— Готово. Сделано. Пошли по магазинам. — Он улыбается и берет меня за руку. — Куда первым делом, миссис Робертс?
Я снова изучаю взглядом вестибюль. И внезапно начинаю нервничать. Сегодня мы будем тратить наши собственные деньги, хотя в конечном итоге потратим найденные. Я думаю о самолете, лежащем глубоко под водой, о его пассажирах, и вспоминаю слова Марка: «Они были плохими людьми». А мы ведь не плохие люди, верно? Нет. Нет, мы хорошие. Я избавляюсь от этих мыслей.
— «Шанель»? — предлагаю я. Этот магазин кажется самым большим и потому самым впечатляющим.
— Значит, «Шанель». — Он замечает мою неловкость и подбадривает меня взглядом. — Помни, тебе незачем беспокоиться. Особенно о ценах. Это инвестиция: тебе нужно правильно выглядеть, иначе ничего не выйдет. Мы можем потратить столько, сколько понадобится. Хорошо? — Он вытаскивает из своего кожаного кошелька платиновую карту «Американ экспресс». — Давай шиканем.
Я не могу не улыбнуться. Где-то глубоко во мне девочка-подросток пищит от счастья.
Я уверена, вы смотрели этот фильм, вы знаете, как это происходит. Мой муж «Ричард Гир» ведет меня через вестибюль пятого терминала Хитроу, мимо дизайнерских бутиков в сторону мерцающих огней «Шанель». Мне нравится льстить себе, будто я всегда была стильной и в одежде среднего класса. Я обычно с радостью тратила до пяти сотен фунтов ради особого случая. Платье для определенного события, кожаная куртка, туфли от «Джимми Чу», но я ни за что не заплатила бы, скажем, две тысячи фунтов за вышитый бюстгальтер. Я знаю, что трачу больше, чем стоило бы, но даже я не хожу за одеждой в магазины, где подают шампанское на подносе в примерочную с ковровой дорожкой. Но сегодня — буду. И это неплохо.
Когда мы входим туда, в магазине никого нет, за исключением двух продавщиц, одна из которых полирует стекло ювелирной витрины, а вторая сметает пыль с сумочек на высоких подставках. Обе оборачиваются на нас. И обе окидывают взглядом меня и Марка, быстро оценивая, подсчитывая. Сегодня утром я думала, что, выходя из дома, выглядела вполне прилично, но теперь, когда мы шагаем к ним, я чувствую себя откровенно никчемной. Чувствую, как испаряется моя уверенность. Продавщица снова переводит взгляд с меня на Марка. Все ее внимание теперь сосредоточено на Марке: роскошном Марке, на котором изысканный кашемировый свитер, джинсы и куртка. В свете магазинных ламп поблескивает его «Ролекс». Нас оценили и постановили, что альфа здесь — мой спутник и джентльмен, потому что у спутника-джентльмена есть деньги.
Марк наклоняется ко мне и шепчет на ухо:
— Иди, присмотрись. Я разберусь тут. — Он целует меня в щеку и шагает к уже улыбающимся продавщицам.
Я отхожу к вешалкам и рассматриваю розовую шелковую блузу, ярлычок на которой мне отлично виден: 2470 фунтов. Платиновой карте Марка сегодня придется туго.
На противоположной стене я вижу огромный плазменный экран, который показывает дефиле осенне-зимней коллекции «Шанель». Батальоны тоненьких девушек, одетых в твид, кожу и кружева, армия безупречного вкуса на марше. Я оглядываюсь на Марка: он уже оперся о стойку кассы и беседует с продавщицами, которые краснеют и хихикают. Ох, Марк! Они смотрят на меня и сияют. Он сказал им, что мы новобрачные, я вижу это по их лицам. Я улыбаюсь в ответ, слегка машу им рукой, и безупречно одетая делегация устремляется мне навстречу.
Светловолосая продавщица, которая явно выше статусом, заговаривает со мной первая.
— Доброе утро, мадам. Примите наши поздравления! — Она с улыбкой оглядывается на Марка.
Рыжеволосая понимает намек и кивает, поддерживая блондинку, которая продолжает:
— Мы пообщались с вашим мужем и поняли, что вы ищете три разных дневных комплекта. Это так? — В ее голосе звенит радость.
Я с удивлением оглядываюсь на Марка. Три комплекта. Он улыбается и пожимает плечами. Ладно, я понимаю, что мы делаем: развлекаемся. Вот что мы делаем. Никаких подводных камней: мы действительно этим занимаемся. Я делаю глубокий вдох.
— Да. Да, хорошо бы подобрать три дневных наряда, — отвечаю я так, словно для меня это в порядке вещей.
— Чудесно, тогда позвольте мне принести вам каталог осенне-зимней коллекции, чтобы вы его посмотрели. Новую коллекцию доставили в эти выходные, и у нас есть практически все из нее. О, какой размер вы носите? Мы можем снять мерки, просто чтобы лучше ориентироваться.
— Французский тридцать четвертый, — говорю я. Пусть у меня и нет вещей от «Шанель», но я отлично разбираюсь во французских размерах.
Каталог нашли и принесли. Подали искрящееся шампанское.
Мне нужно найти что-то подходящее ситуации, то, что мог бы надеть человек, который носит в сумочке миллион долларов. Нужно выглядеть изысканной и собранной. Выглядеть как женщина, которой не задают вопросов, с которой не станут играть в игры.
Мы начинаем с фирменной юбки-карандаша из букле и розовой шелковой блузы. Но мы с Марком быстро приходим к заключению, что это чересчур формально для наших требований. В конце концов, я не хочу выглядеть так, словно работаю в банке.
Затем мы рассматриваем шелковое платье карамельных тонов из весенне-летней коллекции. В Женеве будет довольно тепло, и в сочетании с курткой оно подойдет идеально. Платье сидит на мне так, как никогда не сидела ни одна вещь, мягко драпируя меня сверху донизу, начиная от тонких, как паутинки, бретелек, демонстрируя столько тихоокеанского загара в моем декольте, сколько нужно, а затем плавно ниспадая между грудей. Продавщица подбирает к нему широкие золотые серьги-кольца и кремовые эспадрильи. В зеркале я вижу себя совершенно преобразившейся, там словно отражается кто-то другой, я вижу иную версию себя. Греческую наследницу сахарного папочки, готовую к отдыху на Санторини.
Один наряд готов. Осталось еще два. Рыженькая продавщица приносит еще шампанского в высоких запотевших бокалах-флейтах. Я думаю о вчерашнем тесте и отпиваю лишь чуть-чуть.
Второй наряд мы компонуем из облегающих черных кожаных брюк и тоненькой черной кашемировой водолазки, завершая ансамбль ниткой бижутерии от «Шанель» на шее, черными сапожками до лодыжек и черной накидкой. Сексуальный минимализм.
Финальный комплект мы все решаем составить из топа в стиле 1960-х, с воротником-«скафандром», из черной и серой шерсти с люрексом, а также идеально сидящих черных кюлотов, полусапожек и классического пальто от «Шанель» из той же ткани, что и топ. Стопроцентная принцесса из Эмиратов. Идеальный лоск.
Я допиваю шампанское, пока Марк расплачивается — не хочу даже представлять себе эту сумму, — и мы прощаемся, оставив за собой двух совершенно счастливых продавщиц.
Следующий по курсу — бутик «Боттега Венета». Нам нужна сумка для денег, я же не могу прийти в банк со старой туристической сумкой Марка. Мне необходимо нечто менее подозрительное, более подходящее, то, что я могла бы нести в руках. И мы находим вещь идеального размера и формы: устрично-серую сумку-мешок из плетеной кожи. Мы нагрузим ее деньгами, и я переоденусь, как только мы благополучно доберемся до нашего номера в женевском отеле. Покупки мы завершаем как раз к началу посадки на рейс.
