Прошел час. Ничего не произошло, никто не звонил. Хотя для полиции это дело казалось срочным. Сомневаясь, она все же включила компьютер. Не хотела снова впасть в паническое состояние. Странно. Может быть, полиция ответила на ее имя Ангелина, хотя она отправила им свои координаты? Действительно, поступило новое сообщение. «Почему же они не позвонили, когда я написала, что у меня важная информация?» – подумала она раздраженно. И засмеялась над собственной глупостью. «Новое» сообщение оказалось точным повторением предыдущего. Это была массовая рассылка, адресованная многим пользователям чата на Love Dollz. Они ничего не знали именно о ней лично. И, возможно, никогда бы ее не нашли. Но теперь, когда она уже послала свои данные, было поздно. Впрочем, она, кажется, послала свой ответ на неправильный адрес. А этот следователь из мейла, Ларс Йерн, автор призыва, вполне симпатичный. Лииса не почувствовала, что в нее тычут пальцем или в чем-то подозревают. Текст был написан так, как будто человек просит помощи у друга, и друг этот может помочь другому человеку. Как «ближний», как тот, кто поможет найти ответ для семьи жертвы.
Она еще раз посмотрела на данные отправителя: «Для Ларса Йерна, Полицейское управление, Стокгольм». Странная формулировка, подумала она. Может, это был какой-то консультант, которого временно наняли в полицию? Так казалось, если смотреть на адрес мейла. Но все выглядело как должно: шапка письма, логотип полиции и почтовый адрес.
Она снова включила свои координаты и предложила, чтобы он пришел к ней домой завтра в первой половине дня. Обсудить информацию. Прежде чем она поедет на семинар в университет. Отправила и облегченно вздохнула. Она сделала все, что могла. Пошла к кровати и услышала стук в дверь.
На цыпочках подкралась к двери и посмотрела. Нет, это были не школьники, продающие испеченные мамами булочки, чтобы заработать на поездку всем классом. Она различила контуры мужчины в бейсболке и солнечных очках, одетого в некое подобие формы почтовых служащих.
– Кто там?
– FedEx
[58]. Тебе нужно расписаться.
«А, запоздавшая отправка учебной литературы по университетскому курсу», – подумала она и открыла.
Мужчина в синем комбинезоне смотрел в окно на только что начавшийся легкий дождик. Капли рисовали чистые дорожки на пыльном от выхлопных газов стекле. Страх, гнавший его, отпустил свои когтистые лапы. Мир за окном приобрел чуть ли не волшебное сияние. Пелена дождя, казалось, фильтровала свет неоновых надписей так, что он освещал серые фасады домов. Если смотреть прямо вниз, то можно было обмануть самого себя и представить, что находишься где-то на природе. Клокочет вода в реке, плавают утки, цапля гуляет, плакучие ивы на берегу.
Но достаточно было повернуть голову в сторону, чтобы вернуться обратно в действительность. Несмотря на трехслойные окна, сюда доносился шум от движения по мосту Санкт-Эриксбрун. Он даже ощущал вибрацию паркета, когда по мосту шли тяжелые грузовики и автобусы. Слабый треск между дощечками. А под мостом не было никакой реки. Текла лишь черная вода грязного канала Карлбергсканален. Блеск и сияние, отражавшиеся в воде, были отнюдь не ясным светом луны, а бликами от интенсивного неонового света. Рекламная вывеска с пастилками для горла «Tulo» была причислена к культурному наследию Стокгольма. Он был один из тех тысяч жителей столицы, кто подписался в защиту этой вывески, которую в конце концов решили сохранить. Подписал, хотя даже не жил поблизости от нее. Он не понимал тех, кто жил рядом и кто собирал подписи, наоборот, за снятие этой рекламы. Считал их нытиками, потому что они жаловались, утверждая, что световой эффект, создаваемый рекламой, превращал их кухни и гостиные в подобие стробоскопа, внутри которого они вынуждены были жить. Он терпеть не мог нытиков. Может быть, эта женщина, лежавшая на кровати и блестящая от лака, была одной из тех, кто подписывал петицию за снятие рекламы? Этого он не знал. Сейчас, когда свет от рекламной надписи падал на тело женщины, оно блестело еще больше. Он засмеялся. Блики на теле походили на игривых солнечных зайчиков.
Рассеянно он побарабанил пальцами по оконному стеклу и опять повернулся к телу. Внимательно осмотрел. Потер немного перчаткой по стеклу. Контуры домов стали яснее. Мужчина в синем комбинезоне покачал головой и пошел к входной двери. Мир не становился лучше, он это четко видел. Скорее наоборот. Он почувствовал, как возвращается нервозность. Дождь прекратился. Его спокойствие оказалось временным.
Осталось только одно дело.
Глава 29
Линн удалось затащить Габриеля в комнату виллы на острове Лонгхольмен, хотя тусовка в саду продолжалась. После, когда он уснул, она все равно никак не могла расслабиться. То задремывала, то лежала в полном отрубе, как в коме, опять просыпалась, смотрела на часы. Ее грызло чувство, что она не была до конца искренна. Но в мыслях был вовсе не Габриель. Угрызения совести она испытывала по отношению к Рикарду. Это ему она не сказала всей правды, хотя доверяла ему и знала, что на него можно положиться. Это был ее сознательный выбор. И все-таки у нее не было ощущения собственной правоты. Посмотрела на мобильный. Уже семь утра.
Она потянула на себя прикроватный столик, открыла ноутбук, пролистала команды до Commando Prompts DOS и задала несколько параметров, которые вернули ее к истории поисков в интернете и лазеек, которые она создала раньше с помощью программы Stellar Phoenix. Опять передумала. То, что не казалось важным для расследования сейчас, возможно, было намного значительнее, чем она думала. Она поменяла страничку, пролистала массу расследований, связанных с нацистами, и перешла к информации, в которой пытались собрать воедино все известное полиции о деятельности нацистов в Швеции. В окно донеслись крики – кто-то продолжал тусоваться в саду.
Она ткнула наугад в папку с надписью «Эхо». И застыла. Содержание намного превосходило скромность названия. Очень намного. Она поспешно начала смотреть дальше и увидела, что следователь сделал первую попытку найти и проанализировать связь между датским концерном, датскими серверами банков и сайтом Love Dollz. То есть именно то, что ей нужно и с чем она надеялась на помощь отделения «Антифашистов» в Геттингене. Она приоткрыла окно спальни. Холодный воздух освежил и придал четкости мыслям. И тут она чуть не подпрыгнула.
«Блин», – чуть не вслух сказала она.
Не могла оторваться, читая сухой отчет, написанный на «канцелярском шведском» языке. За окном, кажется, сдавались последние тусовщики, осознавшие, наконец, что наступило утро. Услышала, как громыхнула за уходящими калитка. Почувствовала, как отяжелели ее собственные веки, и поняла, что ей тоже надо завершить чтение. Пора было залезть обратно в постель к Габриелю. Но сначала надо сделать еще одно, последнее дело, прежде чем угомониться. Ее ложные следы должны бы дать эффект. Соратники Йоргена Кранца должны были начать охоту за ним. Она еще раз проверила, что Габриель спит, вышла из дома и позвонила Рикарду:
