну, что ж, мы все разные. Линн, наверное, закалилась, будучи членом «Антифашистов». Может, сегодняшний обстрел для нее – привычные будни? Хотя это и маловероятно, размышлял он. Во всяком случае, она успокоила его насчет одежды, сказав, что там, куда они идут, это не имеет никакого значения. Туда приходили, оставаясь самими собой. Это главное. А в пижаме или в костюме – не имеет значения. Это оказалось не совсем правдой, как выяснилось чуть позже.
* * *
Солнце будто бы колебалось, прячась за слоистыми облаками, но в воздухе все же оставалось приятное, вечернее тепло. Линн показала дорогу к мосткам у бухточки Польсунд, и Рикард достал суши. Она посидела молча пару секунд, а потом начала есть. Впервые она привела чужого человека на свое любимое место. Это был ее сознательный выбор, который теперь показался ей странным. Она понимала, что Рикард считает ее приглашение спонтанным, а ей эта встреча на «ее» мостках вдруг представилась почти интимной: слишком близко к себе она его подпустила. Она смотрела, как он поглощает суши с тоненькой полоской светло-салатового васаби. Он первым прервал тишину:
– Мы, вернее, Эрик, потеряли эту черную «Ауди». Но в СИЗО по-прежнему сидит парень из «Патриотического фронта».
Линн поерзала, а потом искательно улыбнулась ему:
